{"id":104577,"date":"2023-05-27T17:09:56","date_gmt":"2023-05-27T15:09:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=104577"},"modified":"2023-05-26T08:53:16","modified_gmt":"2023-05-26T06:53:16","slug":"02-09-83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=104577","title":{"rendered":"Problem Departamentu Stanu z Izraelem"},"content":{"rendered":"

Ameryka\u0144ski ambasador w Izraelu, David Friedman wr\u0119cza pierwszy ameryka\u0144ski paszport z nazw\u0105 kraju \u201cIzrael\u201d urodzonemu w Jerozolimie Ameryka\u0144skiemu obywatelowi Menachemowi Zivotofskiemu w ambasadzie USA w Jerozolimie 30 pa\u017adziernika 2020r. \u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: David M. Friedman\/Twitter.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Problem Departamentu Stanu z Izraelem<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n


\nMitchell Bard
\n<\/strong>T\u0142umaczenie:<\/em><\/span> Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
Pierwotnie Departament Stanu USA, zdecydowany, by zapobiec powstaniu pa\u0144stwa \u017cydowskiego, sprzeciwia\u0142 si\u0119 zar\u00f3wno podzia\u0142owi na dwa pa\u0144stwa, jak i uznaniu pa\u0144stwa \u017cydowskiego. Kiedy to zawiod\u0142o, dyplomaci USA przez dziesi\u0119ciolecia pr\u00f3bowali zapobiec rozwojowi sojuszu z Izraelem. Przed administracj\u0105 Trumpa wi\u0119kszo\u015b\u0107 ich wysi\u0142k\u00f3w by\u0142a po\u015bwi\u0119cona zmuszeniu Izraela do powrotu do linii rozejmu z 1949 roku<\/a>. Teraz Departament Stanu chce powr\u00f3ci\u0107 do idei podzia\u0142u, fantazjuj\u0105c o stworzeniu pa\u0144stwa palesty\u0144skiego, o kt\u00f3rym wie, \u017ce b\u0119dzie d\u0105\u017cy\u0107 do zast\u0105pienia pa\u0144stwa \u017cydowskiego.<\/span><\/div>\n
\n

Pocz\u0105tkowo na polityk\u0119 Departamentu Stanu wobec syjonist\u00f3w wp\u0142yn\u0119\u0142a wrogo\u015b\u0107 brytyjskiego Foreign Office (FO). Podobnie jak FO, Departament Stanu by\u0142 pe\u0142en antysemit\u00f3w, kt\u00f3rych pogl\u0105dy kszta\u0142towa\u0142a niech\u0119\u0107 do \u017byd\u00f3w. Uzupe\u0142niali ich arabi\u015bci<\/a>, kt\u00f3rzy w pa\u0144stwie \u017cydowskim widzieli przeszkod\u0119 do realizacji swojej wizji Bliskiego Wschodu i, co najwa\u017cniejsze, dost\u0119pu do ropy naftowej. Dla obu grup Izrael zawsze by\u0142 \u017ar\u00f3d\u0142em z\u0142a w regionie.<\/span><\/p>\n

Antysemici w wi\u0119kszo\u015bci znikn\u0119li zanim George Schultz zako\u0144czy\u0142 swoj\u0105 kadencj\u0119 sekretarza stanu w 1989 r., ale arabi\u015bci i ich wp\u0142ywy pozosta\u0142y, cho\u0107 wzrasta\u0142y i s\u0142ab\u0142y w zale\u017cno\u015bci od tego, kto zajmowa\u0142 Gabinet Owalny. Dominowali w administracji Obamy i zostali uciszeni w administracji by\u0142ego prezydenta Donalda Trumpa, a teraz z entuzjazmem powr\u00f3cili za prezydenta Joe Bidena.<\/span><\/p>\n

Najbardziej fundamentalnym b\u0142\u0119dem w my\u015bleniu arabist\u00f3w jest to, \u017ce stosunki ameryka\u0144sko-arabskie ucierpia\u0142yby w miar\u0119 zbli\u017cania si\u0119 Ameryki do Izraela. Tak si\u0119 nie sta\u0142o, poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 kraj\u00f3w arabskich chce i potrzebuje dobrych stosunk\u00f3w ze Stanami Zjednoczonymi, niezale\u017cnie od naszych zwi\u0105zk\u00f3w z Izraelem.<\/span><\/p>\n

Od 1967 r. Departament Stanu szuka\u0142 formu\u0142y osi\u0105gni\u0119cia wszechstronnego pokoju na Bliskim Wschodzie. Nie uda\u0142o si\u0119, poniewa\u017c Departament Stanu nie docenia arabskiego antysemityzmu i nieprzejednania, odmawia uznania roli radykalnego islamu i uwa\u017ca, \u017ce Izrael nale\u017cy zmusi\u0107 do zaakceptowania warunk\u00f3w ameryka\u0144skich.<\/span><\/p>\n

Pocz\u0105wszy od prezydenta Jimmy’ego Cartera, arabi\u015bci mieli obsesj\u0119 na punkcie rozwi\u0105zania w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw i utrzymywali fikcj\u0119, \u017ce przyw\u00f3dcy arabscy podzielaj\u0105 ich fiksacj\u0119. Powinni wiedzie\u0107 lepiej, poniewa\u017c przyw\u00f3dcy ci,pocz\u0105wszy od 1948 r., s\u0142owem i czynem demonstrowali sw\u00f3j brak zainteresowania Palesty\u0144czykami. Kiedy pa\u0144stwa arabskie najecha\u0142y Palestyn\u0119, chcia\u0142y podzieli\u0107 j\u0105 mi\u0119dzy siebie, nie tworz\u0105c pa\u0144stwa palesty\u0144skiego. Egipt i Jordania okupowa\u0142y odpowiednio Gaz\u0119 i Zachodni Brzeg i mia\u0142y 19 lat na przyznanie Palesty\u0144czykom niepodleg\u0142o\u015bci, ale nigdy tego nie rozwa\u017ca\u0142y (a Palesty\u0144czycy i spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa nigdy tego nie \u017c\u0105dali).<\/span><\/p>\n

Daniel Pipes napisa\u0142 niedawno o konkretnych przypadkach, w kt\u00f3rych arabscy przyw\u00f3dcy ujawnili swoje prawdziwe opinie, jak w przypadku egipskiego prezydenta Gamala Nasera, kt\u00f3ry powiedzia\u0142 agentowi CIA, \u017ce uwa\u017ca kwesti\u0119 palesty\u0144sk\u0105 za \u201eniewa\u017cn\u0105\u201d. Nawet Carter przyzna\u0142: \u201eNigdy nie spotka\u0142em arabskiego przyw\u00f3dcy, kt\u00f3ry prywatnie wyznawa\u0142 pragnienie niepodleg\u0142ego pa\u0144stwa palesty\u0144skiego\u201d. Prezydent Egiptu Anwar Sadat sprzeciwi\u0142 si\u0119 utworzeniu pa\u0144stwa palesty\u0144skiego i zawar\u0142 pok\u00f3j z Izraelem bez \u017cadnych ust\u0119pstw dla Palesty\u0144czyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Tak, arabscy przyw\u00f3dcy rozprawiali o Izraelu, ale po wyrzuceniu z siebie standardowych formu\u0142ek przechodzili do tego, na czym naprawd\u0119 im zale\u017ca\u0142o, czyli zazwyczaj do rzeczywistych zagro\u017ce\u0144, jakie widzieli dla swoich re\u017cim\u00f3w: zagro\u017ce\u0144 ze strony Iranu i innych Arab\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Departament Stanu by\u0142 \u015bwiadomy tych pogl\u0105d\u00f3w i ignorowa\u0142 je. By\u0142y sekretarz stanu John Kerry przemawia\u0142 w imieniu wielu \u0142udz\u0105cych si\u0119 arabist\u00f3w, kiedy upiera\u0142 si\u0119, \u017ce pa\u0144stwa arabskie nie zawr\u0105 pokoju z Izraelem, dop\u00f3ki kwestia palesty\u0144ska nie zostanie rozwi\u0105zana \u2013 a by\u0142o to wiele lat po podpisaniu traktat\u00f3w przez Egipt i Jordani\u0119. (Porozumienia Abrahamowe z 2020 r. dodatkowo dowiod\u0142y, \u017ce nie mieli kontaktu z rzeczywisto\u015bci\u0105 na Bliskim Wschodzie).<\/span><\/p>\n

Po latach, w kt\u00f3rych by\u0142o to nie do pomy\u015blenia, prezydenci, poczynaj\u0105c od nominacji Martina Indyka przez Billa Clintona, mianowali \u017byd\u00f3w na ambasador\u00f3w w Izraelu (pi\u0119ciu z ostatnich siedmiu). Jednak wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich albo zaczyna\u0142a jako arabi\u015bci, albo przyj\u0119\u0142a ich \u015bwiatopogl\u0105d. Atrakcja mesja\u0144skiej mo\u017cliwo\u015bci bycia TYM, kt\u00f3ry wynegocjuje trwa\u0142y pok\u00f3j, przyci\u0105ga ich jak \u0107m\u0119 do ognia.<\/span><\/p>\n

Dobr\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 z perspektywy Izraela jest to, \u017ce wp\u0142yw ambasador\u00f3w jest ograniczony, poniewa\u017c najwa\u017cniejsze relacje dwustronne prowadzone s\u0105 mi\u0119dzy izraelskim premierem a prezydentem USA.<\/span><\/p>\n

Niemniej ambasadorom USA cz\u0119sto udawa\u0142o si\u0119 urazi\u0107 swoich gospodarzy, tak jak zrobi\u0142 to obecny ambasador Thomas Nides, gdy wypowiada\u0142 si\u0119 przeciwko proponowanym reformom s\u0105downictwa. Oczywi\u015bcie wykonywa\u0142 swoj\u0105 prac\u0119, odzwierciedlaj\u0105c stanowisko administracji, co jasno powiedzieli Biden i sekretarz stanu Antony Blinken.<\/span><\/p>\n

Tymczasem, po przegraniu prawie ka\u017cdej bitwy od czasu propozycji podzia\u0142u, arabi\u015bci pozostaj\u0105 nieugi\u0119ci. Jerozolima mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 teraz ich Alamo. Nawet po tym, jak Trump uzna\u0142 Jerozolim\u0119 za stolic\u0119 Izraela i przeni\u00f3s\u0142 ambasad\u0119, Departament Stanu pozostaje zdeterminowany, by podwa\u017cy\u0107 t\u0119 decyzj\u0119 i ponownie rozpali\u0107 palesty\u0144skie nadzieje na utworzenie tam stolicy w ramach mitycznego rozwi\u0105zania w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw. Ta fantazja powinna by\u0142a zosta\u0107 wymazana.<\/span><\/p>\n

W tym celu Departament Stanu chce ponownie otworzy\u0107 konsulat w Jerozolimie (de facto<\/em> ambasad\u0119 USA w \u201ePalestynie\u201d), zamiast zak\u0142ada\u0107 j\u0105 tam, gdzie jej miejsce: w Ramallah, siedzibie rz\u0105du Autonomii Palesty\u0144skiej. Nie mog\u0105c przezwyci\u0119\u017cy\u0107 sprzeciwu Izraela, Stany Zjednoczone dokona\u0142y manewru, powracaj\u0105c do polityki sprzed prezydentury Trumpa, polegaj\u0105cej na tym, \u017ce urz\u0119dnik odpowiedzialny za sprawy palesty\u0144skie podlega bezpo\u015brednio Departamentowi Stanu, a nie ambasadorowi w Izraelu. Chocia\u017c nie nazywa si\u0119 to konsulatem, Biuro do Spraw Palestyny prowadzi czynno\u015bci konsularne w tych samych lokalach starego konsulatu.<\/span><\/p>\n

Nides og\u0142osi\u0142 plany odej\u015bcia ze stanowiska, a bior\u0105c pod uwag\u0119 jego dwuletni\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119, najbardziej uderzaj\u0105ce by\u0142o jego o\u015bwiadczenie: \u201ePrawdopodobnie sp\u0119dzam wi\u0119cej czasu na kwestiach zwi\u0105zanych z Palestyn\u0105. Powiedzia\u0142bym, \u017ce 60 procent mojego czasu sp\u0119dzam na [problemach] palesty\u0144skich\u201d. To jest ambasador w Izraelu<\/em>.<\/span><\/p>\n

Bior\u0105c pod uwag\u0119 jego skupienie na sprawach palesty\u0144skich, mniej zaskakuj\u0105ce jest to, \u017ce r\u00f3wnie\u017c ambasada obs\u0142uguje bardziej Palesty\u0144czyk\u00f3w ni\u017c Izraelczyk\u00f3w. Je\u015bli wejdziesz na jej stron\u0119 internetow\u0105 i spojrzysz na strony Biznes, Edukacja i Kultura, Wiadomo\u015bci i Wydarzenia oraz Ambasada, znajdziesz strony napisane w j\u0119zyku angielskim z t\u0142umaczeniem tylko na j\u0119zyk arabski. W ostatnich latach na stanowiskach Charge d’Affaires i Zast\u0119pcy Szefa Misji pracowa\u0142y osoby pos\u0142uguj\u0105ce si\u0119 wieloma j\u0119zykami, ale nie hebrajskim.<\/span><\/p>\n

Departament Stanu walczy\u0142 zaciekle, by obywatele ameryka\u0144scy urodzeni w Jerozolimie nie wymieniali Izraela jako swojego kraju urodzenia, nawet po tym, jak Kongres uchwali\u0142 ustaw\u0119, kt\u00f3ra go do tego zobowi\u0105za\u0142a. Administracja Obamy skierowa\u0142a spraw\u0119 do S\u0105du Najwy\u017cszego, kt\u00f3ry orzek\u0142, \u017ce tylko prezydent mo\u017ce uznawa\u0107 zagraniczne rz\u0105dy. Na nieszcz\u0119\u015bcie dla Departamentu Stanu oznacza\u0142o to, \u017ce Trump m\u00f3g\u0142 podj\u0105\u0107 decyzj\u0119 o wydaniu paszport\u00f3w osobom urodzonym w Jerozolimie z Izraelem jako krajem urodzenia, a w 2020 roku m\u0119\u017cczyzna, kt\u00f3rego sprawa trafi\u0142a do S\u0105du Najwy\u017cszego, Menachem Zivotofsky, otrzyma\u0142<\/a> pierwszy taki paszport.<\/span><\/p>\n

Jednak nawet Departament Stanu Trumpa nie uzna\u0142 w pe\u0142ni, \u017ce Jerozolima jest w Izraelu. Obywatele urodzeni w Jerozolimie mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c poda\u0107 tylko miasto jako swoje miejsce urodzenia. Podobnie, je\u015bli zechcesz przez stron\u0119 internetow\u0105 Departamentu Stanu zam\u00f3wi\u0107 wizyt\u0119, znajdziesz pro\u015bb\u0119 o wybranie konsulatu\/ambasady kraju, a jedn\u0105 z opcji jest Jerozolima. W ten spos\u00f3b Departament Stanu utrzymuje z\u0142udzenie, \u017ce Jerozolima unosi si\u0119 w eterze, niezwi\u0105zana z \u017cadnym krajem.<\/span><\/p>\n

O dziwo, nawet po 75 latach Departament Stanu nie porzuci\u0142 ca\u0142kowicie walki z pa\u0144stwem \u017cydowskim.<\/span><\/p>\n

\n

Mitchell Geoffrey Bard – <\/strong>Ameryka\u0144ski analityk polityki zagranicznej, redaktor i autor, kt\u00f3ry specjalizuje si\u0119 w polityce USA \u2013 Bliski Wsch\u00f3d. Jest dyrektorem wykonawczym organizacji non-profit American-Israeli Cooperative Enterprise i dyrektorem Jewish Virtual Library.<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ameryka\u0144ski ambasador w Izraelu, David Friedman wr\u0119cza pierwszy ameryka\u0144ski paszport z nazw\u0105 kraju \u201cIzrael\u201d urodzonemu w Jerozolimie Ameryka\u0144skiemu obywatelowi Menachemowi Zivotofskiemu w ambasadzie USA w Jerozolimie 30 pa\u017adziernika 2020r. \u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: David M. Friedman\/Twitter. Problem Departamentu Stanu z Izraelem Mitchell Bard T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Pierwotnie Departament Stanu USA, zdecydowany, by zapobiec powstaniu pa\u0144stwa \u017cydowskiego, sprzeciwia\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104577"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=104577"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104590,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104577\/revisions\/104590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=104577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=104577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=104577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}