{"id":100932,"date":"2023-01-05T17:09:08","date_gmt":"2023-01-05T15:09:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=100932"},"modified":"2022-12-29T10:35:11","modified_gmt":"2022-12-29T08:35:11","slug":"05-09-79","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=100932","title":{"rendered":"Demokracja w Izraelu"},"content":{"rendered":"

Na zdj\u0119ciu: prezydent Izraela Isaac Herzog wyg\u0142aszaj\u0105cy or\u0119dzie z okazji Chanuki 2022 r. (Zrzut z ekranu.)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Demokracja w Izraelu<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Alan M. Dershowitz
\n<\/strong>T\u0142umaczenie:<\/span> Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n

Niedawna wizyta w Izraelu ujawni\u0142a mi sprawy inne ni\u017c poprzednie \u2013 i podobne do tego, co dzieje si\u0119 w Stanach Zjednoczonych.<\/span><\/p>\n

\nDzisiejszy Izrael, podobnie jak Stany Zjednoczone, jest narodem g\u0142\u0119boko podzielonym. System demokratyczny Izraela opiera si\u0119 na jednoizbowym parlamencie, Knesecie, kt\u00f3rego cz\u0142onkowie wybierani s\u0105 w wyborach opartych na og\u00f3lnokrajowej reprezentacji proporcjonalnej.\u00a0Poniewa\u017c \u017cadna pojedyncza partia polityczna nigdy w dotychczasowej \u00a0historii kraju nie zdoby\u0142a wi\u0119kszo\u015bci 61 ze 120 mandat\u00f3w w Knesecie, wiele partii \u2013 w tym bardzo ma\u0142e \u2013 musi po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 w koalicj\u0119, aby utworzy\u0107 rz\u0105d.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\n

Cz\u0119sto konieczne jest zawieranie znacznych kompromis\u00f3w pomi\u0119dzy partiami tworz\u0105cymi koalicj\u0119 rz\u0105dz\u0105c\u0105.\u00a0To w\u0142a\u015bnie jest teraz problemem lidera partii Likud, Benjamina Netanjahu, kt\u00f3ry z natury jest politykiem centroprawicowym umiarkowanym i kt\u00f3ry musia\u0142 po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0142y z niekt\u00f3rymi partiami znajduj\u0105cymi si\u0119 znacznie na prawo od niego.\u00a0Nale\u017c\u0105 do nich osoby, kt\u00f3re niestety maj\u0105 histori\u0119 rasizmu i homofobii \u2013 bigoterii, kt\u00f3rej Netanjahu zawsze si\u0119 sprzeciwia\u0142 i obiecuje, \u017ce nadal b\u0119dzie si\u0119 sprzeciwia\u0107 w nowym rz\u0105dzie, nad kt\u00f3rym pracuje jako premier.\u00a0W\u015br\u00f3d tych partner\u00f3w s\u0105 tak\u017ce potencjalni ministrowie, kt\u00f3rzy chc\u0105 ograniczy\u0107 uprawnienia izraelskiego S\u0105du Najwy\u017cszego, kt\u00f3ry zdaniem wielu faworyzuje lewic\u0119.<\/span><\/p>\n

\nIzrael jednak prezentuje zupe\u0142nie inne oblicze poprzez posta\u0107 swojego prezydenta Izaaka Herzoga.\u00a0W Izraelu prezydentura ma funkcje ceremonialne, jest bezpartyjna i bez uprawnie\u0144 wykonawczych.\u00a0Herzog to zawodowy polityk, kt\u00f3ry w 2015 roku bezskutecznie kandydowa\u0142 na premiera jako lider lewicowej Partii Pracy.\u00a0Dzi\u015b jako prezydent reprezentuje wszystkich obywateli Izraela.\u00a0Ma twarz centrowego patrioty z d\u0142ug\u0105 histori\u0105 wspierania praw cz\u0142owieka dla wszystkich.\u00a0Chocia\u017c rola i w\u0142adza izraelskiego prezydenta s\u0105 ograniczone, podobnie jak jest ograniczona rola kr\u00f3la lub kr\u00f3lowej w Wielkiej Brytanii i innych monarchiach parlamentarnych, mo\u017ce on zrobi\u0107 wiele, by reprezentowa\u0107 to, co najlepsze w Izraelu, zw\u0142aszcza, \u017ce w po\u0142owie maja 2023 roku przypada 75. rocznica powstania Izraela.<\/span><\/p>\n

\nHerzog mo\u017ce przypomnie\u0107 \u015bwiatu, \u017ce \u017caden kraj w historii nie da\u0142 \u015bwiatu w ci\u0105gu pierwszych 75 lat swojego istnienia wi\u0119kszego wk\u0142adu \u2013 pod wzgl\u0119dem medycznym, naukowym, technologicznym, rolniczym, kulturowym, w zakresie praw cz\u0142owieka i na innych polach \u2013ni\u017c Izrael.\u00a0I to pomimo konieczno\u015bci po\u015bwi\u0119cenia tak du\u017cej cz\u0119\u015bci swoich zasob\u00f3w na obron\u0119 przed pr\u00f3bami ludob\u00f3jstwa ze strony Iranu i innych kraj\u00f3w oraz grup terrorystycznych zaanga\u017cowanych w jego zniszczenie.\u00a0Izrael podpisa\u0142 traktaty pokojowe z Egiptem, Jordani\u0105 i innymi narodami arabskimi i d\u0105\u017cy do pokoju i normalizacji z jeszcze innymi.\u00a0Odrodzi\u0142 staro\u017cytny j\u0119zyk, zamieni\u0142 zaatakowane malari\u0105 bagna w \u017cyzne grunty rolne, przyni\u00f3s\u0142 swoje wielkie odkrycia medyczne i rolnicze innym narodom oraz zapewni\u0142 schronienie milionom \u017byd\u00f3w i innych os\u00f3b prze\u015bladowanych.<\/span><\/p>\n

\nNetanjahu, kt\u00f3ry by\u0142 najd\u0142u\u017cej urz\u0119duj\u0105cym premierem Izraela, odegra\u0142 niezwykle pozytywn\u0105 rol\u0119 w wielu z tych wydarze\u0144, a tak\u017ce w doprowadzeniu do pokoju, (kt\u00f3ry niewielu uwa\u017ca\u0142o za mo\u017cliwy), z czterema krajami arabskimi \u2013 Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi, Bahrajnem, Sudanem i Marokiem \u2013 po dziesi\u0119cioleciach wrogo\u015bci \u2013 a wszystko to przy jednoczesnym przeciwdzia\u0142aniu \u015bmiertelnym zagro\u017ceniom ze strony Iranu i wyprowadzaniu gospodarki Izraela z socjalizmu do cudu zaawansowanej technologii, jakim dzi\u015b jest.<\/span><\/p>\n

\nIzrael ma wiele powod\u00f3w do dumy, nawet je\u015bli stoi przed wyzwaniami zar\u00f3wno zewn\u0119trznymi, jak i wewn\u0119trznymi.\u00a0\u017baden nar\u00f3d nie jest przedmiotem bardziej nieuzasadnionego i nieproporcjonalnego pot\u0119pienia \u2013 ze strony Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych, mi\u0119dzynarodowych trybuna\u0142\u00f3w, organizacji pozarz\u0105dowych, radyka\u0142\u00f3w z kampus\u00f3w, wielu medi\u00f3w \u2013 ni\u017c pa\u0144stwo narodowe narodu \u017cydowskiego.<\/span><\/p>\n

\nRazem Netanjahu i Herzog przedstawiaj\u0105 to, co najlepsze w Izraelu, a tak\u017ce komplikacje, kt\u00f3re mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 w ka\u017cdej demokracji.\u00a0Jestem dumny, \u017ce jestem ich przyjacielem i obro\u0144c\u0105 wspania\u0142ego kraju, kt\u00f3ry reprezentuj\u0105 \u2013 Izraela.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

*Alan M. Dershowitz<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Ameryka\u0144ski prawnik i komentator spraw mi\u0119dzynarodowych. Emerytowany wyk\u0142adowca prawa konstytucyjnego (w 1967 roku w wieku lat 28 zosta\u0142 najm\u0142odszym profesorem zwyczajnym prawa w historii Harvard Law School).<\/em><\/span><\/p>\n

Dershowitz jest autorem wielu ksi\u0105\u017cek, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych najg\u0142o\u015bniejsz\u0105 jest The Case for Israel (2003). Jest to ksi\u0105\u017cka, z kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna si\u0119 zgadza\u0107 lub nie, ale kt\u00f3ra jest obowi\u0105zkow\u0105 lektur\u0105 dla ka\u017cdego, kto pr\u00f3buje zrozumie\u0107 zawik\u0142any obraz konfliktu na Bliskim Wschodzie oraz sposobu postrzegania Izraela przez reszt\u0119 \u015bwiata.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na zdj\u0119ciu: prezydent Izraela Isaac Herzog wyg\u0142aszaj\u0105cy or\u0119dzie z okazji Chanuki 2022 r. (Zrzut z ekranu.) Demokracja w Izraelu Alan M. Dershowitz T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Niedawna wizyta w Izraelu ujawni\u0142a mi sprawy inne ni\u017c poprzednie \u2013 i podobne do tego, co dzieje si\u0119 w Stanach Zjednoczonych. Dzisiejszy Izrael, podobnie jak Stany Zjednoczone, jest narodem g\u0142\u0119boko […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100932"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=100932"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100954,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100932\/revisions\/100954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=100932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=100932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=100932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}