{"id":101837,"date":"2023-02-02T17:05:54","date_gmt":"2023-02-02T15:05:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=101837"},"modified":"2023-02-02T10:19:59","modified_gmt":"2023-02-02T08:19:59","slug":"08-05-92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=101837","title":{"rendered":"The Obama Doctrine and Ukraine"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>The Obama Doctrine and Ukraine<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Steven Pifer<\/strong> and <\/span>John Herbst<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

<\/h4>\n

Uwaga redaktor\u00f3w:
\nW swoim wywiadzie dla Jeffreya Goldberga<\/strong> z The Atlantic prezydent Obama<\/span><\/strong> powiedzia\u0142, \u017ce Ukraina le\u017cy w centrum zainteresowania Moskwy w takim stopniu, w jakim nie jest w przypadku Stan\u00f3w Zjednoczonych<\/span><\/strong>.<\/h4>\n

.
\nAle Stany Zjednoczone mog\u0142y zrobi\u0107 wi\u0119cej, aby pom\u00f3c Kijowowi oprze\u0107 si\u0119 agresji Kremla, bez anga\u017cowania si\u0119 w wojn\u0119 z Rosj\u0105. Ten post pierwotnie pojawi\u0142 si\u0119 w The National Interest.<\/em><\/h4>\n

[ Webmaster: wojna zaczela sie za kadencji Obamy, a mimo podpisanego porozumienia w Budapeszcie gwarantujacego bezpieczenstwo granic Ukrainy<\/strong> (USA, Rosja, Wielka Brytania) – USA – Obama nie zrobiono NIC. (uwaza sie ze ta wlasnie wypowiedz Obamy dala zielone swiatlo Putinowi do agresji na Ukranie.
\nartykul, tlumaczony przez GOOOGLE.COM  ]<\/em><\/h4>\n

source: <\/a>The Atlantic<\/a><\/strong><\/span><\/em><\/h4>\n
\n

W rozmowie z Jeffreyem Goldbergiem z The Atlantic prezydent Obama przedstawi\u0142 kluczowe elementy swojego podej\u015bcia do polityki zagranicznej. Jest w nim wiele rzeczy, z kt\u00f3rymi mo\u017cna si\u0119 zgodzi\u0107. \u201eNie r\u00f3b g\u0142upich s\u2026\u201d ma sens jako aksjomat polityki zagranicznej \u2013 lub jakiejkolwiek polityki, je\u015bli o to chodzi \u2013 podobnie jak podejmowanie przemy\u015blanych i strategicznych decyzji dotycz\u0105cych tego, kiedy zaanga\u017cowa\u0107 ameryka\u0144sk\u0105 si\u0142\u0119 militarn\u0105.<\/span><\/p>\n

Odnosz\u0105c si\u0119 do trwaj\u0105cego od dw\u00f3ch lat konfliktu mi\u0119dzy Ukrain\u0105 a Rosj\u0105, prezydent powiedzia\u0142, \u017ce Ukraina le\u017cy w interesie Moskwy, w przeciwie\u0144stwie do Stan\u00f3w Zjednoczonych. Zauwa\u017cy\u0142, \u017ce poniewa\u017c Ukraina nie nale\u017cy do NATO, jest podatna na rosyjsk\u0105 dominacj\u0119 wojskow\u0105 i \u017ce \u201emusimy bardzo jasno okre\u015bli\u0107, jakie s\u0105 nasze podstawowe interesy i po co jeste\u015bmy gotowi i\u015b\u0107 na wojn\u0119\u201d.<\/span><\/p>\n

Trudno kwestionowa\u0107 te punkty\u2026 poza tym, \u017ce prezydent postawi\u0142 s\u0142omianego cz\u0142owieka. Stany Zjednoczone mog\u0142y zrobi\u0107 wi\u0119cej, aby pom\u00f3c Kijowowi oprze\u0107 si\u0119 agresji Kremla bez wojny z Rosj\u0105.<\/span><\/p>\n

DLACZEGO DBA\u0106 O UKRAIN\u0118?<\/strong><\/h4>\n

Istniej\u0105 krytyczne powody, dla kt\u00f3rych Waszyngton wspiera Ukrain\u0119. Kreml prowadzi rewizjonistyczn\u0105 polityk\u0119 maj\u0105c\u0105 na celu podwa\u017cenie postzimnowojennego porz\u0105dku ustanowionego w Europie. W\u0142adimir Putin twierdzi, \u017ce ma prawo i obowi\u0105zek interweniowa\u0107 w celu ochrony etnicznych Rosjan i os\u00f3b m\u00f3wi\u0105cych bez wzgl\u0119du na to, gdzie mieszkaj\u0105 i niezale\u017cnie od ich obywatelstwa. U\u017cy\u0142 tego jako usprawiedliwienia dla inwazji na Gruzj\u0119 w 2008 r. i Ukrain\u0119 w 2014 r. 25 proc. populacji dw\u00f3ch pa\u0144stw cz\u0142onkowskich NATO \u2013 Estonii i \u0141otwy \u2013 to etniczni Rosjanie. Ostatnie rosyjskie prowokacje w krajach ba\u0142tyckich obejmuj\u0105 porwanie esto\u0144skiego funkcjonariusza kontrwywiadu w ostatnim dniu ostatniego szczytu NATO. Zmuszanie Putina do zap\u0142acenia wysokiej ceny za agresj\u0119 na Ukrainie zmniejsza prawdopodobie\u0144stwo kolejnych prowokacji w krajach ba\u0142tyckich. Takie prowokacje mog\u0105 prowadzi\u0107 do b\u0142\u0119dnych kalkulacji i wojny, kt\u00f3rej prezydent Obama chce unikn\u0105\u0107.<\/span><\/p>\n

Ponadto w 1994 roku przyw\u00f3dcy Stan\u00f3w Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Rosji podpisali memorandum budapeszte\u0144skie, w kt\u00f3rym zobowi\u0105zali si\u0119 do poszanowania suwerenno\u015bci, niepodleg\u0142o\u015bci i integralno\u015bci terytorialnej Ukrainy oraz zobowi\u0105zali si\u0119 do niestosowania si\u0142y wobec tego kraju. To memorandum by\u0142o kluczem do decyzji Kijowa o rezygnacji z prawie dw\u00f3ch tysi\u0119cy strategicznych g\u0142owic j\u0105drowych oraz zwi\u0105zanych z nimi strategicznych pocisk\u00f3w rakietowych i bombowc\u00f3w. By\u0142o to wielkie zwyci\u0119stwo polityki USA i nierozprzestrzeniania. \u0141amanie tego porozumienia przez Moskw\u0119 silnie zniech\u0119ca przysz\u0142e narody do rezygnacji z broni masowego ra\u017cenia. Administracja Obamy rzadko wspomina o Memorandum Budapeszte\u0144skim, ale to memorandum odpowiada na pytanie \u201edlaczego powinno nas to obchodzi\u0107?\u201d pytanie, kt\u00f3re Obama zasugerowa\u0142 w rozmowie z Goldbergiem.<\/span><\/p>\n

Co powinien zrobi\u0107 Waszyngton? Powinna nadal udziela\u0107 Kijowowi wsparcia politycznego i wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z Uni\u0105 Europejsk\u0105 w celu zaoferowania dodatkowej pomocy finansowej, pod warunkiem przyspieszenia przez Ukrain\u0119 reform i dzia\u0142a\u0144 antykorupcyjnych. Powinna tak\u017ce zapewni\u0107 dodatkow\u0105 pomoc wojskow\u0105.<\/span><\/p>\n

Je\u015bli chodzi o ostatni\u0105 kwesti\u0119, jeste\u015bmy dwoma z o\u015bmiu wsp\u00f3\u0142autor\u00f3w raportu opublikowanego na pocz\u0105tku ubieg\u0142ego roku \u2014 \u201eZachowanie niepodleg\u0142o\u015bci Ukrainy, op\u00f3r rosyjskiej agresji: co musz\u0105 zrobi\u0107 Stany Zjednoczone i NATO\u201d \u2014 kt\u00f3ry opowiada\u0142 si\u0119 za udzieleniem Ukrainie dodatkowej pomocy wojskowej, w tym lekkich pocisk\u00f3w przeciwpancernych bronie. Mia\u0142y one wype\u0142ni\u0107 luk\u0119, gdy rosyjskie wojsko wlewa\u0142o czo\u0142gi i inne pojazdy opancerzone do Donbasu.<\/span><\/p>\n

Administracja odrzuci\u0142a \u015bmierciono\u015bn\u0105 pomoc wojskow\u0105. Podczas naszych zesz\u0142orocznych spotka\u0144 z wy\u017cszymi urz\u0119dnikami ameryka\u0144skimi sta\u0142o si\u0119 oczywiste, \u017ce g\u0142\u00f3wnym zmartwieniem Bia\u0142ego Domu by\u0142a eskalacja: Rosjanie mog\u0105 przewy\u017cszy\u0107 Stany Zjednoczone lub \u017ce ameryka\u0144scy przyw\u00f3dcy znajd\u0105 si\u0119 na drabinie eskalacji, kt\u00f3ra sko\u0144czy si\u0119 na 82. Dywizja Powietrznodesantowa stacjonuj\u0105ca w Doniecku.<\/span><\/p>\n

To by\u0142y dobre pytania do postawienia, ale mieli dobre odpowiedzi. Czy Moskwa mog\u0142aby eskalowa\u0107, gdyby Stany Zjednoczone dostarczy\u0142y lekk\u0105 bro\u0144 przeciwpancern\u0105? Z pewno\u015bci\u0105. Ale czy Moskwa eskalowa\u0142aby, bior\u0105c pod uwag\u0119 ryzyko \u2013 wi\u0119cej zabitych rosyjskich \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3rych Kreml haniebnie ukrywa przed opini\u0105 publiczn\u0105, oraz dodatkowe sankcje dla gospodarki ju\u017c pogr\u0105\u017conej w recesji?<\/span><\/p>\n

Je\u015bli chodzi o drabin\u0119 eskalacji, Waszyngton b\u0119dzie to kontrolowa\u0142. \u017baden ze wsp\u00f3\u0142autor\u00f3w raportu nie opowiada\u0142 si\u0119 za wysy\u0142aniem ameryka\u0144skich \u017co\u0142nierzy do walki ani nawet nie proponowa\u0142 broni wysokiej klasy. Waszyngton by\u0142by winien Kijowowi wyja\u015bnienie, gdzie wyznaczy granic\u0119, ale argument, \u017ce dostarczenie broni doprowadzi\u0142oby do nieuchronnego starcia militarnego mi\u0119dzy USA a Rosj\u0105, jest nie do przyj\u0119cia.<\/span><\/p>\n

To w\u0142a\u015bnie jest niepokoj\u0105ce w pogl\u0105dach prezydenta na konflikt. Je\u015bli wyb\u00f3r polega na kontynuowaniu tego, co obecnie robi\u0105 Stany Zjednoczone, a III wojnie \u015bwiatowej z Rosj\u0105, nie ma si\u0119 nad czym zastanawia\u0107. Prezydent odrzuci\u0142 jednak pomniejsze kroki, kt\u00f3re nie doprowadzi\u0142yby do wojny z Rosj\u0105, ale odebra\u0142yby Moskwie \u0142atwe opcje militarne i zwi\u0119kszy\u0142y perspektywy prawdziwego porozumienia.<\/span><\/p>\n

\n

<\/a>Steven Pifer<\/a> – <\/em><\/span><\/strong>Nonresident Senior Fellow – Foreign Policy<\/a>, Center on the United States and Europe<\/a>, Strobe Talbott Center for Security, Strategy, and Technology<\/a>, Arms Control and Non-Proliferation Initiative<\/a><\/em><\/span><\/p>\n

.<\/p>\n

\n

John Herbst<\/strong><\/a> – Director, the Atlantic Council\u2019s Dinu Patriciu Eurasia Center; Former U.S. ambassador to Ukraine<\/span><\/em><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Obama Doctrine and Ukraine Steven Pifer and John Herbst Uwaga redaktor\u00f3w: W swoim wywiadzie dla Jeffreya Goldberga z The Atlantic prezydent Obama powiedzia\u0142, \u017ce Ukraina le\u017cy w centrum zainteresowania Moskwy w takim stopniu, w jakim nie jest w przypadku Stan\u00f3w Zjednoczonych. . Ale Stany Zjednoczone mog\u0142y zrobi\u0107 wi\u0119cej, aby pom\u00f3c Kijowowi oprze\u0107 si\u0119 agresji […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101837"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=101837"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101887,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101837\/revisions\/101887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=101837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=101837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=101837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}