{"id":103507,"date":"2023-04-11T17:09:13","date_gmt":"2023-04-11T15:09:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=103507"},"modified":"2023-04-11T10:58:13","modified_gmt":"2023-04-11T08:58:13","slug":"18-09-76","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=103507","title":{"rendered":"Henryk Hechtkopf \u2013 plakaty na konkurs z okazji rocznic powstania w getcie"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Henryk Hechtkopf \u2013 plakaty na konkurs z okazji rocznic powstania w getcie<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Marta Kape\u0142u\u015b<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

W dniu otwarcia wystawy czasowej \u201ePomniki oporu. Sztuka wobec powstania w getcie warszawskim (1943\u20131956)” swoj\u0105 premier\u0119 b\u0119dzie mia\u0142 te\u017c kolejny numer czasopisma \u201eT\u0142omackie 3\/5″. Uchylamy r\u0105bka tajemnicy i ju\u017c dzi\u015b publikujemy artyku\u0142 Marty Kape\u0142u\u015b, kuratorki wystawy, po\u015bwi\u0119cony projektom plakat\u00f3w autorstwa Henryka Hechtkopfa, przes\u0142anym na konkursy organizowane z okazji czwartej i pi\u0105tek rocznicy wybuchu powstania.<\/strong><\/span><\/h4>\n

.<\/p>\n

\"M\u017bIH<\/picture><\/div>\n
\n
\n

Znaczki pocztowe wydane z okazji pi\u0105tej rocznicy powstania w getcie warszawskim, na kt\u00f3rych wykorzystano projekt plakatu Henryka Hechtkopfa, zbiory \u017bIH<\/span>
\n<\/em><\/p>\n

Z okazji czwartej i pi\u0105tej rocznicy powstania w get\u00adcie warszawskim Centralny Komitet \u017byd\u00f3w Polskich, we wsp\u00f3\u0142pracy z \u017bydowskim Towarzystwem Krze\u00adwienia Sztuk Pi\u0119knych, zorganizowa\u0142 konkurs na pla\u00adkat upami\u0119tniaj\u0105cy walcz\u0105cych w getcie bojownik\u00f3w. W rozes\u0142anych do prasy i \u015brodowisk artystycznych ko\u00admunikatach umieszczono informacj\u0119 o kryteriach kon\u00adkursowych, do kt\u00f3rych nale\u017ca\u0142o m.in. zobrazowanie \u201eheroizmu walcz\u0105cych \u017byd\u00f3w w ghetcie\u201d, a tak\u017ce za\u00adwarcie w projekcie ustalonego tytu\u0142u, zapisanego w ji\u00addysz i w drugim dowolnym j\u0119zyku. W 1947 roku tre\u015b\u0107 has\u0142a brzmia\u0142a: \u201eBojownikom o godno\u015b\u0107 Narodu \u017by\u00addowskiego w czwart\u0105 rocznic\u0119 powstania w ghetcie warszawskim 19.4.1943\u201d, a rok p\u00f3\u017aniej: \u201eOni walczyli za nasz honor i wolno\u015b\u0107, 19.IV.1943 \u2013 19.IV.1948\u201d.<\/span><\/p>\n

Pi\u0119\u0107 lat po ostatnim konkursie nades\u0142ane projekty afiszy zosta\u0142y przekazane przez J\u00f3zefa Sandla, prezesa \u017bTKSP, do zbior\u00f3w muzeum \u017bydowskiego Instytutu Hi\u00adstorycznego, gdzie s\u0105 przechowywane do dzi\u015b. Zacho\u00adwane plakaty, pomimo r\u00f3\u017cnic formalnych, s\u0105 sp\u00f3jnym zestawem prac powsta\u0142ych w bole\u015bnie do\u015bwiadczonym Zag\u0142ad\u0105 oraz wojn\u0105 \u015brodowisku artystycznym i sta\u00adnowi\u0105 unikalny zbi\u00f3r tu\u017cpowojennych reprezentacji powstania.<\/span><\/p>\n

Z uwagi na anonimowo\u015b\u0107 konkursu plakaty by\u0142y opatrzone \u201egod\u0142em\u201d, czyli zapisanym na rewersie plaka\u00adtu pseudonimem. W tym roku, w zwi\u0105zku z pracami nad organizowan\u0105 w \u017bIH wystaw\u0105 upami\u0119tniaj\u0105c\u0105 osiem\u00addziesi\u0105t\u0105 rocznic\u0119 powstania, uda\u0142o si\u0119 zidentyfikowa\u0107 wielu bior\u0105cych udzia\u0142 w konkursie artyst\u00f3w i ujawni\u0107 nieznanych wcze\u015bniej autor\u00f3w plakat\u00f3w. Swoje projek\u00adty nadsy\u0142ali zar\u00f3wno mniej znani tw\u00f3rcy, jak i docenieni arty\u015bci, tacy jak Ignacy Witz, Adam (Aron) Muszka, Ta\u00addeusz Trepkowski, J\u00f3zef Bau, Eryk Lipi\u0144ski lub Tadeusz Gronowski \u2013 pionier nowoczesnego plakatu. Rocznicowe afisze tworzyli r\u00f3wnie\u017c studenci szk\u00f3\u0142 artystycznych, do kt\u00f3rych w tych czasach nale\u017celi m.in. Andrzej Waj\u00adda i Konrad Na\u0142\u0119cki, a tak\u017ce Judyta Sobel. Najbardziej docenionym przez jury tw\u00f3rc\u0105 zosta\u0142 Henryk Hecht\u00adkopf, kt\u00f3ry z\u0142o\u017cy\u0142 projekty na oba konkursy. Artysta by\u0142 z wykszta\u0142cenia prawnikiem; w Zag\u0142adzie straci\u0142 ca\u0142\u0105 rodzin\u0119, a sam prze\u017cy\u0142 wojn\u0119 w Zwi\u0105zku Radzieckim. W swojej tw\u00f3rczo\u015bci cz\u0119sto odwo\u0142ywa\u0142 si\u0119 do materii ruin jego rodzinnego miasta Warszawy \u2013 zgliszcza getta by\u0142y bohaterem zar\u00f3wno projekt\u00f3w jego plakat\u00f3w, jak i kre\u00ad\u015blonego pi\u00f3rkiem cyklu rysunk\u00f3w z 1947 roku. Plakat, kt\u00f3ry przygotowa\u0142 z okazji czwartej rocznicy powstania, pomimo i\u017c nie dosta\u0142 nagrody, zosta\u0142 dodatkowo wyr\u00f3\u017c\u00adniony. Przedstawia wyci\u0105gni\u0119t\u0105 z gruz\u00f3w r\u0119k\u0119 trzyma\u00adj\u0105c\u0105 karabin, ukazan\u0105 na tle macewy, na kt\u00f3rej widnieje tre\u015b\u0107 konkursowego sloganu. W kolejnym roku artysta wykorzysta\u0142 podobny motyw, a jego afisz zosta\u0142 odzna\u00adczony drug\u0105 nagrod\u0105, kt\u00f3ra z powodu nieprzyznania nikomu pierwszego miejsca by\u0142a najwy\u017cszym wyr\u00f3\u017cnie\u00adniem w tym konkursie.<\/span><\/p>\n

\"M\u017bIH
Henryk Hechtkopf, Projekt plakatu Bojownikom o godno\u015b\u0107 narodu \u017cydowskiego <\/em><\/span>przes\u0142any na konkurs z okazji czwartej rocznicy wybuchu powstania w getcie warszawskim, 1947<\/em><\/span>
\n(wyr\u00f3\u017cnienie), zbiory \u017bIH<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Projekt plakatu na pi\u0105t\u0105 rocznic\u0119 przestawia po\u00adsta\u0107 martwego bojowca le\u017c\u0105cego w\u015br\u00f3d ruin. Z gruz\u00f3w budynk\u00f3w wy\u0142aniaj\u0105 si\u0119 jedynie bezw\u0142adnie le\u017c\u0105ca g\u0142owa oraz r\u0119ce poleg\u0142ego, zaciskaj\u0105ce si\u0119 na karabinie i drucie kolczastym. Nagrodzony plakat Hechtkopfa zo\u00adsta\u0142 skierowany do masowej reprodukcji. Zanim jednak tak si\u0119 sta\u0142o, artysta wprowadzi\u0142 zmian\u0119 do konkurso\u00adwego projektu \u2013 nad g\u0142ow\u0105 bojowca doda\u0142 jeszcze jeden element: kobiec\u0105 posta\u0107 z karabinem. Kobieta wyrasta zza plec\u00f3w zamordowanego, patrz\u0105c w przestrze\u0144 sku\u00adpionym i ostrym spojrzeniem. Poprzez wprowadzenie obok poleg\u0142ego powsta\u0144ca walcz\u0105cej bojowniczki ar\u00adtysta z\u0142agodzi\u0142 tragiczny wyd\u017awi\u0119k plakatu upami\u0119t\u00adniaj\u0105cego powstanie, z kt\u00f3rego prawie nikt nie ocala\u0142. Przekszta\u0142caj\u0105c pierwotny projekt, wzbogaci\u0142 go o ele\u00adment pociechy i nadziej\u0119 nieustaj\u0105cej, heroicznej walki. Nie wiadomo, dlaczego artysta zmodyfikowa\u0142 konkur\u00adsowy projekt. Mo\u017ce by\u0142 to efekt sugestii jury, kt\u00f3remu zale\u017ca\u0142o na zmianie wyd\u017awi\u0119ku plakatu i wpisaniu w niego elementu \u201e\u017cywego\u201d i \u201egotowego do walki\u201d, pod postaci\u0105 opieku\u0144czej figury kobiecej? Afisz dopiero w takiej formie by\u0142 publikowany w prasie i zyska\u0142 roz\u00adg\u0142os, staj\u0105c si\u0119 najbardziej znan\u0105 prac\u0105 tego konkursu. Plakat Hechtkopfa zosta\u0142 wykorzystany do stworzenia rocznicowego znaczka pocztowego, eksponowano go tak\u017ce na uroczysto\u015bciach po\u015bwi\u0119conych rocznicy po\u00adwstania w kraju i za granic\u0105.<\/span><\/p>\n

\"ZIH_A_1267-1.jpgHenryk Hechtkopf, Projekt plakatu Oni walczyli za nasz honor i wolno\u015b\u0107<\/em>przes\u0142any na konkurs z okazji pi\u0105tej rocznicy wybuchu powstania w getcie warszawskim, 1948 \/ <\/em>(II nagroda), zbiory \u017bIH<\/em><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"M\u017bIH
Henryk Hechtkopf, Plakat\u00a0Oni walczyli za nasz honor i wolno\u015b\u0107<\/em><\/span>
\nprzes\u0142any na konkurs z okazji pi\u0105tej rocznicy wybuchu powstania w getcie warszawskim, 1948 \/ <\/em><\/span>(II nagroda \/ wersja II), zbiory \u017bIH<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Projekty przygotowywane na konkurs z lat 1947 i 1948 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 na wystawie \u201ePomniki opo\u00adru. Sztuka wobec powstania w getcie warszawskim (1943\u20131956)\u201d w \u017bydowskim Instytucie Historycznym od 21 kwietnia 2023 roku.<\/span><\/p>\n

Kuratorami wystawy s\u0105 Marta Kape\u0142u\u015b (Dzia\u0142 Sztuki \u017bIH), Micha\u0142 Krasicki (Dzia\u0142 Sztuki \u017bIH) i Piotr S\u0142odkowski (Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Henryk Hechtkopf \u2013 plakaty na konkurs z okazji rocznic powstania w getcie Marta Kape\u0142u\u015b W dniu otwarcia wystawy czasowej \u201ePomniki oporu. Sztuka wobec powstania w getcie warszawskim (1943\u20131956)” swoj\u0105 premier\u0119 b\u0119dzie mia\u0142 te\u017c kolejny numer czasopisma \u201eT\u0142omackie 3\/5″. Uchylamy r\u0105bka tajemnicy i ju\u017c dzi\u015b publikujemy artyku\u0142 Marty Kape\u0142u\u015b, kuratorki wystawy, po\u015bwi\u0119cony projektom plakat\u00f3w autorstwa Henryka […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103507"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=103507"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103519,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103507\/revisions\/103519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=103507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=103507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=103507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}