{"id":105899,"date":"2023-07-29T17:09:17","date_gmt":"2023-07-29T15:09:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=105899"},"modified":"2023-07-29T08:58:55","modified_gmt":"2023-07-29T06:58:55","slug":"05-09-85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=105899","title":{"rendered":"Prawo i anarchia"},"content":{"rendered":"

A MAN wearing a T-shirt with the slogan \u2018We are all brothers\u2019 blows a shofar near the Supreme Court in Jerusalem, calling for unity with the anti-reform demonstrators. \/ (photo credit: MARC ISRAEL SELLEM\/THE JERUSALEM POST) || M\u0118\u017bCZYZNA w koszulce z napisem \u201eWszyscy jeste\u015bmy bra\u0107mi\u201d dmie w szofar w pobli\u017cu S\u0105du Najwy\u017cszego w Jerozolimie, wzywaj\u0105c do jedno\u015bci z antyreformatorskimi demonstrantami. \/ (zdj\u0119cie: MARC ISRAEL SELLEM\/THE JERUSALEM POST)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Prawo i anarchia<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n


\nLiat Collins<\/strong><\/span><\/p>\n

T\u0142umaczenie:<\/em><\/span> Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n

To nie jest zabawne.\u00a0To mo\u017ce nawet nie by\u0107 satyra.\u00a0Klip z programu komediowego\u00a0Eretz Nehederet<\/a><\/em>\u00a0(Cudowny kraj) sprzed dw\u00f3ch lat cieszy si\u0119 nadal ogromnym zainteresowaniem.\u00a0W skeczu Szauli m\u00f3wi swojej \u017conie Irenie, \u017ce rozwi\u0105zaniem nieko\u0144cz\u0105cych si\u0119 wybor\u00f3w jest wojna domowa.\u00a0\u201eNic nie wzmacnia kraju bardziej ni\u017c wojna domowa.\u00a0Ka\u017cdy dzie\u0144, w kt\u00f3rym ze sob\u0105 nie walczymy, jest strat\u0105 czasu\u201d \u2014 o\u015bwiadcza Szauli.<\/span><\/p>\n

\u017barty o wojnie domowej mog\u0105 brzmie\u0107 zabawnie w programie satyrycznym, gorzej kiedy ca\u0142kiem na powa\u017cnie padaj\u0105 z ust by\u0142ego premiera,\u00a0Ehuda Baraka<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Inny klip rozszed\u0142 si\u0119 jak ogie\u0144 po prerii w zesz\u0142ym tygodniu.\u00a0By\u0142y w nim fragmenty przem\u00f3wienia, kt\u00f3re Barak wyg\u0142osi\u0142 w lipcu 2020 r., w samym \u015brodku kryzysu zwi\u0105zanego z COVID-19.\u00a0W swoim wyst\u0105pieniu przez Zoom do grupy protestacyjnej Forum 550, z\u0142o\u017conej z wielu pracownik\u00f3w rezerwy Si\u0142 Powietrznych Izraela, Barak u\u017cywa tych samych hase\u0142 i temat\u00f3w, kt\u00f3re s\u0142yszy si\u0119 podczas obecnych demonstracji.\u00a0Obejmuje to wykorzystanie Deklaracji Niepodleg\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 symbolem dzisiejszych protest\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\u201eProtesty na Balfour\u201d przeciwko Benjaminowi Netanjahu<\/a>, kt\u00f3re wzi\u0119\u0142y swoj\u0105 nazw\u0119 od miejsca w Jerozolimie w pobli\u017cu rezydencji premiera, przekszta\u0142ci\u0142y si\u0119 w Si\u0142y z Kaplan, kt\u00f3re przyj\u0119\u0142y swoj\u0105 nazw\u0119 od ulicy w Tel Awiwie, gdzie od 30 tygodni odbywaj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wne protesty.\u00a0Wielu przyw\u00f3dc\u00f3w protestu to te same znajome postacie, w tym Szikma Bressler.\u00a0Barak zauwa\u017ca na marginesie swojego wyk\u0142adu, \u017ce dobrze by\u0142oby mie\u0107 kobiet\u0119 na czele walki.<\/span><\/p>\n

Obawiaj\u0105c si\u0119, \u017ce klip wideo m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 wyrwany z kontekstu, sp\u0119dzi\u0142am bardzo nieprzyjemne 75 minut ogl\u0105daj\u0105c ca\u0142e to wydarzenie.\u00a0W swoim przem\u00f3wieniu Barak nazywa rz\u0105d Netanjahu (ten sprzed trzech lat) \u201edyktatur\u0105\u201d w stylu Polski i W\u0119gier.\u00a0Wyja\u015bnia r\u00f3wnie\u017c, \u017ce gdyby Netanjahu zosta\u0142 zmuszony do rezygnacji \u2013 z powodu zagro\u017ce\u0144 dla bezpiecze\u0144stwa i niepokoj\u00f3w spo\u0142eczno-ekonomicznych \u2013 by\u0142by sk\u0142onny i zdolny do przej\u0119cia w\u0142adzy w ci\u0105gu kilku godzin.<\/span><\/p>\n

\u201eObiektywnie rzecz bior\u0105c, jestem najbardziej odpowiedni\u0105 osob\u0105 w pa\u0144stwie do przej\u0119cia kontroli nad kierownic\u0105\u201d \u2013 m\u00f3wi Barak. Wcze\u015bniej przyzna\u0142, \u017ce nie jest skromny.\u00a0<\/span><\/p>\n

Nie jest te\u017c g\u0142upi. Barak przedstawia taktyk\u0119 \u2013 a w\u0142a\u015bciwie strategi\u0119 \u2013 kt\u00f3ra mo\u017ce doprowadzi\u0107 do obywatelskiego buntu i przynie\u015b\u0107 zamierzony skutek. Celem jest obalenie Bibi, a cel u\u015bwi\u0119ca \u015brodki. Wzywa do coraz bardziej gwa\u0142townych demonstracji, kt\u00f3re nieuchronnie doprowadz\u0105 do star\u0107 mi\u0119dzy obywatelami i policj\u0105, a \u201ekt\u00f3re mog\u0105 tylko wzmocni\u0107 protest\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

W mro\u017c\u0105cym krew w \u017cy\u0142ach momencie Barak wspomina, jak przyjaciel, historyk, powiedzia\u0142 mu: \u201eEhud, wezw\u0105 ci\u0119, kiedy w Jarkonie [rzece] b\u0119d\u0105 p\u0142ywa\u0107 cia\u0142a\u201d. Wyja\u015bnia, \u017ce konkretnie ma na my\u015bli cia\u0142a \u017byd\u00f3w zabitych przez \u017byd\u00f3w. To nie jest plan polityczny; to plan bitwy \u2013 wezwanie do wojny domowej.\u00a0<\/span><\/p>\n

S\u0142ucha\u0142am g\u0142osu Baraka, ogl\u0105daj\u0105c transmisje na \u017cywo z Tel Awiwu po uchwaleniu w poniedzia\u0142ek ustawy znosz\u0105cej \u201eklauzul\u0119 rozs\u0105dno\u015bci\u201d. Demonstranci (lepszym okre\u015bleniem s\u0105 uczestnicy zamieszek), zablokowali ruch na g\u0142\u00f3wnej autostradzie Ayalon, palili opony i drewniane palety, uszkodzili infrastruktur\u0119 oraz rzucali przedmiotami w policjant\u00f3w i policyjne konie. Zagrozili wszystkim.<\/span><\/p>\n

Izraelska mieszanka politycznych i wojskowych zamach\u00f3w stanu<\/strong><\/h5>\n

Robi\u0142o to wra\u017cenie bardzo izraelskiej mieszanki politycznych i wojskowych zamach\u00f3w stanu.\u00a0Byli szefowie sztab\u00f3w \u2013 m.in. Barak, Dan Halutz, Mosze (Bogie) Ja’alon \u2013 nie staraj\u0105 si\u0119 doj\u015b\u0107 do porozumienia w sprawie koniecznych zmian w s\u0105downictwie, a jedynie debatuj\u0105 jak pozby\u0107 si\u0119 premiera i rz\u0105du.<\/span><\/p>\n

Stale rosn\u0105ca liczba rezerwist\u00f3w IDF odmawiaj\u0105cych s\u0142u\u017cby jest przera\u017caj\u0105ca. To samo dotyczy pr\u00f3b normalizacji odmowy przez u\u017cywanie nazwy wolontariat zamiast s\u0142u\u017cba. I dzieje si\u0119 co\u015b wi\u0119cej ni\u017c ma\u0142a wojna psychologiczna. W rezultacie Netanjahu i koalicja doszli do etapu, w kt\u00f3rym uznali, \u017ce nie mog\u0105 sobie pozwoli\u0107 na poddanie si\u0119 narastaj\u0105cym zagro\u017ceniom ze strony elity wojskowej, zar\u00f3wno z przesz\u0142o\u015bci, jak i obecnej.\u00a0<\/span><\/p>\n

Wci\u0105ganie IDF w protesty os\u0142abia wojsko i rozdziera kraj. Grupy takie jak weterani \u201eBracia broni\u201d doskonale zdaj\u0105 sobie z tego spraw\u0119, ale mimo to wal\u0105 na o\u015blep. To szczeg\u00f3lnie tragiczny rodzaj \u201ebratob\u00f3jczego ognia\u201d, kt\u00f3ry pozostawia blizny tak\u017ce po zagojeniu si\u0119 ran.<\/span><\/p>\n

Nie ma zwyci\u0119zc\u00f3w, z wyj\u0105tkiem wrog\u00f3w Izraela, takich jak przyw\u00f3dca Hezbollahu Hassan Nasrallah<\/a>, delektuj\u0105cy si\u0119 tym przedstawieniem z boku.\u00a0\u201eW szczeg\u00f3lno\u015bci dzisiejszy dzie\u0144 jest najgorszym dniem w historii tworu syjonistycznego, jak m\u00f3wi\u0105 niekt\u00f3rzy jego cz\u0142onkowie\u201d \u2013 triumfowa\u0142 Nasrallah w poniedzia\u0142ek.<\/span><\/p>\n

Cho\u0107 zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 demonstrant\u00f3w wyra\u017anie dzia\u0142a z prawdziwej pasji i troski, histeria jest podsycana w jaskiniach echa medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych i wspomagana przez media g\u0142\u00f3wnego nurtu.<\/span><\/p>\n

Poranek po uchwaleniu ustawy zamieni\u0142 si\u0119 w \u201edzie\u0144 \u017ca\u0142oby\u201d [nieprzet\u0142umaczalna gra s\u0142\u00f3w: \u201emorning after\u201d i \u201emourning after\u201d, MK] dla obozu antyreformatorskiego i antyrz\u0105dowego. Udost\u0119pniono zdj\u0119cia pierwszych stron wi\u0119kszo\u015bci czo\u0142owych gazet w kraju \u2013 jednolicie czarne z bia\u0142\u0105 lini\u0105 tekstu na dole: \u201eCzarny dzie\u0144 dla izraelskiej demokracji\u201d. Je\u015bli przyjrzysz si\u0119 uwa\u017cnie, zobaczysz s\u0142owo \u201ereklama\u201d, ale wielu nie zada\u0142o sobie trudu, by spojrze\u0107. Na odwrocie strony widnia\u0142a informacja, \u017ce reklama zosta\u0142a op\u0142acona przez izraelsk\u0105 Hi-Tech Protest Group.<\/span><\/p>\n

Trudniej by\u0142o ustali\u0107, kto p\u0142aci\u0142 znaczne sumy, kt\u00f3re gdzie indziej wydano na strateg\u00f3w PR, reklam\u0119, transport oraz ogromne sumy potrzebne na cotygodniowe demonstracje z platformami dla m\u00f3wc\u00f3w oraz systemami \u015bwietlnymi i d\u017awi\u0119kowymi.<\/span><\/p>\n

Sianie strachu i demonizacja skutecznie alarmuj\u0105. Na pocz\u0105tku tego miesi\u0105ca, podczas pierwszego dzikiego strajku kierowanego przez Izraelskie Stowarzyszenie Lekarzy, lekarka powiedzia\u0142a w wywiadzie radiowym, \u017ce je\u015bli klauzula rozs\u0105dku zostanie zniesiona, doprowadzi to do sytuacji, w kt\u00f3rej ona, jako kobieta, nie b\u0119dzie mog\u0142a wykonywa\u0107 zawodu lekarza. Wydaje si\u0119, \u017ce w panice pomyli\u0142a religijnych \u017byd\u00f3w z talibami, a klauzul\u0119 rozs\u0105dno\u015bci z nadal obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 Ustaw\u0105 Zasadnicz\u0105: \u201eWolno\u015b\u0107 Zawodowa\u201d i Ustaw\u0105 Zasadnicz\u0105: \u201eGodno\u015b\u0107 i Wolno\u015b\u0107 Cz\u0142owieka\u201d. Upolitycznianie systemu medycznego nie jest zdrowe, a to obejmuje zdrowie psychiczne.<\/span><\/p>\n

Kiedy premier w tym tygodniu mia\u0142 wszczepiony rozrusznik serca, musia\u0142 zaufa\u0107 lecz\u0105cemu go zespo\u0142owi chirurg\u00f3w. \u017baden pacjent nie powinien martwi\u0107 si\u0119 o przynale\u017cno\u015b\u0107 polityczn\u0105 swoich lekarzy.<\/span><\/p>\n

Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, strajki mi\u0119dzy innymi lekarzy, prawnik\u00f3w, firm zajmuj\u0105cych si\u0119 zaawansowanymi technologiami i pracownik\u00f3w uniwersytet\u00f3w stawiaj\u0105 pytanie o los tych, kt\u00f3rzy nie popieraj\u0105 protest\u00f3w, ale polegaj\u0105 na tych, kt\u00f3rzy to robi\u0105, je\u015bli chodzi o ich wynagrodzenie i perspektywy awansu.<\/span><\/p>\n

Jeszcze bardziej absurdalny by\u0142 poniedzia\u0142kowy strajk niekt\u00f3rych sieci handlowych i du\u017cych centr\u00f3w handlowych. By\u0142 jeszcze mniej demokratyczny. A co ze swobod\u0105 zawodow\u0105 tych robotnik\u00f3w i w\u0142a\u015bcicieli ma\u0142ych sklepik\u00f3w, kt\u00f3rzy nie identyfikowali si\u0119 ze spraw\u0105 i z pewno\u015bci\u0105 nie chcieli na ni\u0105 traci\u0107 dziennego dochodu? A co z prawami konsumenckimi?<\/span><\/p>\n

Dwa tygodnie temu sie\u0107 centr\u00f3w handlowych BIG zagrozi\u0142a strajkiem, ale wycofa\u0142a si\u0119 w obliczu sprzeciwu opinii publicznej. Kilka dni p\u00f3\u017aniej, w cynicznym ruchu, by odzyska\u0107 twarz i przychylno\u015b\u0107, BIG znalaz\u0142 si\u0119 w\u015br\u00f3d nazw firm na dwustronicowej reklamie w weekendowych gazetach, deklaruj\u0105c: \u201eMusimy to rozwi\u0105za\u0107 razem. Nie mo\u017cemy zniszczy\u0107 wszystkiego, co zbudowali\u015bmy\u201d.<\/span><\/p>\n

Tyle warte by\u0142o ich \u201erazem\u201d. W tym tygodniu firma zamkn\u0119\u0142a swoje centra handlowe w prote\u015bcie przed wej\u015bciem w \u017cycie ustawy. Wyra\u017anie wyrazili swoje pogl\u0105dy w BIG-stylu.<\/span><\/p>\n

Anulowanie klauzuli rozs\u0105dno\u015bci, jak na ironi\u0119, by\u0142o w przesz\u0142o\u015bci uwa\u017cane za kwesti\u0119 konsensusu. Nie jest rozs\u0105dne, aby s\u0119dzia wydawa\u0142 orzeczenia i uniewa\u017cnia\u0142 decyzje rz\u0105du na podstawie przeczu\u0107, a nie na podstawie istniej\u0105cych przepis\u00f3w i precedens\u00f3w prawnych. Z drugiej strony jest tu pewien konflikt interes\u00f3w. \u00a0<\/span><\/p>\n

\u201eZaniepokojenie\u201d wydarzeniami w Izraelu, wyra\u017cone w tym tygodniu przez spolaryzowane Stany Zjednoczone, podzielon\u0105 politycznie Wielk\u0105 Brytani\u0119 i targan\u0105 zamieszkami Francj\u0119, wydawa\u0142o si\u0119 bardziej hipokryzj\u0105 ni\u017c pokrzepieniem.<\/span><\/p>\n

Ale by\u0142y r\u00f3wnie\u017c pokrzepiaj\u0105ce sceny. Klip wideo pokaza\u0142 m\u0142odego m\u0119\u017cczyzn\u0119 \u2013 wp\u0142ywowego Joni Davida \u2013 kt\u00f3ry obejmuje zar\u00f3wno przeciwnik\u00f3w, jak i zwolennik\u00f3w reformy. I by\u0142 dos\u0142ownie wzruszaj\u0105cy moment uchwycony w niedziel\u0119 wieczorem na jerozolimskim dworcu kolejowym Navon, gdzie demonstranci t\u0142oczyli si\u0119 na d\u0142ugich ruchomych schodach \u2013 ci, kt\u00f3rzy byli na antyreformatorskiej demonstracji zje\u017cd\u017cali na perony prowadz\u0105ce ze stolicy, i ci, kt\u00f3rzy uczestniczyli w ogromnym wiecu proreformatorskim w Tel Awiwie, jechali w g\u00f3r\u0119 w drodze powrotnej.<\/span><\/p>\n

Nagle, pomimo pod\u0105\u017cania w r\u00f3\u017cnych kierunkach, ludzie zacz\u0119li wyci\u0105ga\u0107 r\u0119ce ponad przepa\u015bci\u0105 i \u015bciska\u0107 d\u0142onie osobom po przeciwnej stronie. Nie ma casus belli<\/em> dla wojny domowej.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

* Liat Collins<\/strong> – Urodzona w Wielkiej Brytanii, osiad\u0142a w Izraelu w 1979 roku i hebrajskiego uczy\u0142a si\u0119 ju\u017c w mundurze IDF, studiowa\u0142a sinologi\u0119 i stosunki mi\u0119dzynarodowe. Pracuje w redakcji \u201cJerusalem Post\u201d od 1988 roku. Obecnie kieruje The International Jerusalem Post.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A MAN wearing a T-shirt with the slogan \u2018We are all brothers\u2019 blows a shofar near the Supreme Court in Jerusalem, calling for unity with the anti-reform demonstrators. \/ (photo credit: MARC ISRAEL SELLEM\/THE JERUSALEM POST) || M\u0118\u017bCZYZNA w koszulce z napisem \u201eWszyscy jeste\u015bmy bra\u0107mi\u201d dmie w szofar w pobli\u017cu S\u0105du Najwy\u017cszego w Jerozolimie, wzywaj\u0105c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105899"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=105899"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105921,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105899\/revisions\/105921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=105899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=105899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=105899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}