{"id":106726,"date":"2023-09-02T17:09:12","date_gmt":"2023-09-02T15:09:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=106726"},"modified":"2023-09-01T08:05:22","modified_gmt":"2023-09-01T06:05:22","slug":"06-05-93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=106726","title":{"rendered":"\u201cWashington Post\u201d o \u201cdobrych\u201d terrorystach"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>\u201cWashington Post\u201d o \u201cdobrych\u201d terrorystach<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Bassam Tawil
\n<\/strong>T\u0142umaczenie:<\/em> <\/span>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n
Na kilka dni przed tym, jak palesty\u0144scy terrory\u015bci z Brygad M\u0119czennik\u00f3w Al-Aksa zamordowali 42-letni\u0105 \u017byd\u00f3wk\u0119, matk\u0119 tr\u00f3jki dzieci, kt\u00f3ra uczy\u0142a w przedszkolu, \u201eWashington Post\u201d<\/em>\u00a0opublikowa\u0142 artyku\u0142, w kt\u00f3rym jego korespondenci idealizowali cz\u0142onk\u00f3w Brygad M\u0119czennik\u00f3w Al-Aksa.\u00a0Na zdj\u0119ciu: Konferencja prasowa Fatahu po \u015bmierci Ibrahima Nablusiego w sierpniu 2022r, (Kadr z programu telewizji Al D\u017cazira.)\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Dwudziestego pierwszego sierpnia palesty\u0144ska grupa terrorystyczna Brygady M\u0119czennik\u00f3w Al-Aksa przyzna\u0142a si\u0119 do zamordowania Batszewy Nigri, 42-letniej \u017byd\u00f3wki, matki tr\u00f3jki dzieci, kt\u00f3ra uczy\u0142a w przedszkolu.\u00a0Kobieta zosta\u0142a zastrzelona przez dw\u00f3ch terroryst\u00f3w w pobli\u017cu miasta Hebron na Zachodnim Brzegu.<\/span><\/p>\n

Kr\u00f3tko po ataku Brygady M\u0119czennik\u00f3w Al-Aksa, zbrojne skrzyd\u0142o frakcji Fatahu, na kt\u00f3rego czele stoi prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej \u2013 i przewodnicz\u0105cy Fatahu \u2013 Mahmoud Abbas, wyda\u0142y o\u015bwiadczenie, w kt\u00f3rym przyzna\u0142y si\u0119 do\u00a0ataku<\/a>.\u00a0Grupa stwierdzi\u0142a, \u017ce b\u0119dzie nadal \u201etrzyma\u0107 si\u0119 opcji karabinu jako wyboru strategicznego\u201d.\u00a0Jak wida\u0107, \u201eopcja karabinu\u201d odnosi si\u0119 do atak\u00f3w terrorystycznych na \u017cydowsk\u0105 ludno\u015b\u0107 cywiln\u0105 i \u017co\u0142nierzy.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\n

P\u00f3\u017aniej sfilmowano cz\u0142onk\u00f3w Brygad M\u0119czennik\u00f3w Al-Aksa, jak rozdawali\u00a0s\u0142odycze<\/a>\u00a0przechodniom w Strefie Gazy, by \u015bwi\u0119towa\u0107 zamordowanie \u017byd\u00f3wki.<\/span><\/p>\n

\nUdzia\u0142 grupy Abbasa w terroryzmie przeciwko \u017bydom nie jest niczym nowym.\u00a0W ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch lat jego ludzie z Brygad M\u0119czennik\u00f3w Al-Aksa\u00a0przyznali si\u0119<\/a>\u00a0do kilku atak\u00f3w terrorystycznych, zw\u0142aszcza w miastach Nablus i D\u017cenin na p\u00f3\u0142nocnym Zachodnim Brzegu.\u00a017 sierpnia grupa pochwali\u0142a si\u0119, \u017ce jeden z jej cz\u0142onk\u00f3w, 32-letni Mustafa al-Kastouni, zgin\u0105\u0142\u00a0podczas<\/a>\u00a0wymiany ognia z \u017co\u0142nierzami izraelskimi w D\u017ceninie.\u00a0Kastouni by\u0142 poszukiwany przez Izrael za udzia\u0142 w strzelaniu do \u017cydowskiej ludno\u015bci cywilnej i \u017co\u0142nierzy.<\/span><\/p>\n

\nDwa dni p\u00f3\u017aniej ta sama grupa op\u0142akiwa\u0142a \u015bmier\u0107 innego ze swoich cz\u0142onk\u00f3w, Mohammeda Abu Asaba, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c zgin\u0105\u0142\u00a0podczas\u00a0<\/a>star\u0107 zbrojnych z izraelskimi \u017co\u0142nierzami.<\/span><\/p>\n

\nAtaki terroryst\u00f3w powi\u0105zanych z Fatahem nast\u0105pi\u0142y kilka dni po opublikowaniu przez\u00a0\u201eWashington Post\u201d<\/a>\u00a0reporta\u017cu z obozu dla uchod\u017ac\u00f3w Balata niedaleko Nablusu, w kt\u00f3rym korespondenci idealizowali cz\u0142onk\u00f3w Brygad M\u0119czennik\u00f3w Al-Aksa, dokumentuj\u0105c ich nawet, gdy odwiedzali fryzjera, \u017ceby si\u0119 ostrzyc.<\/span><\/p>\n

\nM\u00f3wi\u0105c o lokalnym dow\u00f3dcy Brygad M\u0119czennik\u00f3w Al-Aksa, korespondenci gazety\u00a0napisali<\/a>:<\/span><\/p>\n

\n

[Reporterzy] \u201eWashington Post\u201d sp\u0119dzili trzy dni w lipcu z nim i kilkoma spo\u015br\u00f3d jego 15 bojownik\u00f3w, a tak\u017ce bojownikami w dw\u00f3ch innych palesty\u0144skich obozach dla uchod\u017ac\u00f3w \u2013 D\u017cenin i Askar. Zgodzono si\u0119 na wizyty pod warunkiem ukrycia pe\u0142nych nazwisk i konkretnych lokalizacji i uzyskano rzadki wgl\u0105d w \u017cycie i dzia\u0142ania bojownik\u00f3w po jednej stronie najgorszej przemocy, jaka dotkn\u0119\u0142a Zachodni Brzeg od dziesi\u0119cioleci\u201d.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201eBojownicy\u201d, o kt\u00f3rych pisze\u00a0\u201eWashington Post\u201d,<\/em>\u00a0to terrory\u015bci odpowiedzialni za seri\u0119 zamach\u00f3w broni\u0105 paln\u0105, sztyletowania i taranowania samochodami \u017cydowskiej ludno\u015bci cywilnej i \u017co\u0142nierzy w rejonie Nablusu i Izraela w ci\u0105gu ostatnich kilku miesi\u0119cy.\u00a0Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce terrory\u015bci ci nie ukrywaj\u0105 swojego udzia\u0142u w fali atak\u00f3w.\u00a0W rzeczywisto\u015bci cz\u0119sto chwal\u0105 si\u0119 atakami oraz publikuj\u0105\u00a0filmy<\/a>\u00a0i\u00a0plakaty\u00a0<\/a>dokumentuj\u0105c swoj\u0105 rol\u0119.<\/span><\/p>\n

\nGazeta dok\u0142ada wszelkich stara\u0144, aby skupi\u0107 si\u0119 na ludzkim aspekcie \u017cycia terroryst\u00f3w.\u00a0Po zaprowadzeniu ich do mieszkania w g\u0142\u0119bi obozu Balata korespondenci, chc\u0105c ucz\u0142owieczy\u0107 terroryst\u00f3w, powiedzieli, \u017ce \u201epowita\u0142o ich\u201d tam kilku m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3rzy \u201ejedli\u00a0mana\u2019eesh<\/em>, podp\u0142omyk z\u00a0za\u2019atar<\/em>. Bro\u0144 spoczywa\u0142a w na ich kolanach lub przy \u015bcianach.\u201d<\/span><\/p>\n

\nNast\u0119pnie korespondenci dokonuj\u0105 osza\u0142amiaj\u0105cego odkrycia: jeden z terroryst\u00f3w, zidentyfikowany jedynie jako Zoufi, \u201ekupi\u0142 sw\u00f3j [karabin M16] za 20 tysi\u0119cy dolar\u00f3w za pieni\u0105dze, kt\u00f3re zarobi\u0142 pracuj\u0105c na budowie w Tel Awiwie\u201d.<\/span><\/p>\n

\nGazeta nie wspomina, \u017ce ten terrorysta jest jednym z dziesi\u0105tek tysi\u0119cy Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rym Izrael udzieli\u0142 pozwolenia na przyjazd i prac\u0119 w Izraelu w ramach stara\u0144 o o\u017cywienie gospodarki palesty\u0144skiej i popraw\u0119 warunk\u00f3w \u017cycia Palesty\u0144czyk\u00f3w na Zachodnim Brzegu.<\/span><\/p>\n

\nTen terrorysta nie szuka\u0142 pracy na terytoriach kontrolowanych przez Autonomi\u0119 Palesty\u0144sk\u0105, bo wiedzia\u0142, \u017ce zarabia\u0142by znacznie mniej.\u00a0Gazeta nie wspomina, \u017ce wielu Palesty\u0144czyk\u00f3w woli pracowa\u0107 w Izraelu ni\u017c na obszarach kontrolowanych przez Autonomi\u0119 Palesty\u0144sk\u0105. Terrorysta by\u0142 w stanie zaoszcz\u0119dzi\u0107 20 tysi\u0119cy dolar\u00f3w dzi\u0119ki pracy w Izraelu, ale zamiast wykorzysta\u0107 te pieni\u0105dze na budow\u0119 nowego domu lub popraw\u0119 warunk\u00f3w \u017cycia, powiedziano nam, \u017ce zdecydowa\u0142 si\u0119 za\u0142o\u017cy\u0107 \u201ekom\u00f3rk\u0119 Brygad M\u0119czennik\u00f3w Al-Aksa\u201d w obozie Balata.<\/span><\/p>\n

\nKorespondenci s\u0105 najwyra\u017aniej pod wra\u017ceniem faktu, \u017ce inny terrorysta Ammar kupi\u0142 im kaw\u0119 za 20 szekli (6 dolar\u00f3w).\u00a0Ammar by\u0142 wielokrotnie pod ogniem izraelskich \u017co\u0142nierzy podczas pr\u00f3by zamordowania \u017byd\u00f3w w pobli\u017cu Nablusu w kwietniu.\u00a0Uda\u0142o mu si\u0119 uciec, ale dw\u00f3ch innych bandyt\u00f3w zgin\u0119\u0142o.<\/span><\/p>\n

\nKorespondenci twierdz\u0105 nast\u0119pnie fa\u0142szywie, \u017ce w obozie dla uchod\u017ac\u00f3w w Balata \u201enie ma dru\u017cyn sportowych\u201d.<\/span><\/p>\n

\nPrawda jest taka, \u017ce na terenie obozu dzia\u0142a klub\u00a0pi\u0142karski, kt\u00f3ry powsta\u0142 w 1954 roku. Nazywa si\u0119 Centrum M\u0142odzie\u017cy Balata i oznajmia, \u017ce \u201easpiruje do miana g\u0142\u00f3wnego organizatora wszelkiej dzia\u0142alno\u015bci sportowej, kulturalnej, spo\u0142ecznej i harcerskiej… Chce te\u017c mie\u0107 specjalne boisko dla wszystkich dyscyplin sportowych, takich jak pi\u0142ka no\u017cna, koszyk\u00f3wka, pi\u0142ka r\u0119czna, siatk\u00f3wka, tenis sto\u0142owy oraz inne gry indywidualne i grupowe\u201d.\u00a0Lokalna dru\u017cyna pi\u0142karska nawet wygra\u0142a\u00a0kilka mistrzostw.<\/span><\/p>\n

\nTerrory\u015bci mogli do\u0142\u0105czy\u0107 do dru\u017cyny pi\u0142karskiej, ale woleli utworzy\u0107 grup\u0119 terrorystyczn\u0105 do atakowania \u017byd\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\nZamiast podkre\u015bla\u0107, \u017ce wielu terroryst\u00f3w jest zamieszanych w zastraszanie i wymuszenia wobec lokalnej spo\u0142eczno\u015bci, \u201eWashington Post\u201d\u00a0pr\u00f3buje\u00a0przedstawi\u0107\u00a0<\/a>ich jako uczciwych str\u00f3\u017c\u00f3w prawa.\u00a0Powiedziano nam, \u017ce jeden z terroryst\u00f3w, z kt\u00f3rymi zadawa\u0142 si\u0119 jego korespondent, Goblin, pobi\u0142 podejrzanego o kradzie\u017c:<\/span><\/p>\n

\n

\u201eGoblin uderzy\u0142 ch\u0142opca. \u2018Nie b\u0119dziesz wi\u0119cej krad\u0142!\u2019 \u2013 krzykn\u0105\u0142, uderzaj\u0105c go kolb\u0105 karabinu w czo\u0142o.\u201d<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Gazeta ponownie ignoruje fakt, \u017ce wielu Palesty\u0144czyk\u00f3w jest\u00a0zastraszanych\u00a0<\/a>i terroryzowanych przez bandyt\u00f3w, kt\u00f3rych uwa\u017caj\u0105 za odpowiedzialnych\u00a0za anarchi\u0119 i bezprawie oraz \u017cyj\u0105 z pieni\u0119dzy wymuszanych za ochron\u0119.<\/span><\/p>\n

\n\u201eOb\u00f3z [Balata] zosta\u0142 przej\u0119ty przez grup\u0119 zbrojn\u0105, kt\u00f3ra terroryzuje i grozi \u015bmierci\u0105 mieszka\u0144com, kt\u00f3rzy odwa\u017c\u0105 si\u0119 zabra\u0107 g\u0142os\u201d \u2013 stwierdzi\u0142o w 2015 roku samo Biuro Informacji i Kultury Fatahu.\u00a0Oskar\u017cy\u0142o<\/a>\u00a0zbrojnych m\u0119\u017cczyzn o wymuszanie pieni\u0119dzy od zamo\u017cnych biznesmen\u00f3w z Nablusu i o zarz\u0105dzanie du\u017cym rynkiem broni i narkotyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\nSean Durns, starszy analityk ds. bada\u0144 w Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America,\u00a0napisa\u0142<\/a>:<\/span><\/p>\n

\n

\u201eNiedawny reporta\u017c \u2018Washington Post\u2019\u00a0dostarczy\u0142 zasadniczo bezp\u0142atnej reklamy dla grupy wpisanej przez rz\u0105d \u00a0USA na list\u0119 grup terrorystycznych. Co gorsza, wpisuje si\u0119 w utrzymuj\u0105cy si\u0119 trend wykorzystywania zachodnich serwis\u00f3w informacyjnych przez organizacje terrorystyczne do szerzenia swojej propagandy\u201d.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Po niedawnym zamordowaniu \u017byd\u00f3wki w pobli\u017cu Hebronu mo\u017cna si\u0119 zastanawia\u0107, czy\u00a0\u201eWashington Post\u201d\u00a0planuje pos\u0142a\u0107 swoich korespondent\u00f3w do terroryst\u00f3w z Brygad M\u0119czennik\u00f3w Al-Aksa, by us\u0142ysze\u0107 z pierwszej r\u0119ki, jak dumni s\u0105 z tego, \u017ce z zimn\u0105 krwi\u0105 zamordowali niewinn\u0105 przedszkolank\u0119.<\/span><\/p>\n

\nJak zareagowaliby czytelnicy gazety, gdyby wys\u0142a\u0142a ona swoich korespondent\u00f3w, aby sp\u0119dzili czas z terrorystami z Al-Kaidy lub Pa\u0144stwa Islamskiego (ISIS), by us\u0142ysze\u0107 ich dum\u0119 z pope\u0142nienia okrucie\u0144stw wobec obywateli ameryka\u0144skich?<\/span><\/p>\n

\nArtyku\u0142\u00a0\u201eWashington Post\u201d\u00a0pozostawia wyra\u017ane wra\u017cenie, \u017ce istnieje co\u015b takiego jak dobry terrorysta: taki, kt\u00f3ry morduje \u017byd\u00f3w.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Bassam Tawil<\/strong> jest muzu\u0142ma\u0144skim badaczem i publicyst\u0105 mieszkaj\u0105cym na Bliskim Wschodzie.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cWashington Post\u201d o \u201cdobrych\u201d terrorystach Bassam Tawil T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Na kilka dni przed tym, jak palesty\u0144scy terrory\u015bci z Brygad M\u0119czennik\u00f3w Al-Aksa zamordowali 42-letni\u0105 \u017byd\u00f3wk\u0119, matk\u0119 tr\u00f3jki dzieci, kt\u00f3ra uczy\u0142a w przedszkolu, \u201eWashington Post\u201d\u00a0opublikowa\u0142 artyku\u0142, w kt\u00f3rym jego korespondenci idealizowali cz\u0142onk\u00f3w Brygad M\u0119czennik\u00f3w Al-Aksa.\u00a0Na zdj\u0119ciu: Konferencja prasowa Fatahu po \u015bmierci Ibrahima Nablusiego w sierpniu 2022r, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106726"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=106726"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106739,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106726\/revisions\/106739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=106726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=106726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=106726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}