{"id":104475,"date":"2023-05-21T17:09:54","date_gmt":"2023-05-21T15:09:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=104475"},"modified":"2023-05-21T15:27:21","modified_gmt":"2023-05-21T13:27:21","slug":"29-09-71","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=104475","title":{"rendered":"Izrael pod ostrza\u0142em i boja\u017aliwa odpowied\u017a Zachodu"},"content":{"rendered":"

Armia izraelska dok\u0142ada wszelkich stara\u0144, aby chroni\u0107 swoj\u0105 ludno\u015b\u0107 cywiln\u0105, unikaj\u0105c jednocze\u015bnie niepotrzebnych ofiar w\u015br\u00f3d ludno\u015bci cywilnej na terytorium wroga. Z drugiej strony przyw\u00f3dcy terroryst\u00f3w w Gazie upewniaj\u0105 si\u0119, \u017ce ich \u017cony i dzieci s\u0105 w pobli\u017cu i gotowe na \u015bmier\u0107, ilekro\u0107 istnieje ryzyko ataku przeciwko nim. Celowo umieszczaj\u0105 swoje magazyny broni, miejsca wystrzeliwania rakiet i bojownik\u00f3w w\u015br\u00f3d ludno\u015bci cywilnej, w tym w szko\u0142ach, szpitalach i budynkach mieszkalnych. Na zdj\u0119ciu: Terrory\u015bci wystrzeliwuj\u0105 rakiety na Izrael z g\u0119sto zaludnionej dzielnicy mieszkalnej w mie\u015bcie Gaza, 13 maja 2023 r. (Zdj\u0119cie: Mahmud Hams\/AFP via Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Izrael pod ostrza\u0142em i boja\u017aliwa odpowied\u017a Zachodu<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Richard Kemp<\/strong><\/span><\/p>\n


\n<\/strong><\/strong>T\u0142umaczenie:<\/span><\/em> Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/p>\n

\n

Kiedy w zesz\u0142ym roku Rosja napad\u0142a na Ukrain\u0119, zachodnie rz\u0105dy, organizacje mi\u0119dzynarodowe, media i organizacje broni\u0105ce praw cz\u0142owieka s\u0142usznie zebra\u0142y si\u0119 bez wahania, uznaj\u0105c potrzeb\u0119 udzielenia bezwarunkowego wsparcia moralnego narodowi broni\u0105cemu si\u0119 przed brutalnym atakiem.<\/span><\/p>\n

Dzi\u015b widzimy zupe\u0142nie inny obraz, gdy Izrael jest atakowany przez agresor\u00f3w w Gazie, kt\u00f3ra jest pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem obcym krajem.<\/span><\/p>\n

Istnieje pewne podobie\u0144stwo mi\u0119dzy tymi dwoma konfliktami, chocia\u017c maj\u0105 one zupe\u0142nie inn\u0105 skal\u0119. Zar\u00f3wno Rosja, jak i Islamski D\u017cihad w Gazie uwa\u017caj\u0105, \u017ce kraje, kt\u00f3re atakuj\u0105, s\u0105 nielegalne, nie maj\u0105 prawa istnie\u0107 i musz\u0105 zosta\u0107 zniszczone przemoc\u0105 w ich obecnej formie. Ani Ukraina, ani Izrael nie maj\u0105 \u017cadnych ambicji terytorialnych ani agresywnych zamiar\u00f3w wobec swoich napastnik\u00f3w \u2013 zar\u00f3wno Ukraina, jak i Izrael tocz\u0105 wojny czysto obronne, aby chroni\u0107 swoj\u0105 ludno\u015b\u0107 cywiln\u0105.<\/span><\/p>\n

Jest jeszcze jeden wsp\u00f3lny czynnik. Islamski D\u017cihad w Gazie to ira\u0144ska marionetkowa grupa terrorystyczna, finansowana i kierowana z Teheranu. Za tym konfliktem stoi r\u0119ka Iranu, a ajatollahowie wywieraj\u0105 presj\u0119 na przyw\u00f3dc\u00f3w terroryst\u00f3w z Hamasu, aby przy\u0142\u0105czyli si\u0119 do ataku Islamskiego D\u017cihadu na Izrael, robi\u0105c wszystko, co w ich mocy, aby zapobiec zawieszeniu broni wynegocjowanemu przez Egipt. Rola Iranu na Ukrainie nie jest tak znacz\u0105ca, ale nie powinni\u015bmy zapomina\u0107, \u017ce dostarczy\u0142 on Rosji bojowe drony do ostrzeliwania ukrai\u0144skich cywil\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Nie przypominam sobie \u017cadnego zachodniego rz\u0105du ani organu mi\u0119dzynarodowego, kt\u00f3ry sugerowa\u0142by moraln\u0105 r\u00f3wnowa\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy agresorem a obro\u0144c\u0105 w wojnie na Ukrainie, ale w\u0142a\u015bnie to wielokrotnie widzieli\u015bmy w tym i poprzednich konfliktach mi\u0119dzy Izraelem a Gaz\u0105, kiedy Sekretarz Generalny ONZ wzywa\u0142 “obie strony” do zachowania pow\u015bci\u0105gliwo\u015bci.<\/span><\/p>\n

W przeciwie\u0144stwie do natychmiastowego pot\u0119pienia rosyjskiej przemocy, odk\u0105d rakiety Islamskiego D\u017cihadu zacz\u0119\u0142y spada\u0107 na Izrael, w Stanach Zjednoczonych i Europie by\u0142o milczenie. Najlepsze, co us\u0142yszeli\u015bmy<\/a> z Bia\u0142ego Domu, to to, \u017ce “Izrael ma prawo do samoobrony”, stwierdzenie o\u015blepiaj\u0105co oczywiste. Nic z tego nie wystarczy, gdy potrzebne jest najsilniejsze wsparcie dla Izraela i najbardziej dosadne pot\u0119pienie Islamskiego D\u017cihadu, podobnie jak w przypadku wojny w Ukrainie.<\/span><\/p>\n

Jak mo\u017cna by\u0142o przewidzie\u0107, media, takie jak BBC i CNN, entuzjastycznie wspieraj\u0105 ukrai\u0144skie operacje obronne, R\u00f3wnocze\u015bnie robi\u0105 wszystko, co w ich mocy, by oczernia\u0107 w swoich relacjach Izrael. W komentarzu<\/a> BBC posun\u0119\u0142o si\u0119 tak daleko, \u017ce sugerowano, \u017ce zabijanie cywil\u00f3w w Gazie jest celow\u0105 polityk\u0105 izraelskiego premiera Benjamina Netanjahu i jego rz\u0105du, podczas gdy dziennikarz CNN twierdzi\u0142<\/a>, \u017ce Izrael umy\u015blnie bombardowa\u0142 cywil\u00f3w. W Izraelu gazeta “Haaretz” opublikowa\u0142a artyku\u0142<\/a> okre\u015blaj\u0105cy operacj\u0119 IDF jako “ewidentnie nielegaln\u0105” i oskar\u017cy\u0142a jej \u017co\u0142nierzy o zbrodnie wojenne.<\/span><\/p>\n

Jak wida\u0107 z zachodniego podej\u015bcia do Ukrainy i wojen w innych miejscach, \u017caden inny kraj, kt\u00f3ry jest bezprawnie atakowany przez obce mocarstwo, nie jest przedstawiany jako agresor ani nie zr\u00f3wnuje si\u0119 go z atakuj\u0105cym. A w tym konflikcie r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy obiema stronami nie mog\u0105 by\u0107 bardziej wyra\u017ane. IDF dok\u0142ada wszelkich stara\u0144, aby broni\u0107 swoich cywil\u00f3w, unikaj\u0105c jednocze\u015bnie niepotrzebnych ofiar w\u015br\u00f3d ludno\u015bci cywilnej na terytorium wroga, cz\u0119sto przerywaj\u0105c ataki, gdy istnieje ryzyko zabicia niewinnych ludzi, oraz stosuj\u0105c ataki zaprojektowane w celu zminimalizowania szk\u00f3d ubocznych, nawet w przypadku atak\u00f3w na zamieszka\u0142e budynki cywilne.<\/span><\/p>\n

Z drugiej strony przyw\u00f3dcy terroryst\u00f3w w Gazie upewniaj\u0105 si\u0119, \u017ce ich \u017cony i dzieci s\u0105 w pobli\u017cu i gotowe na \u015bmier\u0107, ilekro\u0107 istnieje ryzyko ataku przeciwko nim. Celowo umieszczaj\u0105 swoje magazyny broni, miejsca wystrzeliwania rakiet i bojownik\u00f3w w\u015br\u00f3d ludno\u015bci cywilnej, w tym w szko\u0142ach, szpitalach i budynkach mieszkalnych. IDF cz\u0119sto wzywa ludno\u015b\u0107 cywiln\u0105 do opuszczenia terenu przed przygotowywanym atakiem. Rozumiej\u0105c, w jaki spos\u00f3b podwa\u017ca to ich polityk\u0119 powodowania maksymalnych ofiar w\u015br\u00f3d w\u0142asnych cywil\u00f3w w celu osi\u0105gni\u0119cia mi\u0119dzynarodowego pot\u0119pienia Izraela, terrory\u015bci w Gazie ostrzegli swoich obywateli, \u017ce ka\u017cdy, kto si\u0119 zastosuje i spr\u00f3buje odej\u015b\u0107, zostanie ukarany.<\/span><\/p>\n

W takich okoliczno\u015bciach IDF nie jest w stanie wykona\u0107 kluczowej pracy polegaj\u0105cej na zniszczeniu broni ofensywnej skierowanej przeciwko w\u0142asnej ludno\u015bci i wyeliminowaniu dow\u00f3dc\u00f3w terroryst\u00f3w, kt\u00f3rzy ni\u0105 kieruj\u0105, bez spowodowania ofiar w\u015br\u00f3d ludno\u015bci cywilnej. Pomimo b\u0142\u0119dnych lub z\u0142o\u015bliwych komentarzy niekt\u00f3rych dziennikarzy, polityk\u00f3w, naukowc\u00f3w i grup praw cz\u0142owieka, takie szkody uboczne nie s\u0105 nielegalne ani nie s\u0105 zbrodni\u0105 wojenn\u0105, pod warunkiem, \u017ce zostan\u0105 podj\u0119te wszelkie mo\u017cliwe \u015brodki, aby ich unikn\u0105\u0107. To jest dok\u0142adnie to, co IDF robi w ka\u017cdym starciu, do tego stopnia, \u017ce kilku zachodnich genera\u0142\u00f3w przyzna\u0142o, \u017ce ich w\u0142asne si\u0142y nie by\u0142yby w stanie osi\u0105gn\u0105\u0107 takich samych standard\u00f3w w ochronie \u017cycia cywil\u00f3w.<\/span><\/p>\n

W ci\u0105gu ostatnich pi\u0119ciu dni ponad 1234 rakiet<\/a> wystrzelono z Gazy, z czego 976 przedosta\u0142o si\u0119 do Izraela \u2013 kraju mniej wi\u0119cej wielko\u015bci Wyspy Wiktorii \u2013 a pozosta\u0142e spad\u0142y na sam\u0105 Gaz\u0119. Najbli\u017csze por\u00f3wnywalne bombardowanie kraj\u00f3w zachodnich mia\u0142o miejsce w 1944 r., Kiedy Niemcy wystrzelili rakiety na Wielk\u0105 Brytani\u0119 z maksymaln\u0105 liczb\u0105 100 rakiet dziennie. Wielka Brytania odpowiedzia\u0142a kampani\u0105 bombardowa\u0144 o niszczycielskiej sile, w kt\u00f3rej nieuchronnie zgin\u0119\u0142o wiele tysi\u0119cy cywil\u00f3w. Pytanie, jakie powinni sobie zada\u0107 zachodni komentatorzy, tak ch\u0119tni do pot\u0119pienia Izraela, brzmi: ile rakiet wystrzelonych w ich w\u0142asne kraje by\u0142oby tolerowanych? Wojna na Ukrainie skupi\u0142a umys\u0142y europejskich rz\u0105d\u00f3w na tej kwestii, a ich obecne plany obejmuj\u0105 nie tylko popraw\u0119 ukrai\u0144skiej obrony przeciwrakietowej, ale tak\u017ce zdolno\u015bci ofensywne do uderzenia na wroga na jego w\u0142asnym terytorium, tak jak Izrael jest zmuszony to zrobi\u0107 dzisiaj.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Armia izraelska dok\u0142ada wszelkich stara\u0144, aby chroni\u0107 swoj\u0105 ludno\u015b\u0107 cywiln\u0105, unikaj\u0105c jednocze\u015bnie niepotrzebnych ofiar w\u015br\u00f3d ludno\u015bci cywilnej na terytorium wroga. Z drugiej strony przyw\u00f3dcy terroryst\u00f3w w Gazie upewniaj\u0105 si\u0119, \u017ce ich \u017cony i dzieci s\u0105 w pobli\u017cu i gotowe na \u015bmier\u0107, ilekro\u0107 istnieje ryzyko ataku przeciwko nim. Celowo umieszczaj\u0105 swoje magazyny broni, miejsca wystrzeliwania rakiet […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104475"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=104475"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104493,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104475\/revisions\/104493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=104475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=104475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=104475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}