{"id":102439,"date":"2023-02-26T17:09:55","date_gmt":"2023-02-26T15:09:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=102439"},"modified":"2023-02-26T14:12:56","modified_gmt":"2023-02-26T12:12:56","slug":"04-09-79","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=102439","title":{"rendered":"[Prognoza w\u0119drowna] Iran coraz bli\u017cej bomby atomowej. Chce rozwi\u0105za\u0107 \u201eproblem izraelski\u201d"},"content":{"rendered":"

Konstanty Gebert, Warsaw (11 October 2005)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>[Prognoza w\u0119drowna] Iran coraz bli\u017cej bomby atomowej. Chce rozwi\u0105za\u0107 \u201eproblem izraelski\u201d<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Konstanty Gebert<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Bro\u0144 atomowa ka\u017cdego pa\u0144stwa jest \u015bmiertelnym zagro\u017ceniem dla \u015bwiata \u2013 i nie ma tu r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy bombami USA, Rosji, Indii, Izraela czy przysz\u0142\u0105 bomba ira\u0144sk\u0105. Ale Iran jest jedynym pa\u0144stwem cz\u0142onkowskim ONZ, kt\u00f3re oficjalnie g\u0142osi zniszczenie innego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego \u2013 Izraela \u2013 jako cel swej polityki zagranicznej.<\/strong><\/span><\/h4>\n

\u201eObecno\u015b\u0107 w procesie wzbogacania cz\u0105steczki lub cz\u0105steczek uranu powy\u017cej 60 procent nie oznacza wzbogacania powy\u017cej 60 procent\u201d, oznajmi\u0142 z oburzeniem w poniedzia\u0142ek rzecznik ira\u0144skiej agencji atomowej. Doniesienie, \u017ce inspektorzy Mi\u0119dzynarodowej Agencji Energii Atomowej (IAEA) podczas niezapowiedzianej wizyty w ira\u0144skich zak\u0142adach atomowych w Fordow wykryli uran wzbogacony do poziomu 84 procent, nazwa\u0142 te\u017c \u201eoszczerczym\u201d i \u201ewypaczaj\u0105cym fakty\u201d.<\/span><\/p>\n

Rzecz w tym, \u017ce Iran uprzednio si\u0119 zobowi\u0105za\u0142, \u017ce nie b\u0119dzie wzbogaca\u0142 uranu powy\u017cej 60 procent; obecne doniesienie \u015bwiadczy\u0142oby, \u017ce po raz kolejny ok\u0142ama\u0142 IAEA. Co wi\u0119cej, wysoko wzbogacony uran ma zastosowanie wy\u0142\u0105cznie w bojowych g\u0142owicach i bombach atomowych. Wprawdzie wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie stosuje si\u0119 w tym celu uran 90-procentowy, ale u\u017cyta przez Amerykan\u00f3w w Hiroszimie bomba wykorzystywa\u0142a uran 84-procentowy w\u0142a\u015bnie.<\/span><\/p>\n

Afera o wirowanie<\/strong><\/h4>\n

Uran w formie naturalnej wyst\u0119puje w postaci mieszanki dw\u00f3ch izotop\u00f3w, przy czym l\u017cejszy U-235, potrzebny do produkcji bomby, stanowi w przyrodzie nieca\u0142y 1 procent sk\u0142adu z\u0142\u00f3\u017c. Poprzez odwirowywanie ci\u0119\u017cszego izotopu uran ulega wzbogaceniu, bo wzrasta udzia\u0142 izotopu l\u017cejszego i rzadszego w sk\u0142adzie. Dla cel\u00f3w cywilnych wystarczy wzbogacenie kilkuprocentowe, lecz Teheran, kt\u00f3ry oficjalnie zaprzecza, jakoby chcia\u0142 zbudowa\u0107 bomb\u0119, uzasadnia wzbogacanie do wy\u017cszych poziom\u00f3w ch\u0119ci\u0105 udoskonalania proces\u00f3w technologicznych, co istotnie ma sens.<\/span><\/p>\n

Za\u015b po zerwaniu przez USA za prezydenta Trumpa porozumienia z Genewy, ograniczaj\u0105ce ira\u0144ski program atomowy, Teheran wi\u0105\u017c\u0105 jedynie zasady Traktatu o nierozprzestrzenianiu broni atomowej, kt\u00f3re podpisa\u0142. Te za\u015b wymagaj\u0105 pe\u0142nego i rzetelnego informowania IAEA o wszystkich elementach produkcji nuklearnej, \u017ceby uniemo\u017cliwi\u0107 potajemn\u0105 budow\u0119 bomby.<\/span><\/p>\n

Indie i Pakistan Traktatu nie podpisa\u0142y, wyprodukowa\u0142y bro\u0144 atomow\u0105 ca\u0142kiem legalnie i tego nie skrywaj\u0105. Wzbogacenie uranu do poziomu 84 procent \u015bwiadczy\u0142oby, \u017ce Iran zamierza do\u0142\u0105czy\u0107 do tego grona, oszukuj\u0105c \u015bwiat. By\u0142by to kolejny dow\u00f3d, po wykradzionym w 2018 roku przez Mossad ira\u0144skim archiwum atomowym, kt\u00f3re pokazywa\u0142o, \u017ce Teheran taki program ju\u017c mia\u0142, lecz zawiesi\u0142 go lub ograniczy\u0142 w 2003 roku. Korea P\u00f3\u0142nocna wyprodukowa\u0142a bro\u0144 atomow\u0105 z naruszeniem Traktatu \u2013 i ONZ oraz oddzielnie Stany Zjednoczone i inne pa\u0144stwa na\u0142o\u017cy\u0142y na ni\u0105 mia\u017cd\u017c\u0105ce sankcje. Z jej programu atomowego skorzysta\u0142 w produkcji swej bomby Pakistan, podczas gdy Indie i Izrael wyprodukowa\u0142y bro\u0144 atomow\u0105 w\u0142asnymi si\u0142ami. W odpowiedzi USA na\u0142o\u017cy\u0142y sankcje na Pakistan i Indie, zniesione jednak po kilku latach.<\/span><\/p>\n

Inaczej ni\u017c te dwa pa\u0144stwa, Izrael, tak\u017ce nieb\u0119d\u0105cy sygnatariuszem, nie potwierdza, ale i nie zaprzecza, \u017ce bro\u0144 tak\u0105 posiada, oraz najprawdopodobniej nie przeprowadzi\u0142 jej pr\u00f3b. Nie ma wi\u0119c formalnych powod\u00f3w do wprowadzenia sankcji przeciw Jerozolimie. Iran m\u00f3g\u0142by wprawdzie po prostu wypowiedzie\u0107 Traktat i dalej budowa\u0107 bomb\u0119 ju\u017c legalnie, lecz zapewne nie pozwoli\u0142o by mu to na unikni\u0119cie sankcji za wcze\u015bniejsze naruszenia Traktatu. Dlatego Teheran idzie w zaparte.<\/span><\/p>\n

Ira\u0144ska bomba wywraca stolik<\/strong><\/h4>\n

Bro\u0144 atomowa ka\u017cdego pa\u0144stwa jest \u015bmiertelnym zagro\u017ceniem dla \u015bwiata i nie ma tu r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy bombami USA, Rosji, Indii, Izraela czy przysz\u0142\u0105 bomb\u0105 ira\u0144sk\u0105. Ale Iran jest jedynym pa\u0144stwem cz\u0142onkowskim ONZ, kt\u00f3re oficjalnie g\u0142osi zniszczenie innego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego \u2013 Izraela \u2013 jako cel swej polityki zagranicznej.<\/span><\/p>\n

Oba kraje tocz\u0105 od lat tajn\u0105 wojn\u0119: w styczniu kto\u015b, najpewniej Izrael, zbombardowa\u0142 dronami fabryk\u0119 zbrojeniow\u0105 w Isfahanie, a kilka dni temu ira\u0144skie drony zaatakowa\u0142y w Zatoce Perskiej tankowiec nale\u017c\u0105cy do izraelskiego biznesmena. Iran ma w granicz\u0105cej z Izraelem Syrii wojska i fabryki rakiet, regularnie bombardowane przez Izraelczyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Nie os\u0142ab\u0142 r\u00f3wnie\u017c historyczny konflikt persko-arabski: w granicz\u0105cym z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 Jemenie Iran wspiera walcz\u0105cych z prosaudyjskim rz\u0105dem Hutich, kt\u00f3rzy regularnie ostrzeliwuj\u0105 terytorium Arabii ira\u0144skimi rakietami i dronami. Ira\u0144ska bomba by\u0142aby egzystencjalnym zagro\u017ceniem i dla Izraela, i dla arabskich sunnickich pa\u0144stw Zatoki; gro\u017aba jej powstania ju\u017c doprowadzi\u0142a do ich bezprecedensowego politycznego i militarnego zbli\u017cenia. Izrael i Zjednoczone Emiraty Arabskie nie tylko nawi\u0105za\u0142y stosunki dyplomatyczne, lecz tak\u017ce wsp\u00f3lnie produkuj\u0105 bezza\u0142ogowe okr\u0119ty bojowe. Ira\u0144ska bomba by\u0142aby tak\u017ce nie do przyj\u0119cia dla USA.<\/span><\/p>\n

\u201eProblem izraelski by\u0142by rozwi\u0105zany\u201d<\/strong><\/h4>\n

Jest niezmiernie ma\u0142o prawdopodobne, cho\u0107 nie niemo\u017cliwe, by 84-procentowy uran pojawi\u0142 si\u0119 w Fordow jako nieintencjonalny efekt uboczny zwyk\u0142ego 60-procentowego wzbogacania; IAEA bada spraw\u0119. Co wi\u0119cej, uzyskanie formy metalicznej wzbogaconego uranu i ukszta\u0142towanie ze\u0144 p\u00f3\u0142kul niezb\u0119dnych dla \u0142adunk\u00f3w atomowych to oddzielne technologiczne wyzwanie, podobnie jak konstrukcja g\u0142owic rakietowych. Ale to, co Iran ma, czyli 55 kilogram\u00f3w uranu wzbogaconego do poziomu 60 procent, w pe\u0142ni wystarczy\u0107 mo\u017ce dla stworzenia brudnej bomby, w kt\u00f3rej eksplozja \u0142adunku konwencjonalnego powoduje rozrzut materia\u0142\u00f3w radioaktywnych i \u015bmier\u0107 ofiar od choroby popromiennej.<\/span><\/p>\n

Przed jej u\u017cyciem przeciwko Izraelowi nie musi odstrasza\u0107 Ira\u0144czyk\u00f3w pewno\u015b\u0107 mia\u017cd\u017c\u0105cego izraelskiego ataku odwetowego z \u0142odzi podwodnych. By\u0142y prezydent, nie\u017cyj\u0105cy ju\u017c ajatollah Haszemi Rafsand\u017cani, sk\u0105din\u0105d \u201ereformator\u201d i \u201elibera\u0142\u201d, powiedzia\u0142 w wywiadzie, \u017ce Iran straci\u0142by w\u00f3wczas 6 milion\u00f3w obywateli \u2013 ale 80-milionowy nar\u00f3d \u201emo\u017ce to znie\u015b\u0107\u201d, a \u201eproblem izraelski by\u0142by rozwi\u0105zany\u201d.<\/span><\/p>\n

Inaczej ni\u017c w przypadku irackich i syryjskich reaktor\u00f3w, zbombardowanych w przesz\u0142o\u015bci przez Izrael, akcja zbrojna przeciwko Iranowi mog\u0142aby jedynie op\u00f3\u017ani\u0107 program atomowy tego kraju, lecz nie zlikwidowa\u0107 go w ca\u0142o\u015bci. Stosowne instalacje s\u0105 zbyt liczne i zbyt dobrze zabezpieczone, za\u015b nalot wywo\u0142a\u0142by katastrofaln\u0105 wojn\u0119 regionaln\u0105.<\/span><\/p>\n

Jest on zreszt\u0105 politycznie niemo\u017cliwy, dop\u00f3ki nie by\u0142oby niepodwa\u017calnych dowod\u00f3w, \u017ce Iran ma bomb\u0119. Fa\u0142szywe oskar\u017cenia pod adresem Iraku dwadzie\u015bcia lat temu trwale zrujnowa\u0142y ameryka\u0144sk\u0105 wiarygodno\u015b\u0107 w tym zakresie, a Izrael zbyt wiele razy twierdzi\u0142, \u017ce ostatnia czerwona linia zosta\u0142a ju\u017c przez Teheran przekroczona.<\/span><\/p>\n

Tymczasem Iran wcale nie musi bomby wyprodukowa\u0107: wystarczy, \u017ce b\u0119dzie wiadomo, i\u017c mo\u017ce to w ci\u0105gu kilku miesi\u0119cy uczyni\u0107, by gro\u017aba atomowej zag\u0142ady ze strony Teheranu zacz\u0119\u0142a wp\u0142ywa\u0107 na postawy pa\u0144stw bliskowschodnich. Saudyjczycy ju\u017c zapowiedzieli, \u017ce w takiej sytuacji zbuduj\u0105 w\u0142asn\u0105 bro\u0144 j\u0105drow\u0105; Turcja zapewne post\u0105pi podobnie. Za\u015b Izraelczycy mog\u0105 zacz\u0105\u0107 emigrowa\u0107: patriotyzm okaza\u0107 si\u0119 mo\u017ce zbyt s\u0142abym antidotum na l\u0119k, \u017ce ich dzieci zgin\u0105 w atomowym ataku.<\/span><\/p>\n

Dobrze mie\u0107 paskudnego s\u0105siada<\/strong><\/span><\/h4>\n

Przeciwdzia\u0142anie takim scenariuszom wymaga wsp\u00f3lnej polityki Waszyngtonu i Jerozolimy. Tymczasem Benjamin Netanjahu, cho\u0107 powr\u00f3ci\u0142 na fotel premiera, na zaproszenie do USA, gdzie nie by\u0142 od 2020 r., nie bardzo mo\u017ce liczy\u0107, administracja Joe Bidena jest bowiem bardzo krytyczna wobec polityki jego skrajnie prawicowego rz\u0105du.<\/span><\/p>\n

W popartym przez USA o\u015bwiadczeniu przewodnicz\u0105cy Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ pot\u0119pi\u0142 niedawno legalizacj\u0119 dziewi\u0119ciu nowych osiedli na Zachodnim Brzegu \u2013 i jest to w\u0142a\u015bciwie dla Jerozolimy sukces. Amerykanom uda\u0142oby si\u0119 w ten spos\u00f3b unikn\u0105\u0107 \u2013 maj\u0105cej znacznie wi\u0119kszy ci\u0119\u017car polityczny i prawny \u2013 rezolucji RB, kt\u00f3rej zapewne by nie zawetowali.<\/span><\/p>\n

Ambasador USA wezwa\u0142, by Netanjahu \u201ewcisn\u0105\u0142 hamulec\u201d planowanej reformie s\u0105downictwa, likwiduj\u0105cej jego niezale\u017cno\u015b\u0107. W odpowiedzi czo\u0142owy polityk Likudu zaproponowa\u0142, by ambasador \u201enie wtr\u0105ca\u0142 si\u0119 w nie swoje sprawy\u201d. Jak to powiedzia\u0142 do swych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w \u00f3wczesny prezydent Bill Clinton po swej pierwszej rozmowie z Netanjahu w 1992 roku: \u201eZaraz, zaraz\u2026 Przypomnijcie mi, kto tu w\u0142a\u015bciwie jest supermocarstwem?\u201d.<\/span><\/p>\n

Ale je\u015bli Iran istotnie jest o krok od bomby, to konieczno\u015b\u0107 przeciwstawienia mu si\u0119 \u2013 a w kwestii walki z Iranem Izrael istotnie jest niemal supermocarstwem \u2013 b\u0119dzie wymaga\u0142a zaproszenia Netanjahu do Waszyngtonu, niezale\u017cnie od tego, jak bardzo Amerykanom nie podoba si\u0119 jego polityka wewn\u0119trzna.<\/span><\/p>\n

Ten typ relacji przerobili ju\u017c w kwestii wojny w Ukrainie z Polsk\u0105, cho\u0107 prezydent Andrzej Duda na zaproszenie do Bia\u0142ego Domu nadal musi czeka\u0107. Ale po co mu zaproszenie, skoro Biden co raz wpada do Warszawy? Jak si\u0119 jest nieliberaln\u0105 demokracj\u0105, to dobrze mie\u0107 tu\u017c obok wrogiego s\u0105siada tak paskudnego, \u017ce w\u0142asne grzechy w por\u00f3wnaniu znikaj\u0105.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Konstanty Gebert, Warsaw (11 October 2005) [Prognoza w\u0119drowna] Iran coraz bli\u017cej bomby atomowej. Chce rozwi\u0105za\u0107 \u201eproblem izraelski\u201d Konstanty Gebert Bro\u0144 atomowa ka\u017cdego pa\u0144stwa jest \u015bmiertelnym zagro\u017ceniem dla \u015bwiata \u2013 i nie ma tu r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy bombami USA, Rosji, Indii, Izraela czy przysz\u0142\u0105 bomba ira\u0144sk\u0105. Ale Iran jest jedynym pa\u0144stwem cz\u0142onkowskim ONZ, kt\u00f3re oficjalnie g\u0142osi zniszczenie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102439"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=102439"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102449,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102439\/revisions\/102449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=102439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=102439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=102439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}