Archive | 2019/06/23

Halina Birenbaum w rozmowie z Moniką Tutak-Goll

To nie deszcz, to ludzie
Halina Birenbaum w rozmowie z Moniką Tutak-Goll

Monika Tutak-Goll



Halina Birenbaum, polsko-izraelska pisarka, poetka, tłumaczka, w niezwykle osobistej rozmowie z Moniką Tutak-Goll, wspomina swoje dzieciństwo w Warszawie, dojrzewanie w getcie, zamordowanie rodziców, pierwszą miłość w Auschwitz, a także odzyskaną wolność, drogę do Izraela oraz budowanie na nowo państwa i rodziny. Ta książka to poruszające świadectwo siły życia, kobiecości i pamięci.

* * *

Autorzy: Halina Birenbaum, Monika Tutak-Goll
Wydawca: Agora
Kategoria: Wywiady, wspomnienia
Liczba stron: 456
ISBN: 978-83-268-2837-9
Data premiery: 2019-05-22
Format: 165 x 235 mm
Oprawa: twarda
Miejsce i rok wydania: Warszawa 2019
Numer wydania: 1

* * *

MIŁOŚĆ I PAMIĘĆ OCALONE Z HOLOCAUSTU.

Zawsze patrzy przed siebie: „Przeszłość żyje obok mnie, ale ja nie żyję przeszłością”. Jeśli kocha, to całą sobą: „Ja nie wierzyłam, gdy mówili, że Boga trzeba kochać więcej niż wszystkich. Myślałam zawsze: ja moją mamę kocham więcej niż Boga, więcej niż wszystko”. Miała trzynaście lat, gdy straciła ukochaną matkę na Majdanku, gdzie zostały wywiezione z warszawskiego getta. Była też więźniarką Auschwitz-Birkenau, Ravensbrück oraz Neustadt-Glewe. Przywraca pamięć o tych, których nie pamiętałby już nikt. Odważnie mówi o sprawach, o których zazwyczaj się milczy. Jeden z najmocniejszych od lat głosów z głębi Shoah, niezwykle poruszające świadectwo siły życia, kobiecości i pamięci. W głębokiej i osobistej rozmowie z Moniką Tutak-Goll Halina Birenbaum wspomina swoje dzieciństwo w Warszawie, dojrzewanie w getcie, zamordowanie rodziców, pierwszą miłość w Auschwitz, a także odzyskaną wolność, drogę do Izraela oraz budowanie na nowo państwa i rodziny.

Ta przejmująca herstoria – książka pisana z perspektywy kobiecej – to opowieść o sprzecznościach i podobieństwach: o Polsce i Izraelu, o łączeniu macierzyństwa z pisaniem, o wpływie Zagłady na relacje z innymi, o zazdrości i miłości, o lęku przed stratą, o wyzwoleniu z poczucia winy wobec dzieci. A nade wszystko to manifest chęci życia i pojednania – nie tylko między krajami, ale także między ludźmi i rodzinami.

 

Halina Birenbaum (ur. 15 września 1929 r. w Warszawie) – polsko-izraelska pisarka, poetka, tłumaczka. W czasie wojny w getcie warszawskim, a następnie więziona w obozach na Majdanku, Auschwitz-Birkenau, Ravensbrück oraz Neustadt-Glewe. Od 1947 roku mieszka w Izraelu. Autorka książek: Nadzieja umiera ostatnia (1967), Powrót do ziemi praojców (1991), Każdy odzyskany dzień (1998), Wołanie o pamięć (1999), Echa dalekie i bliskie. Spotkania z młodzieżą (2001), Życie każdemu drogie (2005), Ludzie wciąż pytają (2014) i tomów poezji: Nawet gdy się śmieję (1990), Nie o kwiatach (1993), Jak można w słowach (1995) i tomu wierszy zebranych Moje życie zaczęło się od końca (2010).W 1999 r. odznaczona Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski. W 2001 r. Polska Rada Chrześcijan i Żydów przyznała Halinie Birenbaum tytuł Człowieka Pojednania, w 2018 r. została Honorową Obywatelką miasta stołecznego Warszawy i Superbohaterką „Wysokich Obcasów”.

Monika Tutak-Goll – reporterka, redaktorka i wicenaczelna „Wysokich Obcasów”. Absolwentka Wydziału Dziennikarstwa i Nauk Politycznych na Uniwersytecie Warszawskim, gender studies w Instytucie Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk i Polskiej Szkoły Reportażu w Instytucie Reportażu. Od lat zajmuje się tematyką praw kobiet w Polsce.


Zawartość publikowanych artykułów i materiałów nie reprezentuje poglądów ani opinii Reunion’68,
ani też webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyraźnie zaznaczone.
Twoje uwagi, linki, własne artykuły lub wiadomości prześlij na adres:
webmaster@reunion68.com


Jewish MLB Player Turned WWII Spy Moe Berg

New Documentary Sheds Light on ‘True Renaissance Man,’ Jewish MLB Player Turned WWII Spy Moe Berg

Shiryn Ghermezian


Moe Berg in Switzerland. Photo: Courtesy of Linda McCarthy.

A new documentary set for a nationwide release this week tells the story of Moses “Moe” Berg, a Jewish Major League baseball player who later spied for the US during World War II.

In “The Spy Behind Home Plate,” viewers learn about Berg’s upbringing in Newark, NJ, as the son of Jewish immigrants, his time playing for five teams during baseball’s Golden Age in the 1920s and 1930s and his best work — being a wartime spy for the Office of Strategic Services (OSS), which was the forerunner of the CIA.

Born in 1902, Berg spoke eight languages, was an avid reader of newspapers, earned degrees from Princeton University, Columbia Law School and attended the Sorbonne. He was called the brainiest man in baseball. During his 15-season baseball career, he was part of the last Washington team to play in a World Series, in 1933, and the following year he joined the All-American Baseball Team for an All-Star exhibition tour in Japan with several future Hall of Famers, including Babe Ruth and Lou Gehrig.

Berg spied for the US government in Europe and played a large role in America’s efforts to undermine the German atomic bomb program during WWII. He took secret pictures of Tokyo during his baseball trip there in 1934 and later covertly traveled to Switzerland to investigate how close German physicist Werner Heisenberg was to developing an atomic bomb for the Nazis. In later OSS projects, he helped sabotage Nazi efforts to make a workable bomb.

The athlete “felt a responsibility” to get involved in the wartime efforts, according to Aviva Kempner, writer, producer and director of “The Spy Behind Home Plate.” One reason was the fact that he was Jewish and of Eastern European descent, and, Kempner explained, “Moe was [also] reading about what was happening and in 1932 he had gone to Berlin, and had a bird’s eye view of where Germany was going.”

“Being so aware, being the intellectual that he was, seeing books being burned, he wasn’t going to stand by the sidelines,” she added.

Berg has been called a “true Renaissance Man” by the CIA, an “ideal role model,” an American hero and more. He has “brawn, brain and brilliance” both on the field and off, said Kempner, who is the founder and executive director of The Ciesla Foundation, a non-profit organization that produces documentaries that investigate and celebrate under-known Jewish heroes.

In 2018, Berg posthumously received a Congressional Gold Medal, along with the 13,000 men and women of the OSS. “The Spy Behind Home Plate” is the first full-length documentary on Berg.

“Putting together the pieces and mystery of his life was incredible,” Kempner said about the filming process. “And to be able to [learn] just how some people who are heroines or heroes of mine I didn’t realize were in the OSS. These children of immigrants, it was these children who knew the typology of their family’s countries, who knew the languages and customs, like Moe who made a difference in the OSS.”

It was widely thought that Berg’s first name was Morris, but Kempner found a document that revealed he was in fact born Moses Berg on May 3, 1902, also two months later than originally thought. Berg died in 1972 and his sister supposedly gave his ashes to a rabbi to take to Israel, but its unclear where they were scattered. “Moe was a mystery from birth to death,” said Kempner. “Even with our [documentary], there’s still a lot of mystery.”

Kempner’s documentary features rare historical footage and a multitude of interviews, including ones with Berg’s teammates and relatives, former OSS members, OSS Society President Charles Pinck and US Senator Edward Markey. “The Spy Behind Home Plate” also incorporated 18 interviews conducted from 1987 to 1991 by filmmakers Jerry Feldman and Neil Goldstein for “The Best Gloveman in the League,” a film about Berg that they started but never completed.

The documentary took about three and a half years to shoot and the day Kempner finished the film, April 29, was the 43rd anniversary of her father’s death.

“The irony is that my dad developed a love of baseball, the pride of being Jewish, the importance of Tikkun Olam (repairing the world) and he never saw any of my movies. So I felt it was besheret,” said Kempner, whose mother was a Polish Holocaust survivor.

“The Spy Behind Home Plate” explained that Berg’s father refused to see any of his games, believing he was wasting his intellect by playing baseball.

Kempner believes the documentary is very relevant to issues going on the world today, including efforts to hinder nuclear capabilities in North Korea and the Middle East. She concluded by saying, “I think the saddest story for me is how [Berg’s] father never came and watched him play as child, in college, or the major leagues. I would hope that parents would be more forgiving and understanding if their child wants to develop both their brain and their brawn.”


For a complete list of screenings of “The Spy Behind Home Plate” across the US, click here. Watch the official trailer of “The Spy Behind Home Plate” below:


Zawartość publikowanych artykułów i materiałów nie reprezentuje poglądów ani opinii Reunion’68,
ani też webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyraźnie zaznaczone.
Twoje uwagi, linki, własne artykuły lub wiadomości prześlij na adres:
webmaster@reunion68.com


Jun 22 1945 – Battle of Okinawa The Last Battle Of WWII

Jun 22 1945 – Battle of Okinawa – The Last Battle Of WWII

  WW Documentaries



Zawartość publikowanych artykułów i materiałów nie reprezentuje poglądów ani opinii Reunion’68,
ani też webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyraźnie zaznaczone.
Twoje uwagi, linki, własne artykuły lub wiadomości prześlij na adres:
webmaster@reunion68.com