{"id":106963,"date":"2023-09-11T17:05:53","date_gmt":"2023-09-11T15:05:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=106963"},"modified":"2023-09-11T06:55:04","modified_gmt":"2023-09-11T04:55:04","slug":"15-05-91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=106963","title":{"rendered":"Velshi z MSNBC wymy\u015bla fakty, aby uderzy\u0107 Izrael"},"content":{"rendered":"

\u201cMSNBC\u201d host Ali Velshi. Photo by John Mathew Smith.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Velshi z MSNBC wymy\u015bla fakty, aby uderzy\u0107 Izrael<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

DAVID M. LITMAN
\n<\/strong>t\u0142umaczenie:<\/em><\/span> Google.com<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Po raz kolejny odbiorcy sieci zostali nie tylko niedoinformowani, ale wr\u0119cz wprowadzeni w b\u0142\u0105d.<\/strong>
\n.<\/h4>\n

W przypadku gospodarzy takich jak Ayman Mohyeldin i Mehdi Hasan opinie na temat Izraela w MSNBC s\u0105 mocne, ale fakty s\u0105 zb\u0119dne lub, w najlepszym razie, podatne na wp\u0142ywy. Jest to poziom uczciwo\u015bci i dok\u0142adno\u015bci, \u017ce mo\u017cna wybaczy\u0107 pomylenie monologu gospodarza MSNBC na temat Izraela z inn\u0105 bezsensown\u0105 tyrad\u0105 przewodnicz\u0105cego Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmouda Abbasa wyg\u0142oszonej w Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych.<\/span><\/p>\n

Najnowszy przyk\u0142ad pochodzi od Alego Velshiego, kt\u00f3ry wi\u0119kszo\u015b\u0107 niedzielnego poranka sp\u0119dzi\u0142 na snuciu narracji o z\u0142ym pa\u0144stwie \u017cydowskim, \u0142\u0105cz\u0105c jawne k\u0142amstwa i materialne zaniedbania, aby stworzy\u0107 fa\u0142szyw\u0105 opowie\u015b\u0107 o brutalnym, niedemokratycznym pa\u0144stwie apartheidu. Jak zwykle w MSNBC, go\u015b\u0107mi gospodarza na ten temat byli tylko ci, kt\u00f3rzy w du\u017cej mierze byli z nim zgodni ideologicznie i na kt\u00f3rych m\u00f3g\u0142 liczy\u0107, powstrzymuj\u0105c si\u0119 od merytorycznego kwestionowania jego ra\u017c\u0105cych k\u0142amstw.<\/span><\/p>\n

W rezultacie odbiorcy sieci po raz kolejny zostali nie tylko niedoinformowani, ale wr\u0119cz wprowadzeni w b\u0142\u0105d.<\/span><\/p>\n

Niekt\u00f3re fa\u0142szywe twierdzenia Velshiego by\u0142y wyra\u017anie z\u0142o\u015bliwe, jak na przyk\u0142ad jego opis ofiar \u015bmiertelnych w Izraelu w 2023 r.: \u201eWed\u0142ug ONZ od pocz\u0105tku tego roku w Izraelu i na Zachodnim Brzegu zgin\u0119\u0142o prawie 200 Palesty\u0144czyk\u00f3w. To najwy\u017csza liczba od 2005 roku. Najwyra\u017aniej w tych starciach zgin\u0119\u0142o tak\u017ce oko\u0142o 30 Izraelczyk\u00f3w\u201d.<\/span><\/p>\n

Prawie nikt z Izraelczyk\u00f3w nie zgin\u0105\u0142 w \u201estarciach\u201d. Raczej prawie wszyscy z nich byli cywilami zajmuj\u0105cymi si\u0119 swoimi sprawami i zostali zamordowani przez palesty\u0144skich terroryst\u00f3w. Na przyk\u0142ad kiedy Lucy Dee i jej dwie c\u00f3rki zosta\u0142y zastrzelone w drodze podczas rodzinnej wycieczki do Tyberiady, nie bra\u0142y udzia\u0142u w \u201estarciach\u201d.<\/span><\/p>\n

Z drugiej strony zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 z tych \u201eprawie 200 Palesty\u0144czyk\u00f3w\u201d zgin\u0119\u0142a w starciach lub podczas przeprowadzania atak\u00f3w terrorystycznych. Pomimo k\u0142amstwa na temat okoliczno\u015bci \u015bmierci Izraelczyk\u00f3w, Velshi powstrzymuje si\u0119 od wspominania o tym szczeg\u00f3le, je\u015bli chodzi o Palesty\u0144czyk\u00f3w. Wybi\u00f3rczy komentarz gospodarza wspomina tak\u017ce jedynie o wzro\u015bcie \u201ebrutalnych [izraelskich] atak\u00f3w na osadnik\u00f3w\u201d, pomijaj\u0105c fakt, \u017ce wzrost liczby palesty\u0144skich atak\u00f3w na Izraelczyk\u00f3w poprzedza\u0142 gwa\u0142towny wzrost liczby atak\u00f3w osadnik\u00f3w i znacznie go przewy\u017csza\u0142.<\/span><\/p>\n

Do tego dosz\u0142y fa\u0142szywe twierdzenia, kt\u00f3re w najlepszym przypadku obna\u017cy\u0142y niech\u0119\u0107 do sprawdzenia prawdziwo\u015bci jego twierdze\u0144. Po drwieniu z Izraelczyk\u00f3w za \u017cycie \u201ew iluzji\u201d demokracji, Velshi stwierdzi\u0142:<\/span><\/p>\n

\u201eNetanjahu podwa\u017cy\u0142 to poprzez reform\u0119 s\u0105downictwa, kt\u00f3ra zasadniczo daje politykom, tym skrajnie prawicowym politykom w jego rz\u0105dzie, pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad nominacjami do S\u0105du Najwy\u017cszego. Umo\u017cliwia tak\u017ce parlamentowi uniewa\u017cnianie decyzji s\u0105dowych, podwa\u017caj\u0105c jedn\u0105 z jedynych kontroli w\u0142adzy rz\u0105du. Pytanie brzmi, co Netanjahu i jego ultranarodowy rz\u0105d planuj\u0105 zrobi\u0107 ze swoj\u0105 nowo nieskr\u0119powan\u0105 w\u0142adz\u0105\u201d.<\/span><\/p>\n

Nic z tego nie jest prawd\u0105. Jedyn\u0105 przyj\u0119t\u0105 ustaw\u0105 o reformie s\u0105downictwa jest poprawka dotycz\u0105ca \u201erozs\u0105dno\u015bci\u201d, kt\u00f3ra nie ma nic wsp\u00f3lnego z nominacjami S\u0105du Najwy\u017cszego i nie daje Knesetowi mo\u017cliwo\u015bci uchylania orzecze\u0144 s\u0105dowych. Chocia\u017c takie propozycje zosta\u0142y przedstawione, nie zosta\u0142y one przyj\u0119te, jednak Velshi m\u00f3wi swoim s\u0142uchaczom inaczej. By\u0107 mo\u017ce Velshi powinien rozwa\u017cy\u0107, czy to on nie dzia\u0142a pod wp\u0142ywem iluzji.<\/span><\/p>\n

Jako kolejny przyk\u0142ad braku zainteresowania dok\u0142adno\u015bci\u0105 Velshi stwierdzi\u0142, \u017ce Izrael zatwierdzi\u0142 budow\u0119 \u201etysi\u0119cy nowych osiedli na terytoriach okupowanych\u201d. Oczywi\u015bcie nic takiego nie mia\u0142o miejsca. Izrael zatwierdzi\u0142 budow\u0119 nowych dom\u00f3w w ju\u017c istniej\u0105cych osiedlach.<\/span><\/p>\n

Pojawi\u0142y si\u0119 tak\u017ce fa\u0142szywe twierdzenia, kt\u00f3re ilustruj\u0105, jak gospodarz lubi \u015bmia\u0142o wypowiada\u0107 si\u0119 na tematy, o kt\u00f3rych niewiele wie. W kwestii osiedli Velshi zarzuci\u0142, \u017ce: \u201eIzraelskie osady na Zachodnim Brzegu s\u0105 uwa\u017cane za nielegalne w \u015bwietle prawa mi\u0119dzynarodowego, co jest w szczeg\u00f3lno\u015bci ignorowane przez Izrael i jego najwi\u0119kszego zwolennika militarnego i finansowego, Stany Zjednoczone\u201d.<\/span><\/p>\n

Czyje znalezisko? Kto to uzna\u0142? Chocia\u017c niekt\u00f3re rz\u0105dy i podmioty polityczne mog\u0105 wysuwa\u0107 ten argument, nie oznacza to jednak, \u017ce co\u015b jest \u201enielegalne w \u015bwietle prawa mi\u0119dzynarodowego\u201d, a ich opinie nie licz\u0105 si\u0119 jako \u201eustalenia\u201d. Po prostu nie tak dzia\u0142a prawo mi\u0119dzynarodowe.<\/span><\/p>\n

W tym rozwlek\u0142ym monologu znalaz\u0142y si\u0119 tak\u017ce b\u0142\u0119dne i cz\u0119sto sprzeczne stwierdzenia na temat \u201eapartheidu\u201d i \u201eokupacji\u201d. Velshi zacz\u0105\u0142 od o\u015bwiadczenia, \u017ce \u201eokupacja\u201d Izraela jest \u201enielegalna\u201d. Zak\u0142adaj\u0105c na potrzeby dyskusji, \u017ce Zachodni Brzeg jest \u201eokupowany\u201d, okupacje wojskowe nie s\u0105 nielegalne. W rzeczywisto\u015bci istniej\u0105 ca\u0142e traktaty reguluj\u0105ce spos\u00f3b przeprowadzania okupacji wojskowej, takie jak Czwarta Konwencja Genewska. Do\u015b\u0107 powiedzie\u0107, \u017ce pisanie ca\u0142ych ustaw dotycz\u0105cych sposobu prowadzenia nielegalnej dzia\u0142alno\u015bci oznacza\u0142oby zasadnicze niezrozumienie poj\u0119cia prawa.<\/span><\/p>\n

Prawa okupacyjne uznaj\u0105, \u017ce podczas konfliktu zbrojnego terytorium przechodzi z r\u0105k do r\u0105k, dlatego te\u017c niezb\u0119dny jest pewien zestaw przepis\u00f3w reguluj\u0105cych, w jaki spos\u00f3b strony wojuj\u0105ce maj\u0105 traktowa\u0107 ludno\u015b\u0107 okupowanego terytorium do czasu rozwi\u0105zania konfliktu. Izrael zaj\u0105\u0142 to terytorium podczas wojny sze\u015bciodniowej, broni\u0105c si\u0119 przed otaczaj\u0105cymi je armiami arabskimi. Chocia\u017c Izrael sk\u0142ada\u0142 p\u00f3\u017aniej liczne oferty dotycz\u0105ce pokoju i pa\u0144stwowo\u015bci (np. 2000, 2008), przyw\u00f3dcy palesty\u0144scy odrzucili je wszystkie. W rezultacie Judea i Samaria pozosta\u0142y w r\u0119kach Izraela bez porozumienia w sprawie ostatecznego statusu (jak wezwano na przyk\u0142ad w rezolucji Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ nr 242). Odrzucenie Palestyny nie czyni w magiczny spos\u00f3b izraelskiej okupacji \u201enielegaln\u0105\u201d, w przeciwnym razie prawo mi\u0119dzynarodowe i dziesi\u0119ciolecia konsensusu w sprawie procesu pokojowego nie mia\u0142yby znaczenia.<\/span><\/p>\n

Ale na tym w\u0142a\u015bnie polega ignorancja lub z\u0142a wiara Velshiego: w efekcie twierdzi on, \u017ce Izrael nie mo\u017ce by\u0107 demokracj\u0105, poniewa\u017c nie daje Palesty\u0144czykom prawa do g\u0142osowania w izraelskich wyborach. Jest to twierdzenie, kt\u00f3re pomija ca\u0142y sens prawa okupacyjnego. Absurdem by\u0142oby sugerowanie, \u017ce okupowanej ludno\u015bci nale\u017cy przyzna\u0107 prawo do g\u0142osowania w wyborach krajowych w\u0142adzy okupacyjnej. Nikt powa\u017cnie nie sugerowa\u0142by, \u017ce w okresie, w kt\u00f3rym Stany Zjednoczone by\u0142y si\u0142\u0105 okupacyjn\u0105 w Iraku, Irakijczycy mieli prawo do g\u0142osowania w wyborach w USA. Nie by\u0142oby te\u017c mowy o wysuwaniu takiego argumentu w stosunku do kt\u00f3regokolwiek z pozosta\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w koalicji. A jednak to w\u0142a\u015bnie sugeruje argument Velshiego.<\/span><\/p>\n

Aby przyzna\u0107 Palesty\u0144czykom prawo do g\u0142osowania, Izrael musia\u0142by zaanektowa\u0107 to terytorium, co Velshi wygodnie i b\u0142\u0119dnie definiuje na nowo jako \u201eca\u0142kowit\u0105 kontrol\u0119 [terytorium] bez zapewniania swoim mieszka\u0144com prawa g\u0142osu\u201d. Jednak aneksja jest zabroniona na mocy prawa okupacyjnego. Fantazyjna wersja \u201eprawa mi\u0119dzynarodowego\u201d Velshiego po prostu stawia Izrael w sytuacji, w kt\u00f3rej nie ma wygranej.<\/span><\/p>\n

Velshi ma prawo do swoich opinii, nawet je\u015bli s\u0105 one ca\u0142kowicie oderwane od rzeczywisto\u015bci. Jednak gospodarze program\u00f3w opinii publicznej musz\u0105 opiera\u0107 swoje pogl\u0105dy i retoryk\u0119 na faktach, je\u015bli chc\u0105 by\u0107 uwa\u017cani za co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko kolejnego w\u015bciek\u0142ego demagoga. Widzowie MSNBC powinni zada\u0107 sobie pytanie, jak\u0105 warto\u015b\u0107 im nadano, skoro gadaj\u0105ce g\u0142owy w sieci nie mog\u0105 przejmowa\u0107 si\u0119 dok\u0142adno\u015bci\u0105 fakt\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\n

\"David<\/a><\/p>\n

David M. Litman<\/strong> is a media and education research analyst at the Committee for Accuracy in Middle East Reporting and Analysis (CAMERA).<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cMSNBC\u201d host Ali Velshi. Photo by John Mathew Smith. Velshi z MSNBC wymy\u015bla fakty, aby uderzy\u0107 Izrael DAVID M. LITMAN t\u0142umaczenie: Google.com Po raz kolejny odbiorcy sieci zostali nie tylko niedoinformowani, ale wr\u0119cz wprowadzeni w b\u0142\u0105d. . W przypadku gospodarzy takich jak Ayman Mohyeldin i Mehdi Hasan opinie na temat Izraela w MSNBC s\u0105 mocne, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106963"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=106963"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106967,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106963\/revisions\/106967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=106963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=106963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=106963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}