![](\"https:\/\/jewish.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kroke1.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/jewish.png\")
<\/a>Kroke. Ortodoksyjni \u017bydzi w KrakowieKrzysztof Bielawski<\/strong><\/span><\/p>\n Ukaza\u0142 si\u0119 kolejny album Agnieszki Traczewskiej. Tym razem artystka pokaza\u0142a \u017cycie ortodoksyjnych \u017byd\u00f3w z jej rodzinnego miasta.<\/span><\/p>\n To nie jest album o ca\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej Krakowa. To portret grupy os\u00f3b, dla kt\u00f3rych ortodoksyjny judaizm konstytuuje wyznaniow\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Fotografie przybli\u017caj\u0105 ich histori\u0119 pocz\u0105wszy od 2008 roku, kiedy Agnieszka Traczewska zaczyna\u0142a \u015bwiadome odkrywanie \u017cydowskiej przesz\u0142o\u015bci i tera\u017aniejszo\u015bci Krakowa, po dzie\u0144 dzisiejszy.<\/span><\/p>\n Zdj\u0119cia dokumentuj\u0105 codzienne modlitwy, obrzezania i bar micwy, \u015bwi\u0119ta, pogrzeby, wizyty chasyd\u00f3w, ale te\u017c trudny czas sporu o u\u017cytkowanie synagogi Izaaka. Czytelnik ma r\u00f3wnie\u017c wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119 zajrze\u0107 do mieszka\u0144 i dom\u00f3w bohater\u00f3w albumu, zobaczy\u0107 \u015bcian\u0119 pokoju przypominaj\u0105c\u0105 jerozolimsk\u0105 \u015acian\u0119 P\u0142aczu czy zapalanie lampy chanukowej w rodzinnym gronie.<\/span><\/p>\n Agnieszka Traczewska ponownie dowiod\u0142a swojego geniuszu. Jej fotografie tworz\u0105 subtelny, chwilami wr\u0119cz intymny portret niewielkiej spo\u0142eczno\u015bci. Ogl\u0105daj\u0105c je ma si\u0119 poczucie bycia nie \u015bwiadkiem, ale uczestnikiem uwiecznionych wydarze\u0144. Takie zdj\u0119cia nie powsta\u0142yby bez zaufania, jakie artystka przez d\u0142ugi czas zdobywa\u0142a u uwiecznianych os\u00f3b.<\/span><\/p>\n Kroke nale\u017cy postrzega\u0107 nie tylko przez pryzmat artystycznych walor\u00f3w fotografii. To tak\u017ce dokument czasu, jeden z zaledwie kilku album\u00f3w po\u015bwi\u0119conych \u017bydom \u017cyj\u0105cym w powojennej Polsce. Albumy Chucka Fishmana z 1977 roku oraz Ma\u0142gorzaty Niezabitowskiej i Tomasza Tomaszewskiego z 1986 roku zawiera\u0142y w tytu\u0142ach smutne s\u0142owo \u201eOstatni\u201d. Agnieszka Traczewska pokazuje \u017byd\u00f3w mieszkaj\u0105cych w Krakowie na pocz\u0105tku XXI wieku, jednak swojej pracy \u015bwiadomie nie chce wpisywa\u0107 w narracj\u0119 o \u201e\u017cydowskim odrodzeniu w Polsce\u201d.<\/span><\/p>\n \u201eWsp\u00f3\u0142cze\u015bnie ortodoksyjny Krak\u00f3w to kilkana\u015bcie rodzin, ale z zachowan\u0105 ci\u0105g\u0142o\u015bci\u0105 modlitwy i tradycji. To album o fenomenie trwania bardzo ma\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci i m\u00f3j ho\u0142d dla niej\u201d \u2013 m\u00f3wi Agnieszka Traczewska.<\/span><\/p>\n Album zosta\u0142 wydany w bibliofilskim nak\u0142adzie. Nie jest dost\u0119pny w ksi\u0119garniach, mo\u017cna kupi\u0107 go jedynie bezpo\u015brednio u artystki (largo@kr.onet.pl). Podobnie jak dwa poprzednie albumy Agnieszki Traczewskiej, r\u00f3wnie\u017c i ten na pewno stanie si\u0119 wydawniczym \u201ebia\u0142ym krukiem\u201d. Zdecydowanie warto mie\u0107 go w ksi\u0119gozbiorze.<\/span><\/p>\n Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em> Kroke. Ortodoksyjni \u017bydzi w Krakowie Krzysztof Bielawski Ukaza\u0142 si\u0119 kolejny album Agnieszki Traczewskiej. Tym razem artystka pokaza\u0142a \u017cycie ortodoksyjnych \u017byd\u00f3w z jej rodzinnego miasta. To nie jest album o ca\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej Krakowa. To portret grupy os\u00f3b, dla kt\u00f3rych ortodoksyjny judaizm konstytuuje wyznaniow\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Fotografie przybli\u017caj\u0105 ich histori\u0119 pocz\u0105wszy od 2008 roku, kiedy Agnieszka Traczewska […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102036"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=102036"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102157,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102036\/revisions\/102157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=102036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=102036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=102036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n![](\"https:\/\/jewish.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kroke4.jpeg\")
Jedno ze zdj\u0119\u0107 z albumu \u201cKroke\u201d Agnieszki Traczewskiej<\/em><\/span><\/p>\n
\n\n\n\n
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"