{"id":100559,"date":"2022-12-15T17:09:58","date_gmt":"2022-12-15T15:09:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=100559"},"modified":"2022-12-15T08:29:36","modified_gmt":"2022-12-15T06:29:36","slug":"20-09-79","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=100559","title":{"rendered":"Teheran znowu wymachuje “opcj\u0105 Samsona”"},"content":{"rendered":"

Rz\u0105dz\u0105cy Iranem mu\u0142\u0142owie og\u0142osili, \u017ce zamierzaj\u0105 przyspieszy\u0107 wzbogacanie uranu do 90%, co da\u0142oby im materia\u0142 potrzebny do produkcji broni nuklearnej. Podobnie jak w przypadku o\u015bmiu poprzednich przypadk\u00f3w u\u017cycia tej sztuczki, przes\u0142anie Teheranu skierowane jest do mocarstw zachodnich, zw\u0142aszcza Stan\u00f3w Zjednoczonych: wznowi\u0107 rozmowy nuklearne bo zobaczycie! Na zdj\u0119ciu: zak\u0142ad wzbogacania uranu w Isfahanie w Iranie. (Zdj\u0119cie: Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Teheran znowu wymachuje “opcj\u0105 Samsona”<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Amir Taheri<\/strong><\/span><\/p>\n


\n<\/strong><\/strong>T\u0142umaczenie: <\/span>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/p>\n

\n

Rz\u0105dz\u0105cy Iranem mu\u0142\u0142owie tak cz\u0119sto grali nieprzewidywalnie, \u017ce stali si\u0119 przewidywalni w swojej nieprzewidywalno\u015bci.<\/span><\/p>\n

W obliczu og\u00f3lnokrajowego powstania, kt\u00f3re wydaje si\u0119 trwa\u0107 pomimo masowych represji, najwy\u017cszy przyw\u00f3dca, ajatollah Ali Chamenei wstrz\u0105\u015bni\u0119ty niespodziewanie twardym stanowiskiem Mi\u0119dzynarodowej Agencji Energii Atomowej w sprawie nieko\u0144cz\u0105cego si\u0119 sporu nuklearnego, zarz\u0105dzi\u0142 ponowne wykorzystanie starej sztuczki, kt\u00f3ra sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch element\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Pierwszym sk\u0142adnikiem jest zapowied\u017a, \u017ce Republika Islamska zacz\u0119\u0142a wzbogaca\u0107 uran UF6 do 60% zamiast 3,67%, na kt\u00f3re pozwala\u0142 dogorywaj\u0105cy “uk\u0142ad nuklearny” Obamy. Oznacza to, \u017ce mu\u0142\u0142owie zamierzaj\u0105 przyspieszy\u0107 wzbogacanie do 90%, co da\u0142oby im materia\u0142 potrzebny do produkcji broni nuklearnej.<\/span><\/p>\n

Nowy program wzbogacania odbywa si\u0119 w o\u015brodku j\u0105drowym Fordo, kt\u00f3ry – zbudowany g\u0142\u0119boko pod ziemi\u0105 – ma by\u0107 odporny na ewentualne ataki lotnicze.<\/span><\/p>\n

Podobnie jak w o\u015bmiu poprzednich przypadkach u\u017cycia tej sztuczki, przes\u0142anie Teheranu skierowane jest do mocarstw zachodnich, zw\u0142aszcza Stan\u00f3w Zjednoczonych: wzn\u00f3wcie rozmowy nuklearne albo zobaczycie!<\/span><\/p>\n

Przez lata Teheran zgromadzi\u0142 ponad 10 tysi\u0119cy kilogram\u00f3w wzbogaconego uranu, z kt\u00f3rego nie ma \u017cadnego u\u017cytku poza szanta\u017cem dyplomatycznym.<\/span><\/p>\n

Mu\u0142\u0142owie wykorzystali t\u0119 sztuczk\u0119 z prezydentami Billem Clintonem, George’em W. Bushem, Barackiem Obam\u0105 i Donaldem Trumpem. W ka\u017cdym przypadku, z wyj\u0105tkiem Trumpa, sztuczka zadzia\u0142a\u0142a.<\/span><\/p>\n

W przypadku Trumpa to nie zadzia\u0142a\u0142o, poniewa\u017c chcia\u0142 zrobi\u0107 sobie zdj\u0119cie z czo\u0142owym mu\u0142\u0142\u0105, jakie uda\u0142o mu si\u0119 zdoby\u0107 z p\u00f3\u0142nocnokorea\u0144skim despot\u0105 Kim Jong-unem. Domy\u015blam si\u0119, \u017ce gdyby dali Trumpowi zdj\u0119cie, kt\u00f3rego chcia\u0142, otrzymaliby od niego znacznie wi\u0119cej ni\u017c dali im jego poprzednicy.<\/span><\/p>\n

Mu\u0142\u0142owie potrzebuj\u0105 procesu rozm\u00f3w o porozumieniu nuklearnym, by odpiera\u0107 zarzuty, \u017ce ich re\u017cim jest \u015bwiatowym pariasem.<\/span><\/p>\n

Nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 rozmowy pozwalaj\u0105 im tak\u017ce pozowa\u0107 na wielkie mocarstwo, kt\u00f3re ma do czynienia z innymi wielkimi mocarstwami. Gazeta “Kayhan” chwali si\u0119, \u017ce “wszystkie wielkie mocarstwa musz\u0105 rozmawia\u0107 z Republik\u0105 Islamsk\u0105”, bo “wiedz\u0105, \u017ce nasza rewolucja mo\u017ce zwali\u0107 ich dachy pa\u0142ac\u00f3w na g\u0142owy”.<\/span><\/p>\n

Oficjalna agencja informacyjna Fars donosi, \u017ce Teheran ma teraz wystarczaj\u0105co du\u017co zaawansowanych pocisk\u00f3w balistycznych, aby podpali\u0107 ca\u0142\u0105 Azj\u0119 Zachodni\u0105, jak Teheran nazywa teraz Bliski Wsch\u00f3d.<\/span><\/p>\n

Innymi s\u0142owy, mu\u0142\u0142owie rozwa\u017caj\u0105 “opcj\u0119 Samsona”.<\/span><\/p>\n

Jednocze\u015bnie minister spraw zagranicznych Hussein Amir-Abdollahian udaje niech\u0119tnego debiutanta, twierdz\u0105c, \u017ce Stany Zjednoczone “b\u0142agaj\u0105 nas o wznowienie rozm\u00f3w”. W ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch tygodni n\u0119ka\u0142 ministr\u00f3w spraw zagranicznych Omanu i Kataru telefonami, domagaj\u0105c si\u0119, by przekonali Waszyngton do powrotu do zawieszonych rozm\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Drugim sk\u0142adnikiem sztuczki chomeinist\u00f3w jest branie zak\u0142adnik\u00f3w, co\u015b, co mu\u0142\u0142owie praktykuj\u0105 od pierwszego dnia ich 43-letniego panowania w Iranie.<\/span><\/p>\n

W zesz\u0142ym tygodniu Teheran og\u0142osi\u0142, \u017ce 41 obcokrajowc\u00f3w zosta\u0142o zatrzymanych w charakterze zak\u0142adnik\u00f3w i oskar\u017conych o pomoc w obecnych protestach antyre\u017cimowych w ca\u0142ym kraju. To zwi\u0119ksza liczb\u0119 zak\u0142adnik\u00f3w przetrzymywanych obecnie przez mu\u0142\u0142\u00f3w do 81, najwi\u0119cej od czasu porwania przez nich 52 ameryka\u0144skich dyplomat\u00f3w w 1979 roku.<\/span><\/p>\n

Czy sztuczka zn\u00f3w si\u0119 uda? Jestem prawie pewien, \u017ce gdyby nie obecne powstanie przeciwko Islamskiej Republice, administracja Bidena z wielkim u\u015bmiechem da\u0142aby si\u0119 nabra\u0107 na t\u0119 sztuczk\u0119, cho\u0107by po to, by ocali\u0107 jedyn\u0105 spu\u015bcizn\u0119 Obamy i wyr\u00f3wna\u0107 rachunki z Trumpem.<\/span><\/p>\n

Nietrudno zdemaskowa\u0107 gr\u0119 Teheranu jako tani\u0105 sztuczk\u0119. Od lat Teheran, poprzez swoich lobbyst\u00f3w i po\u017cytecznych idiot\u00f3w w Waszyngtonie, sprzedaje histori\u0119, \u017ce Chamenei, zgodnie z prawem islamskim, wyda\u0142 fatw\u0119<\/i> zakazuj\u0105c\u0105 produkcji broni nuklearnej.<\/span><\/p>\n

Nikt nigdy nie widzia\u0142 tej fatwy<\/i>, rzekomo z wyj\u0105tkiem Obamy, kt\u00f3ry twierdzi\u0142, \u017ce co\u015b o niej wiedzia\u0142. Ale je\u015bli istnieje taka fatwa<\/i> i mu\u0142\u0142owie nie zamierzaj\u0105 zbudowa\u0107 bomby, to po co mieliby wzbogaca\u0107 uran do 60 procent? Ten stopie\u0144 wzbogacenia nie ma oczywistego zastosowania ani jako paliwo dla elektrowni j\u0105drowych, ani reaktor\u00f3w badawczych, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 tylko uranu wzbogaconego do 20 procent.<\/span><\/p>\n

Je\u015bli chodzi o branie zak\u0142adnik\u00f3w jako spos\u00f3b prowadzenia dyplomacji, ostatnie cztery dekady powinny nauczy\u0107 wszystkich, jak zachowa\u0107 zimn\u0105 krew. Byli\u015bmy ju\u017c na tym filmie kilkana\u015bcie razy.<\/span><\/p>\n

Je\u015bli chodzi o “opcj\u0119 Samsona”, o kt\u00f3rej m\u00f3wi propaganda ira\u0144skiego Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej, mu\u0142\u0142owie dobrze by zrobili, gdyby ponownie przeczytali histori\u0119 biblijn\u0105.<\/span><\/p>\n

Samson jest biblijnym Herkulesem, kt\u00f3ry go\u0142ymi r\u0119kami zabija lwa i rozprawia si\u0119 z tysi\u0105cem Filistyn\u00f3w wymachuj\u0105c szcz\u0119k\u0105 o\u015blicy. Ma cia\u0142o olbrzyma, ale m\u00f3zg pigmeja i pozwala sobie zakocha\u0107 si\u0119 w kobiecie, co jest symbolicznym sposobem na powiedzenie, \u017ce uleg\u0142 w\u0142asnemu z\u0142udzeniu wielko\u015bci i utraci\u0142 bosk\u0105 \u0142ask\u0119, kt\u00f3ra da\u0142a mu tak\u0105 si\u0142\u0119.<\/span><\/p>\n

Gra mu\u0142\u0142\u00f3w dzia\u0142a\u0142a tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo dotyczy\u0142a tylko ich samych i cynicznych lub tch\u00f3rzliwych zachodnich polityk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Tym razem jednak w gr\u0119 wchodzi trzeci gracz: spora cz\u0119\u015b\u0107 Ira\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy czuj\u0105, \u017ce nie mog\u0105 ju\u017c tego znie\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n

Mit o chomeinowskim despotyzmie jako re\u017cimie opartym na ludowych masach, szerzony przez takie postaci jak Noam Chomsky, zosta\u0142 obalony. Nawet Bill Clinton tweetuje teraz o swoim poparciu dla m\u0142odych Ira\u0144czyk\u00f3w wzywaj\u0105cych do zmiany re\u017cimu w Teheranie.<\/span><\/p>\n

Re\u017cim chomeinowski przypomina jedn\u0105 ze staro\u017cytnych greckich przypowie\u015bci o je\u017cu, kt\u00f3ry wie tylko jedno, i lisie, kt\u00f3ry wie wiele. Je\u017c m\u00f3g\u0142 si\u0119 broni\u0107 tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo lis nie chcia\u0142 u\u017cy\u0107 przeciwko niemu swojej rozleg\u0142ej wiedzy.<\/span><\/p>\n

Maj\u0105c do czynienia z despotycznym re\u017cimem, takim jak ten, kt\u00f3ry mu\u0142\u0142owie narzucili Iranowi, wyb\u00f3r nie ogranicza si\u0119 do kapitulacji lub inwazji, jak twierdz\u0105 lobby\u015bci Teheranu w Waszyngtonie. By\u0107 mo\u017ce najlepsz\u0105 opcj\u0105 by\u0142oby pozwoli\u0107 mu\u0142\u0142om dusi\u0107 si\u0119 we w\u0142asnym sosie, ujawniaj\u0105c w ten spos\u00f3b ich anachronizm, podczas gdy m\u0142odsze pokolenia Iranu chc\u0105 by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata, z wszystkimi jego wadami.<\/span><\/p>\n

Po raz pierwszy od przej\u0119cia w\u0142adzy przez mu\u0142\u0142\u00f3w prawdziwa bitwa o przysz\u0142o\u015b\u0107 Iranu toczy si\u0119 w samym Iranie. Nawet zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce re\u017cim chomeinowski kiedykolwiek cieszy\u0142 si\u0119 poparciem spo\u0142ecze\u0144stwa, teraz staje si\u0119 coraz bardziej jasne, \u017ce je utraci\u0142, staj\u0105c si\u0119 karykatur\u0105 biblijnego Samsona.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rz\u0105dz\u0105cy Iranem mu\u0142\u0142owie og\u0142osili, \u017ce zamierzaj\u0105 przyspieszy\u0107 wzbogacanie uranu do 90%, co da\u0142oby im materia\u0142 potrzebny do produkcji broni nuklearnej. Podobnie jak w przypadku o\u015bmiu poprzednich przypadk\u00f3w u\u017cycia tej sztuczki, przes\u0142anie Teheranu skierowane jest do mocarstw zachodnich, zw\u0142aszcza Stan\u00f3w Zjednoczonych: wznowi\u0107 rozmowy nuklearne bo zobaczycie! Na zdj\u0119ciu: zak\u0142ad wzbogacania uranu w Isfahanie w Iranie. (Zdj\u0119cie: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100559"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=100559"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100572,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100559\/revisions\/100572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=100559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=100559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=100559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}