{"id":104527,"date":"2023-05-24T17:09:17","date_gmt":"2023-05-24T15:09:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=104527"},"modified":"2023-05-24T09:41:42","modified_gmt":"2023-05-24T07:41:42","slug":"31-09-47","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=104527","title":{"rendered":"Cenzura w Polskim Instytucie Sztuki Filmowej? Dlaczego zablokowano film o muzie poet\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Zuzanna Ginczanka w 1938 r. Podczas wojny Niemcom wyda\u0142a j\u0105 polska s\u0105siadka (Fot. Muzeum Literatury \/ East News)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Cenzura w Polskim Instytucie Sztuki Filmowej? Dlaczego zablokowano film o muzie poet\u00f3w<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Dawid Dr\u00f3\u017cd\u017c<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Film o Zuzannie Ginczance zje\u017adzi\u0142 festiwale we Francji, ale w Polsce blokuje go PISF. Posz\u0142o o scen\u0119 ze Strajku Kobiet? A mo\u017ce o to, \u017ce poetk\u0119 o \u017cydowskich korzeniach wyda\u0142a na \u015bmier\u0107 Polka? PISF twierdzi, \u017ce film jest “niewyobra\u017calnie nudny”.<\/strong><\/span><\/h4>\n
\n

\u2013 Obawiali\u015bmy si\u0119 kolaudacji w Polskim Instytucie Sztuki Filmowej, ale powiedzia\u0142am:\u00a0“Nie no, spoko, przecie\u017c te manify wydarzy\u0142y si\u0119 naprawd\u0119, to nie jest Rosja Putina, tu jest demokracja”. Ale kolaudacje w PISF s\u0105 tak naprawd\u0119\u00a0narz\u0119dziem ideologicznym \u2013 m\u00f3wi Joanna Grudzi\u0144ska, re\u017cyserka dokumentu “Nie ca\u0142a umr\u0119” o Zuzannie Ginczance.\u00a0<\/span><\/p>\n

“Nie ca\u0142a umr\u0119”. Mimo Chominowej<\/strong><\/h4>\n

Joanna Grudzi\u0144ska, rocznik 1977, jest polsko-francusk\u0105 re\u017cyserk\u0105 i aktork\u0105. Urodzi\u0142a si\u0119 w Warszawie, ale od\u00a0pi\u0105tego roku \u017cycia mieszka w Pary\u017cu. We\u00a0Francji<\/a>\u00a0studiowa\u0142a filozofi\u0119, uko\u0144czy\u0142a brukselsk\u0105 szko\u0142\u0119 filmow\u0105 INSAS. W 2009 r. zrealizowa\u0142a dobrze przyj\u0119ty\u00a0dokument “K.O.R.”\u00a0<\/a>\u2013 dedykowa\u0142a go rodzicom dzia\u0142aj\u0105cym w Komitecie Obrony Robotnik\u00f3w. W filmie wyst\u0105pili m.in. Joanna Szcz\u0119sna,\u00a0Jan Lity\u0144ski<\/a>\u00a0i Henryk Wujec, kt\u00f3rzy t\u0142umaczyli sens i metody dzia\u0142ania \u00f3wczesnej opozycji demokratycznej.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Grudzi\u0144ska we Francji nakr\u0119ci\u0142a kr\u00f3tkometra\u017cowy film “Loups solitaires en mode passif” (2014) i oparty na unikatowych materia\u0142ach archiwalnych dokument telewizyjny “R\u00e9volution Ecole: 1918-1939”.\u00a0<\/span><\/p>\n

Polska publiczno\u015b\u0107 mo\u017ce kojarzy\u0107\u00a0j\u0105 z epizodu w\u00a0“Boisku bezdomnych” Kasi Adamik z 2008 r<\/a>. Zagra\u0142a\u00a0te\u017c ma\u0142e role we francuskoj\u0119zycznych produkcjach:\u00a0“Saint Laurent” (2014)<\/a>, “B\u00f3lu” (2017) i “Petite Solange” (2021).<\/span><\/p>\n

W 2020 r. rozpocz\u0119\u0142a prace nad filmem “Nie ca\u0142a umr\u0119” o\u00a0Zuzannie Ginczance, muzie przedwojennych salon\u00f3w literackich Warszawy<\/a>. Poetka urodzi\u0142a si\u0119 w\u00a01917<\/a>\u00a0r. w Kijowie. Jej rodzina \u2013 \u017cydowscy mieszczanie\u00a0\u2013 uciek\u0142a przed bolszewikami do II RP. Wychowywa\u0142a si\u0119 w wielonarodowym R\u00f3wnem na Wo\u0142yniu. W latach 30. wyjecha\u0142a do Warszawy. By\u0142a rozchwytywana \u2013 wspiera\u0142 j\u0105 Tuwim, kaw\u0119 pija\u0142a z Gombrowiczem. Jej satyryczne utwory publikowa\u0142y “Wiadomo\u015bci Literackie” oraz \u201eSzpilki”. W 1936 r. wyda\u0142a sw\u00f3j pierwszy i jedyny tomik wierszy “O centaurach”.\u00a0<\/span><\/p>\n

Po wybuchu II wojny \u015bwiatowej uciek\u0142a do Lwowa. Po zaj\u0119ciu miasta przez nazist\u00f3w ukrywa\u0142a si\u0119 w jednej z lwowskich kamienic. Z tego okresu pochodzi najs\u0142ynniejszy wiersz Ginczanki\u00a0“Non omnis moriar”. Poetka, odnosz\u0105c si\u0119 do horacja\u0144skiego \u201enie wszystek umr\u0119”, ale przede wszystkim sarkastycznie nawi\u0105zuj\u0105c do \u201eTestamentu mojego” S\u0142owackiego, przewiduje tu w\u0142asn\u0105 \u015bmier\u0107. Ginczanka utrwali\u0142a w wierszu nazwisko polskiej dozorczyni kamienicy, kt\u00f3ra wyda\u0142a j\u0105 nazistom: “Nie zostawi\u0142am tutaj \u017cadnego dziedzica, \/ Niech wi\u0119c rzeczy \u017cydowskie twoja d\u0142o\u0144 wyszpera, \/ Chominowo, lwowianko, dzielna \u017cono szpicla, \/ Donosicielko chy\u017ca, matko folksdojczera. \/ Tobie, twoim niech s\u0142u\u017c\u0105, bo po c\u00f3\u017c by obcym”.<\/span><\/p>\n

\n
\n