{"id":106378,"date":"2023-09-13T17:09:49","date_gmt":"2023-09-13T15:09:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=106378"},"modified":"2023-09-08T13:31:00","modified_gmt":"2023-09-08T11:31:00","slug":"24-09-88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=106378","title":{"rendered":"Ka\u017cda umowa z Iranem wymaga zgody Kongresu"},"content":{"rendered":"

Oczywiste jest, \u017ce prezydent Biden nie ma wi\u0119kszego zamiaru dotrzymania swoich powtarzaj\u0105cych si\u0119 zobowi\u0105za\u0144 o zapobie\u017ceniu uzbrojenia w bro\u0144 nuklearn\u0105 Iranu, ni\u017c Obama. Biden pogodzi\u0142 si\u0119 z nieuchronno\u015bci\u0105 zdobycia bomby przez Teheran i opowiada si\u0119 za polityk\u0105 powstrzymywania opart\u0105 g\u0142\u00f3wnie na ug\u0142askaniu ajatollah\u00f3w, zakamuflowanym jako porozumienie nuklearne. (Zdj\u0119cie: iStock)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Ka\u017cda umowa z Iranem wymaga zgody Kongresu<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Richard Kemp T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Iran jest w zasadzie pa\u0144stwem na progu wej\u015bcia w posiadanie broni nuklearnej, kt\u00f3re wzbogaci\u0142o wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 uranu, by zbudowa\u0107 wiele bomb atomowych w ci\u0105gu kilku tygodni, jednocze\u015bnie ci\u0119\u017cko pracuj\u0105c nad ich uzbrojeniem w ramach czasowych, kt\u00f3re s\u0105 jak dot\u0105d nieznane, ale prawdopodobnie w wynosz\u0105 mniej ni\u017c rok.<\/span><\/p>\n

Wiele z tego wydarzy\u0142o si\u0119 podczas prezydentury Joe Bidena. Kiedy prezydent Donald Trump wycofa\u0142 si\u0119 z wadliwej umowy nuklearnej JCPOA prezydenta Baracka Obamy, wzbogacanie uranu w Iranie wynosi\u0142o poni\u017cej 5%, a Trump utrzyma\u0142 je na tym poziomie dzi\u0119ki kampanii sankcji “maksymalnego nacisku”. Ajatollahowie bali si\u0119 Trumpa i nie chcieli go kusi\u0107 do dzia\u0142a\u0144 kinetycznych, a strach ten wzmocni\u0142o jego celowe zabicie mi\u0119dzynarodowego terrorysty i przyw\u00f3dcy Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej Kasema Soleimaniego w 2020 roku.<\/span><\/p>\n

Kiedy rok p\u00f3\u017aniej Biden wkroczy\u0142 do Bia\u0142ego Domu, niczego nie pragn\u0105\u0142 bardziej, ni\u017c wskrzeszenia JCPOA w ramach obsesyjnego niszczenia wszystkiego, co zrobi\u0142 Trump (z wyj\u0105tkiem opuszczenia Afganistanu) wraz z determinacj\u0105 jego i odziedziczonego po Obamie personelu przywr\u00f3cenia spu\u015bcizny ich by\u0142ego szefa. Co wi\u0119cej, Biden postanowi\u0142 niewolniczo powr\u00f3ci\u0107 do b\u0142\u0119dnej strategii Obamy polegaj\u0105cej na zmianie r\u00f3wnowagi si\u0142 na Bliskim Wschodzie, by da\u0107 przewag\u0119 Iranowi. Z\u0142agodzi\u0142 wi\u0119c sankcje i wyra\u017anie pokazywa\u0142, \u017ce zrobi\u0142by prawie wszystko, by zawrze\u0107 umow\u0119.<\/span><\/p>\n

Konsekwencj\u0105 by\u0142o wzbogacenie uranu z 5% do 60%, z cz\u0119\u015bci\u0105 do 84%, wed\u0142ug podejrze\u0144 MAEA \u2013 na granicy poziomu potrzebnego do produkcji bomb.<\/span><\/p>\n

Biden by\u0142 tak skupiony na zdobyciu porozumienia, \u017ce pozwoli\u0142 Moskwie przej\u0105\u0107 inicjatyw\u0119 w negocjacjach mi\u0119dzynarodowych, a jego plany przewidywa\u0142y nawet przej\u0119cie przez Rosj\u0119 kontroli nad wysoko wzbogaconym uranem w Iranie. Wszystko to, gdy Putin grozi Zachodowi w\u0142asn\u0105 broni\u0105 nuklearn\u0105 i pustoszy Ukrain\u0119, podczas gdy ameryka\u0144scy podatnicy wydaj\u0105 miliardy dolar\u00f3w, by mu przeciwdzia\u0142a\u0107.<\/span><\/p>\n

Teraz Biden jest podobno bliski “mini-umowie” lub “nie-umowie”, w ramach kt\u00f3rej Iran zgadza si\u0119 zamrozi\u0107 dalsze wzbogacanie, by\u0107 mo\u017ce uwolni\u0107 kilku ameryka\u0144skich zak\u0142adnik\u00f3w i \u0142askawie zgodzi\u0107 si\u0119 na zaprzestanie atakowania ameryka\u0144skich kontrahent\u00f3w w Syrii i Iraku. “Zamro\u017cenie” najwyra\u017aniej oznacza niewzbogacanie wi\u0119cej uranu powy\u017cej 60%, kr\u00f3tki skok do czysto\u015bci na poziomie produkcji broni. Por\u00f3wnaj to ze z\u0142\u0105 umow\u0105 JCPOA, kt\u00f3ra ograniczy\u0142a wzbogacenie do 3,67%.<\/span><\/p>\n

W zamian praktycznie za nic, Teheran otrzyma\u0142by pocz\u0105tkowe uwolnienie zamro\u017conych aktyw\u00f3w w wysoko\u015bci 20 miliard\u00f3w dolar\u00f3w, a by\u0107 mo\u017ce kolejne setki miliard\u00f3w, a tak\u017ce zobowi\u0105zanie USA do nienak\u0142adania dalszych sankcji ani podejmowania rezolucji przeciwko Iranowi w Radzie Bezpiecze\u0144stwa ONZ lub Mi\u0119dzynarodowej Agencji Energii Atomowej (MAEA).<\/span><\/p>\n

Ta umowa “zamro\u017cenie za odmro\u017cenie” nie ma \u017cadnego sensu, zw\u0142aszcza z Iranem, krajem, kt\u00f3ry ma histori\u0119 \u0142amania warunk\u00f3w JCPOA, nie wspominaj\u0105c ju\u017c o udokumentowanych naruszeniach podpisanego przez siebie traktatu o nierozprzestrzenianiu broni j\u0105drowej.<\/span><\/p>\n

Bior\u0105c pod uwag\u0119 d\u0142ug\u0105 histori\u0119 przemocy Iranu w ca\u0142ym regionie i na ca\u0142ym \u015bwiecie, administracja nie mo\u017ce wskaza\u0107 na \u017cadne oznaki zreformowanego, bardziej pokojowego nastawienia re\u017cimu, co mog\u0142oby stanowi\u0107 uzasadnienie dla tezy, \u017ce mo\u017cna z nim rozmawia\u0107 jak z cywilizowanym krajem.<\/span><\/p>\n

Wr\u0119cz przeciwnie. W chwili pisania tego tekstu drony dostarczone przez Iran s\u0105 ponownie wystrzeliwane na ludno\u015b\u0107 cywiln\u0105 Ukrainy, czyni\u0105c Teheran wsp\u00f3\u0142sprawc\u0105 wielu zbrodni wojennych. Ajatollahowie nadal dostarczaj\u0105 Rosji zab\u00f3jcze drony o specjalnie zwi\u0119kszonej \u015bmierciono\u015bno\u015bci i wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z Moskw\u0105 nad budow\u0105 nowej fabryki, aby produkowa\u0107 je na jeszcze wi\u0119ksz\u0105 skal\u0119. Umowa na dostaw\u0119 pocisk\u00f3w balistycznych jest w przygotowaniu. Wszystko to \u0142amie warunki istniej\u0105cej rezolucji Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ popieraj\u0105cej JCPOA.<\/span><\/p>\n

W kraju ajatollahowie bezlito\u015bnie t\u0142umi\u0105 powszechne protesty przeciwko \u0142amaniu praw cz\u0142owieka i brutalnym represjom wobec ira\u0144skich kobiet. Tymczasem kilka tygodni temu pe\u0142nomocnik Iranu, Islamski D\u017cihad, wystrzeli\u0142 1500 pocisk\u00f3w, dostarczonych lub sfinansowanych przez Teheran, przeciwko ludno\u015bci cywilnej Izraela: to s\u0105 kolejne zbrodnie wojenne.<\/span><\/p>\n

Iran, zdecydowany na zadanie \u015bmierci i zniszczenia wiod\u0105cemu sojusznikowi Ameryki na Bliskim Wschodzie, nadal pracuje w Syrii nad budow\u0105 bazy do ataku na Izrael i uzupe\u0142nia wiele tysi\u0119cy sztuk \u015bmierciono\u015bnej broni w Libanie, jak r\u00f3wnie\u017c popycha swojego pe\u0142nomocnika, Hezbollah, do prowokacji w terenie. W Judei i Samarii ira\u0144scy agenci podsycaj\u0105 przemoc, dostarczaj\u0105 bro\u0144 i fundusze oraz pod\u017cegaj\u0105 m\u0142odych Arab\u00f3w do przeprowadzania atak\u00f3w terrorystycznych na Izraelczyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Lista naprawd\u0119 jest d\u0142uga. Jest to pozytywny dow\u00f3d na ci\u0105g\u0142e gwa\u0142towne zamiary Iranu, kt\u00f3re umo\u017cliwi i nap\u0119dzi ogromny zastrzyk got\u00f3wki, kt\u00f3ry proponuje Biden. Cz\u0119\u015b\u0107 tych pieni\u0119dzy zostanie oczywi\u015bcie skierowana do ira\u0144skiego programu broni j\u0105drowej.<\/span><\/p>\n

Ka\u017cdy rozs\u0105dny cz\u0142owiek zapyta: o co tu chodzi? Po pierwsze, Biden rozpaczliwie pragnie czego\u015b, co m\u00f3g\u0142by przedstawi\u0107 Amerykanom jako zwyci\u0119stwo jego polityki zagranicznej przed wyborami w przysz\u0142ym roku. Z pewno\u015bci\u0105 takie zwyci\u0119stwo jest mu potrzebne po upokorzeniu USA i NATO katastrofalnym wycofaniem si\u0119 z Afganistanu. Ten pokaz \u017ca\u0142osnej s\u0142abo\u015bci by\u0142 kluczowym czynnikiem w o\u015bmieleniu rosyjskiego prezydenta, W\u0142adimira Putina do rozpocz\u0119cia w zesz\u0142ym roku inwazji na pe\u0142n\u0105 skal\u0119 na Ukrain\u0119.<\/span><\/p>\n

Biden stoi tak\u017ce przed mo\u017cliwo\u015bci\u0105 dalszych niepowodze\u0144 swojej polityki, je\u015bli Ukraina nie b\u0119dzie w stanie pokona\u0107 rosyjskiej pot\u0119gi wojskowej pomimo ogromnej pomocy USA. Wie, \u017ce je\u015bli Kij\u00f3w nie zwyci\u0119\u017cy, cz\u0119\u015b\u0107 odpowiedzialno\u015bci za to b\u0119dzie spoczywa\u0107 na jego barkach, bior\u0105c pod uwag\u0119 kropelkow\u0105 dostaw\u0119 broni, kiedy zalanie Ukrainy broni\u0105 by\u0142o nie tylko konieczne, ale tak\u017ce mo\u017cliwe. B\u0119dzie to oznacza\u0107 kolejn\u0105 pora\u017ck\u0119 dla USA i NATO za jego kadencji.<\/span><\/p>\n

Dodajmy do tego b\u0142\u0119dn\u0105 ocen\u0119 sytuacji na Bliskim Wschodzie przez Bidena: nie tylko ust\u0119pstwa wobec Iranu, ale tak\u017ce rozdra\u017cnione i obra\u017aliwe traktowanie Arabii Saudyjskiej, co otworzy\u0142o drog\u0119 Komunistycznej Partii Chin do zaj\u0119cie roli g\u0142\u00f3wnego regionalnego gracza.<\/span><\/p>\n

To jest cz\u0119\u015b\u0107 historii. Druga cz\u0119\u015b\u0107 to pragnienie Bidena, by zniwelowa\u0107 izraelskie dzia\u0142ania przeciwko ira\u0144skiemu programowi nuklearnemu. Jerozolima cofn\u0119\u0142a ten program o by\u0107 mo\u017ce dziesi\u0119\u0107 lat dzi\u0119ki wysoce skutecznej kampanii cyberwojny, sabota\u017cu i (podobno) ukierunkowanym zab\u00f3jstwom naukowc\u00f3w nuklearnych. Izrael, bardziej ni\u017c jakikolwiek inny kraj, nie mo\u017ce sobie pozwoli\u0107 na to, by Iran sta\u0142 si\u0119 pa\u0144stwem uzbrojonym w bro\u0144 nuklearn\u0105. Stanowi bowiem g\u0142\u00f3wny cel ataku Teheranu. Jerozolima nie mo\u017ce ryzykowa\u0107 z re\u017cimem, kt\u00f3ry wielokrotnie deklarowa\u0142 sw\u00f3j zamiar wymazania Izraela z powierzchni ziemi i wypracowuje \u015brodki by tego dokona\u0107.<\/span><\/p>\n

Biden obawia si\u0119, \u017ce je\u015bli dojdzie do kryzysu, Izrael rozpocznie powa\u017cny atak na ira\u0144skie obiekty nuklearne. Jego domniemana nowa umowa ma na celu skomplikowanie procesu decyzyjnego Jerozolimy, w tym kalkulacje prawdopodobnych konsekwencji geopolitycznych. Bardzo to podobne do my\u015blenia Obamy z JCPOA.<\/span><\/p>\n

Oczywiste jest, \u017ce Biden nie ma wi\u0119kszego zamiaru dotrzymywa\u0107 swoich powtarzaj\u0105cych si\u0119 zobowi\u0105za\u0144 uniemo\u017cliwienia Iranowi uzbrojenia si\u0119 w bro\u0144 nuklearn\u0105, ni\u017c Obama. Podobnie jak jego poprzednik z Partii Demokratycznej, Biden pogodzi\u0142 si\u0119 z nieuchronno\u015bci\u0105 posiadania bomby przez Teheran i opowiada si\u0119 za polityk\u0105 powstrzymywania, opart\u0105 g\u0142\u00f3wnie na ug\u0142askiwaniu ajatollah\u00f3w, zakamuflowanym jako porozumienie nuklearne. Oznacza to nic innego jak kapitulacj\u0119 przed ira\u0144skim szanta\u017cem.<\/span><\/p>\n

Mimo wszystkich plotek i przeciek\u00f3w, a nawet publicznych pomruk\u00f3w najwy\u017cszego przyw\u00f3dcy Iranu Alego Chameneiego, administracja Bidena utrzymuje, \u017ce formalnego traktatu nie ma na stole. To domniemane zastrze\u017cenie zdecydowanie sugeruje plan doj\u015bcia do nieformalnego porozumienia z Iranem, kt\u00f3re nie wymaga\u0142oby zatwierdzenia przez Kongres: nie by\u0142oby niczego na pi\u015bmie i by\u0107 mo\u017ce zosta\u0142oby nazwane “spotkaniem umys\u0142\u00f3w” lub jakkolwiek inaczej.<\/span><\/p>\n

Na nieszcz\u0119\u015bcie dla administracji Bidena Kongres uchwali\u0142 Ustaw\u0119 o przegl\u0105dzie umowy nuklearnej z Iranem (INARA) z 2015 r., przy silnym poparciu ponadpartyjnym, w\u0142a\u015bnie po to, by unikn\u0105\u0107 takiej sztuczki.<\/span><\/p>\n

Kongresman Michael McCaul (R-Texas), przewodnicz\u0105cy Komisji Spraw Zagranicznych Izby Reprezentant\u00f3w, napisa\u0142 w li\u015bcie do Bidena z 15 czerwca 2023 r.:<\/span><\/p>\n

\n

“INARA zosta\u0142a uchwalona przy silnym ponadpartyjnym poparciu, aby zapewni\u0107 Kongresowi nadz\u00f3r nad polityk\u0105 USA dotycz\u0105c\u0105 ira\u0144skiego programu nuklearnego… Ta definicja wyja\u015bnia, \u017ce ka\u017cde porozumienie z Iranem, nawet nieformalne<\/i>, wymaga przedstawienia go Kongresowi… Wzywam administracj\u0119, by pami\u0119ta\u0142a, \u017ce prawo USA wymaga, aby wszelkie umowy, uk\u0142ady lub porozumienia z Iranem by\u0142y przedk\u0142adane Kongresowi zgodnie z INARA”. [Podkre\u015blenie dodane.]<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Kongres nie powinien tolerowa\u0107 pomijania jego konstytucyjnych uprawnie\u0144, cynicznie uzurpowanych w ten spos\u00f3b. Nadszed\u0142 czas, aby g\u0142os zabrali ci kongresmeni po obu stronach politycznego podzia\u0142u, kt\u00f3rzy przysi\u0119gli, \u017ce nie pozwol\u0105 Teheranowi zdoby\u0107 broni nuklearnej. Powinni zrobi\u0107 wszystko, co w ich mocy, aby zmusi\u0107 Bidena do ujawnienia sytuacji oraz mocno nalega\u0107 na sankcje ONZ przeciwko Iranowi zgodnie z warunkami JCPOA.<\/span><\/p>\n

Poza niewypowiedzianym potencja\u0142em destrukcyjnym, zastan\u00f3w si\u0119, do jakiego stopnia zachodni przyw\u00f3dcy zostali zastraszeni przez pobrz\u0119kiwanie nuklearn\u0105 szabelk\u0105 Putina. Nie tylko Izraelowi grozi kolejna terrorystyczna dyktatura z broni\u0105 j\u0105drow\u0105, ale ca\u0142emu regionowi i \u015bwiatu.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oczywiste jest, \u017ce prezydent Biden nie ma wi\u0119kszego zamiaru dotrzymania swoich powtarzaj\u0105cych si\u0119 zobowi\u0105za\u0144 o zapobie\u017ceniu uzbrojenia w bro\u0144 nuklearn\u0105 Iranu, ni\u017c Obama. Biden pogodzi\u0142 si\u0119 z nieuchronno\u015bci\u0105 zdobycia bomby przez Teheran i opowiada si\u0119 za polityk\u0105 powstrzymywania opart\u0105 g\u0142\u00f3wnie na ug\u0142askaniu ajatollah\u00f3w, zakamuflowanym jako porozumienie nuklearne. (Zdj\u0119cie: iStock) Ka\u017cda umowa z Iranem wymaga zgody […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106378"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=106378"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106525,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106378\/revisions\/106525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=106378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=106378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=106378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}