{"id":102268,"date":"2023-05-06T17:09:42","date_gmt":"2023-05-06T15:09:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=102268"},"modified":"2023-04-28T09:58:18","modified_gmt":"2023-04-28T07:58:18","slug":"25-09-77","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=102268","title":{"rendered":"Syria: Wojna, kt\u00f3ra nie ma ko\u0144ca"},"content":{"rendered":"

Syria mo\u017ce ju\u017c nie by\u0107 wiadomo\u015bci\u0105 z pierwszych stron gazet. Ale nawet zdegradowana do wewn\u0119trznych stron, pogr\u0105\u017cenie jej w statusie “terytorium w stanie anarchii” stanowi zagro\u017cenie dla regionalnej i mi\u0119dzynarodowej stabilno\u015bci i pokoju. Na zdj\u0119ciu: syryjskie kurdyjsko-asajskie si\u0142y bezpiecze\u0144stwa rozmieszczone podczas nalotu na podejrzanych terroryst\u00f3w z Pa\u0144stwa Islamskiego w Rakka, Syria, 28 stycznia 2023 r. (Zdj\u0119cie: Delil Souleiman\/AFP via Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Syria: Wojna, kt\u00f3ra nie ma ko\u0144ca<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Amir Taheri<\/strong><\/span><\/p>\n

T\u0142umaczenie:<\/em><\/span> Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Wydawa\u0142o si\u0119 w 2019 roku, \u017ce syryjska tragedia dobieg\u0142a ko\u0144ca, seria b\u0142\u0119dnych analiz, g\u0142\u00f3wnie dokonywanych przez zaanga\u017cowane si\u0142y, uniemo\u017cliwia opracowanie strategii przywr\u00f3cenia pozor\u00f3w normalno\u015bci rozdartemu wojn\u0105 narodowi. Pierwszym b\u0142\u0119dem by\u0142o przekonanie, \u017ce wojna si\u0119 sko\u0144czy\u0142a.<\/span><\/p>\n

Rosyjska propaganda m\u00f3wi\u0142a o “kolejnym triumfie” prezydenta W\u0142adimira Putina, z rzekom\u0105 powt\u00f3rk\u0105 jego sukcesu w “pokonaniu czecze\u0144skich terroryst\u00f3w islamskich”. W Syrii Putin ponownie toczy\u0142 wojn\u0119 w Czeczenii, tak jak teraz toczy drug\u0105 wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105 w Ukrainie. Ale poniewa\u017c pora\u017cka jest sierot\u0105, a zwyci\u0119stwo ma tysi\u0105c ojc\u00f3w, mimo decyzji prezydenta Baracka Obamy, by nic nie robi\u0107, Stany Zjednoczone r\u00f3wnie\u017c og\u0142osi\u0142y zwyci\u0119stwo w wyci\u0105gni\u0119ciu Syrii “znad przepa\u015bci”.<\/span><\/p>\n

R\u00f3wnie\u017c przyw\u00f3dcy Islamskiej Republiki Iranu chwalili si\u0119 zwyci\u0119stwem w Syrii. Mu\u0142\u0142owie okre\u015blili genera\u0142a dywizji Kasema Solejmaniego jako “najwi\u0119kszego dow\u00f3dc\u0119 wojskowego w historii islamu” i twierdzili, \u017ce uratowa\u0142 on Syri\u0119 przed sunnickimi terrorystami i pom\u00f3g\u0142 prezydentowi Syrii Baszarowi al-Assadowi unikn\u0105\u0107 losu libijskiego przyw\u00f3dcy Muammara al-Kaddafiego.<\/span><\/p>\n

Innym pretendentem do zwyci\u0119stwa by\u0142 prezydent Turcji Recep Tayyip Erdogan, kt\u00f3remu uda\u0142o si\u0119 wydoi\u0107 Uni\u0119 Europejsk\u0105 na sum\u0119 5 miliard\u00f3w dolar\u00f3w, jednocze\u015bnie przejmuj\u0105c kontrol\u0119 nad wystarczaj\u0105c\u0105 liczb\u0105 syryjskich p\u00f3l naftowych i kopal\u0144, aby zapewni\u0107 sta\u0142y strumie\u0144 dochod\u00f3w z czego\u015b, co mo\u017cna uzna\u0107 za mi\u0119dzynarodowy rabunek.<\/span><\/p>\n

Mimo zapewnie\u0144 o zwyci\u0119stwie, niekt\u00f3rzy z nas widzieli, \u017ce wojna o przysz\u0142o\u015b\u0107 Syrii jest daleka od zako\u0144czenia. Nast\u0105pi\u0142a cisza; ale wojna to sytuacja maj\u0105ca aspekty polityczne, spo\u0142eczno-kulturowe i geopolityczne, to nie tylko sekwencja bitew. Wojna stuletnia w Europie nie sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z codziennych bitew przez ca\u0142e stulecie. Pomys\u0142, \u017ce wojna si\u0119 sko\u0144czy\u0142a, doprowadzi\u0142 do drugiego b\u0142\u0119du: przekonania, \u017ce misja ONZ mo\u017ce zgromadzi\u0107 “wszystkie strony” w szwajcarskich luksusowych hotelach i przekona\u0107 je do u\u015bcisk\u00f3w i zapomnienia. Kiedy i ten fortel si\u0119 nie powi\u00f3d\u0142, pojawi\u0142 si\u0119 trzeci b\u0142\u0105d.<\/span><\/p>\n

Tym razem pomys\u0142 polega\u0142 na tym, by “g\u0142\u00f3wni gracze”, czyli Rosja, Turcja i Iran, uwik\u0142ani w syryjski psychodramat, napisali now\u0105 konstytucj\u0119 upad\u0142ego pa\u0144stwa i przekonali wszystkich do \u015bpiewania tego samego hymnu. Jednak bardzo szybko trio zosta\u0142o zredukowane do dw\u00f3ch: Rosji i Turcji z ira\u0144skimi mu\u0142\u0142ami zostawionymi na lodzie wraz z ich marzeniami o Islamskiej Republice w Damaszku. Jednak do 2021 roku ten gambit r\u00f3wnie\u017c si\u0119 nie powi\u00f3d\u0142, pozwalaj\u0105c na kolejny b\u0142\u0105d w ocenie.<\/span><\/p>\n

Tym razem analitycy i decydenci polityczni twierdzili, \u017ce najlepszym sposobem na wyj\u015bcie z bagna by\u0142oby wsparcie tego, co zosta\u0142o z re\u017cimu Assada i stopniowe zbudowanie wok\u00f3\u0142 niego nowego pa\u0144stwa syryjskiego. Dzi\u015b wiele stolic, w tym Pary\u017c, Moskwa, Ankara i Teheran, przedstawia to b\u0142\u0119dne przekonanie jako swoj\u0105 “polityk\u0119 wobec Syrii”, podczas gdy Waszyngton wydaje si\u0119 zadowolony z trzymania si\u0119 swojej “kurdyjskiej” enklawy i pozwalania innym dusi\u0107 si\u0119 we w\u0142asnym sosie. Jednak ten plan r\u00f3wnie\u017c si\u0119 nie powi\u00f3d\u0142.<\/span><\/p>\n

Mimo wpompowania miliard\u00f3w dolar\u00f3w do kasy Assada, w tym 140 milion\u00f3w dolar\u00f3w wyp\u0142aconych przez ONZ jego dworzanom i co najmniej 4 miliard\u00f3w dolar\u00f3w w “ropie na kredyt” z Iranu, nie wspominaj\u0105c o dochodach z przemytu narkotyk\u00f3w, zesp\u00f3\u0142 Assada zupe\u0142nie nie wydaje si\u0119 zainteresowany jakimkolwiek programem budowy pa\u0144stwa. Wed\u0142ug najlepszych szacunk\u00f3w 90 procent ludno\u015bci Syrii na obszarach nominalnie kontrolowanych przez Assada znalaz\u0142o si\u0119 poni\u017cej granicy ub\u00f3stwa. Na tych obszarach, mniej wi\u0119cej jednej czwartej cz\u0119\u015bci tego, co w czasach kolonialnych nazywano “u\u017cyteczn\u0105 Syri\u0105”, ponad 50 procent podstawowej infrastruktury nadal le\u017cy w ruinie. Co gorsza, z niekt\u00f3rych obszar\u00f3w znikn\u0119\u0142y nawet pozory prawa i porz\u0105dku stworzone przez przeciwne Assadowi ugrupowania zbrojne.<\/span><\/p>\n

Na przyk\u0142ad Deraa jest obecnie znana jako “dzikie po\u0142udnie”, podczas gdy Sweida utrzymuje pozory normalno\u015bci dzi\u0119ki druzyjskim grupom zbrojnym. Sygna\u0142em, \u017ce frakcja zwolennik\u00f3w Assada nie jest zainteresowana lub nie jest w stanie rozpocz\u0105\u0107 strategii budowania pa\u0144stwa, jest 4. Dywizja Pancerna Armii Syryjskiej, elitarna jednostka dowodzona przez brata Baszara, Mahera al-Assada. Stopniowo przejmuje kontrol\u0119 nad pomoc\u0105 humanitarn\u0105 \u015bwiadczon\u0105 przez ONZ i liczne zachodnie organizacje pozarz\u0105dowe. Jego najwi\u0119ksz\u0105 ostatnio zdobycz\u0105 jest kontrola przesy\u0142ek zbo\u017ca, kt\u00f3re Rosja kradnie z Ukrainy we wsp\u00f3\u0142pracy z Turcj\u0105, w celu skierowania go do Lewantu.<\/span><\/p>\n

Sytuacja gospodarcza na obszarach kontrolowanych przez re\u017cim jest jeszcze gorsza ni\u017c na obszarach kontrolowanych przez Turcj\u0119 i jej sojusznik\u00f3w, USA i ich kurdyjskich sojusznik\u00f3w, Rosj\u0119 i jej najemnik\u00f3w z Grupy Wagnera, nie wspominaj\u0105c o Iranie i jego afga\u0144skich, irackich i pakista\u0144skich “obro\u0144cach miejsca \u015bwi\u0119tego”. Ostatni cios w pozycj\u0119 Assada przyszed\u0142 z Teheranu.<\/span><\/p>\n

W obliczu pog\u0142\u0119biaj\u0105cego si\u0119 kryzysu gospodarczego rz\u0105dz\u0105cy Iranem mu\u0142\u0142owie postanowili zako\u0144czy\u0107 sw\u00f3j program “ropy na kredyt”. W pa\u017adzierniku ubieg\u0142ego roku og\u0142osili, \u017ce tankowiec, kt\u00f3ry w ramach tego programu dop\u0142ynie do wybrze\u017ca Syrii, b\u0119dzie ostatnim. W przysz\u0142o\u015bci Damaszek musia\u0142by p\u0142aci\u0107 z g\u00f3ry. Og\u0142osili r\u00f3wnie\u017c, \u017ce cena ropy naftowej z 35 dolar\u00f3w za bary\u0142k\u0119 zosta\u0142a podwojona do 75 dolar\u00f3w. Jakkolwiek by nie patrze\u0107, Syria wci\u0105\u017c jest w stanie wojny; jest to j\u0105trz\u0105ca si\u0119 rana, kt\u00f3ra infekuje du\u017ce obszary Bliskiego Wschodu, wschodniej cz\u0119\u015bci Morza \u015ar\u00f3dziemnego i nie tylko.<\/span><\/p>\n

Z ka\u017cdym mijaj\u0105cym dniem zadanie odbudowy Syrii jako normalnego pa\u0144stwa staje si\u0119 coraz trudniejsze. A jednak nic nie wskazuje na to, by si\u0142y zdolne do dokonania zmian chcia\u0142y lub by\u0142y w stanie opracowa\u0107 strategi\u0119 leczenia tej rany. Fakt, \u017ce Ukraina skupia teraz najwi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119, jest cz\u0119\u015bciowo powodem zaniedbania Syrii.<\/span><\/p>\n

Czy to si\u0119 podoba, czy nie, Stany Zjednoczone s\u0105 nadal jedyn\u0105 pot\u0119g\u0105 zdoln\u0105 do zmobilizowania mi\u0119dzynarodowego i regionalnego wsparcia dyplomatycznego, gospodarczego i wojskowego, aby stawi\u0107 czo\u0142a herkulesowemu zadaniu przywr\u00f3cenia Syrii do czego\u015b, co przypomina pa\u0144stwowo\u015b\u0107, podobnie jak administracja Clintona, silnie wspierana przez UE i NATO, zrobi\u0142a to w Bo\u015bni i Hercegowinie. Syria mo\u017ce ju\u017c nie by\u0107 wiadomo\u015bci\u0105 z pierwszych stron gazet, ale stanowi ogromne zagro\u017cenie dla regionalnej i mi\u0119dzynarodowej stabilno\u015bci.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Syria mo\u017ce ju\u017c nie by\u0107 wiadomo\u015bci\u0105 z pierwszych stron gazet. Ale nawet zdegradowana do wewn\u0119trznych stron, pogr\u0105\u017cenie jej w statusie “terytorium w stanie anarchii” stanowi zagro\u017cenie dla regionalnej i mi\u0119dzynarodowej stabilno\u015bci i pokoju. Na zdj\u0119ciu: syryjskie kurdyjsko-asajskie si\u0142y bezpiecze\u0144stwa rozmieszczone podczas nalotu na podejrzanych terroryst\u00f3w z Pa\u0144stwa Islamskiego w Rakka, Syria, 28 stycznia 2023 r. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102268"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=102268"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102288,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102268\/revisions\/102288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=102268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=102268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=102268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}