{"id":108183,"date":"2023-10-28T17:09:05","date_gmt":"2023-10-28T15:09:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=108183"},"modified":"2023-10-28T16:39:27","modified_gmt":"2023-10-28T14:39:27","slug":"06-09-83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=108183","title":{"rendered":"Czy powinni\u015bmy pomaga\u0107 Palesty\u0144czykom w Gazie?"},"content":{"rendered":"

Kraje Unii Europejskiej s\u0105 podzielone co do tego, czy kontynuowa\u0107 pomoc dla Strefy Gazy. Jednak\u017ce kwestia, czy mo\u017cliwa jest pomoc tamtejszej ludno\u015bci cywilnej bez wzmacniania Hamasu, nie jest cz\u0119\u015bci\u0105 obecnej debaty. Dzisiaj “stanie przy Izraelu” oznacza wspieranie trudnej wojny tej demokracji przeciwko dzikiemu terrorystycznemu ruchowi totalitarnemu i nie naleganie na Izrael, by przesta\u0142, zanim jego kluczowa misja nie zostanie wype\u0142niona. Na zdj\u0119ciu: terrory\u015bci Hamasu uzbrojeni w granaty o nap\u0119dzie rakietowym podczas parady w Strefie Gazy, 20 lipca 2017 r. (Zdj\u0119cie: Chris McGrath\/Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Czy powinni\u015bmy pomaga\u0107 Palesty\u0144czykom w Gazie?<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Alain Destexhe
\n
\n<\/i><\/strong>T\u0142umaczenie: <\/i>
\nMa\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Alain Destexhe<\/strong> – belgijski lekarz, by\u0142y sekretarz generalny organizacji Lekarze bez granic, autor t\u0142umaczonej na wiele j\u0119zyk\u00f3w ksi\u0105\u017cki Rwanda:Essai sur le g\u00e9nocide.<\/em><\/span><\/p>\n

\n

Kraje Unii Europejskiej s\u0105 podzielone co do tego, czy kontynuowa\u0107 pomoc<\/a> dla Strefy Gazy. Jednak\u017ce kwestia, czy mo\u017cliwa jest pomoc tamtejszej ludno\u015bci cywilnej bez wzmacniania Hamasu, nie jest cz\u0119\u015bci\u0105 obecnej debaty.<\/span><\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pomocy mi\u0119dzynarodowej dla Gazy przekazywana jest za po\u015brednictwem UNRWA<\/a>, agencji ONZ zajmuj\u0105cej si\u0119 wy\u0142\u0105cznie uchod\u017acami palesty\u0144skimi i ich potomkami. W 2018 r. \u00f3wczesny prezydent USA Donald Trump wstrzyma\u0142 finansowanie UNRWA przez USA, ale administracja Bidena wznowi\u0142a finansowanie z kwot\u0105 222 mln dolar\u00f3w w 2022 r<\/a>., a Stany Zjednoczone ponownie s\u0105 g\u0142\u00f3wnym p\u0142atnikiem. Z 44% darowizn, Unia Europejska i jej kraje cz\u0142onkowskie wnosz\u0105 prawie po\u0142ow\u0119 bud\u017cetu UNRWA.<\/span><\/p>\n

Niestety samo istnienie i spos\u00f3b dzia\u0142ania UNRWA bezpo\u015brednio wzmacniaj\u0105 Hamas. W przypadku tej mi\u0119dzynarodowej organizacji, chocia\u017c z 1948 r. prze\u017cy\u0142a tylko garstka uchod\u017ac\u00f3w, rzekomy “status uchod\u017acy” jest przekazywany z ojca na syna, wi\u0119c obecnie w Gazie jest oko\u0142o pi\u0119\u0107 razy wi\u0119cej “uchod\u017ac\u00f3w” ni\u017c by\u0142o pierwotnie.<\/span><\/p>\n

Utrzymywanie tego okre\u015blenia przez 75 lat dla wszystkich potomk\u00f3w uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich w Gazie, na Zachodnim Brzegu, w Libanie, Syrii i Jordanii oraz twierdzenie, \u017ce \u017cyj\u0105 oni w “obozach”, podczas gdy w rzeczywisto\u015bci s\u0105 to prawdziwe miasta, daje mi\u0119dzynarodowe poparcie mitowi o mo\u017cliwym “powrocie” na ziemie pozostawione podczas Nakby<\/i> (“katastrofy”) \u2013 jak Palesty\u0144czycy nazywaj\u0105 exodus z 1948 r., kt\u00f3ry le\u017cy u podstaw to\u017csamo\u015bci Hamasu. Utrwala to r\u00f3wnie\u017c silny czynnik zniech\u0119caj\u0105cy kogokolwiek do wzi\u0119cia odpowiedzialno\u015bci za problem i faktycznego jego rozwi\u0105zania. Wydaje si\u0119, \u017ce ma by\u0107 politycznym cierniem w celu oczerniania Izraela w zwi\u0105zku z wojn\u0105 rozpocz\u0119t\u0105 przez pi\u0119\u0107 armii arabskich \u2013 egipsk\u0105, transjorda\u0144sk\u0105 (obecnie Jordania), Syri\u0119, Liban i Irak \u2013 kt\u00f3r\u0105 nast\u0119pnie przegra\u0142y. By\u0107 mo\u017ce powinni byli o tym pomy\u015ble\u0107 przed rozpocz\u0119ciem wojny.<\/span><\/p>\n

W mi\u0119dzyczasie mniej wi\u0119cej taka sama liczba \u017cydowskich uchod\u017ac\u00f3w, oko\u0142o 650 tysi\u0119cy<\/a>, ucieka\u0142a z kraj\u00f3w arabskich do Izraela, ratuj\u0105c \u017cycie. Nowo utworzone pa\u0144stwo \u017cydowskie, wielko\u015bci mniej wi\u0119cej New Jersey, czyli dw\u00f3ch trzecich Belgii, i bez \u017cadnych funduszy, zdo\u0142a\u0142o wch\u0142on\u0105\u0107 wszystkich.<\/span><\/p>\n

Bior\u0105c pod uwag\u0119 demografi\u0119 Palestyny, powr\u00f3t do miejsc opuszczonych w 1948 r. oznacza\u0142by koniec \u017cydowskiego pa\u0144stwa Izrael i jest tak samo utopijny, jak idea powrotu niemieckich uchod\u017ac\u00f3w z 1945 r. na tereny przedwojennych Niemiec, Polski czy Czech.<\/span><\/p>\n

W 2000 r. to w\u0142a\u015bnie odmowa Jasera Arafata, zach\u0119canego przez Lig\u0119 Arabsk\u0105, zrezygnowania z “prawa powrotu”, doprowadzi\u0142a do zerwania negocjacji<\/a> z \u00f3wczesnym premierem Izraela Ehudem Barakiem.<\/span><\/p>\n

USA i UE, je\u015bli chc\u0105 w dalszym ci\u0105gu oficjalnie wspiera\u0107 coraz bardziej nierealistyczne “rozwi\u0105zanie w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw”, powinny najpierw zaprzesta\u0107 finansowania UNRWA, kt\u00f3rej zadania mog\u0142yby ostatecznie przej\u0105\u0107 inne organizacje niezwi\u0105zane ze statusem uchod\u017acy.<\/span><\/p>\n

Co wi\u0119cej, pomoc, nawet humanitarna, dla kraj\u00f3w dyktatorskich nieuchronnie wzmacnia t\u0119 w\u0142adz\u0119, tym bardziej w przypadku islamistycznej si\u0142y totalitarnej, takiej jak Hamas, kt\u00f3ra nie dba o dobro swoich obywateli, tak jak robi\u0105 to kraje zachodnie. Nie da si\u0119 omin\u0105\u0107 struktur Hamasu w \u017cadnej dziedzinie: dostaw \u017cywno\u015bci, wody, opieki zdrowotnej i edukacji. UNRWA, kt\u00f3ra jest niezwykle aktywna w edukacji, by\u0142a krytykowana za pomoc w indoktrynowaniu dzieci<\/a> radykaln\u0105 retoryk\u0105 Hamasu przez podr\u0119czniki szkolne i ekstremistycznych nauczycieli. UNRWA nie ma mo\u017cliwo\u015bci kontrolowania tego, co dzieje si\u0119 w szko\u0142ach nosz\u0105cych jej nazw\u0119. Personelu mi\u0119dzynarodowego jest bardzo niewielu; najwyra\u017aniej nie ma ich w klasach szkolnych, a UNRWA nie ma reputacji odpowiedzialnej instytucji. Niedawny raport<\/a> ujawnia, \u017ce “Nauczyciele ONZ nawo\u0142uj\u0105 do mordowania \u017byd\u00f3w”.<\/span><\/p>\n

Nikt nie zaprzeczy, \u017ce uczenie dzieci w Gazie czytania i pisania jest po\u017cyteczne, uzasadnione jest jednak pytanie o to, kiedy szkolenie w zakresie umiej\u0119tno\u015bci czytania i pisania jest w rzeczywisto\u015bci wykorzystywane do indoktrynowania uczni\u00f3w i wpajania idei terrorystycznych m\u0142odzie\u017cy w Gazie. W Gazie liczba personelu mi\u0119dzynarodowego jest niewielka, a programami pomocowymi zawiaduj\u0105 lokalni agenci palesty\u0144scy. W spo\u0142ecze\u0144stwie, w kt\u00f3rym kontrola spo\u0142eczna jest wszechobecna, wszyscy nieuchronnie znajduj\u0105 si\u0119 pod kontrol\u0105 Hamasu.<\/span><\/p>\n

Problemem nie jest zatem, jak s\u0142yszymy dzi\u015b w kr\u0119gach europejskich, unikanie wspierania organizacji powi\u0105zanych z Hamasem. Wszelka pomoc przynosi korzy\u015bci Hamasowi, kt\u00f3ry mo\u017ce w\u00f3wczas skoncentrowa\u0107 si\u0119 na wojnie i terroryzmie, poniewa\u017c jest w du\u017cej mierze zwolniony z zada\u0144 zwykle powierzonych tym, kt\u00f3rzy kontroluj\u0105 dane terytorium.<\/span><\/p>\n

Musimy tak\u017ce rozwia\u0107 mit o ludno\u015bci “cywilnej”, z natury pokojowej i od\u0142\u0105czonej od “partii”, kt\u00f3ra sprawuje w\u0142adz\u0119 w Gazie od 17 lat. Hamas, kt\u00f3rego celem jest zniszczenie Izraela i, jak widzieli\u015bmy ostatnio, eksterminacja \u017byd\u00f3w w ludob\u00f3jczy spos\u00f3b, doszed\u0142 do w\u0142adzy dzi\u0119ki urnie wyborczej<\/a>. Zdj\u0119cia fanatycznego t\u0142umu w Gazie z zesz\u0142ego tygodnia pokazuj\u0105, \u017ce nie jest to ma\u0142a mniejszo\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n

Podczas II wojny \u015bwiatowej po bombardowaniu miast niemieckich czy japo\u0144skich nie nast\u0119powa\u0142o natychmiastowe zrzucanie zapas\u00f3w \u017cywno\u015bci. Od tego czasu konwencje mi\u0119dzynarodowe<\/a> na szcz\u0119\u015bcie stara\u0142y si\u0119 zapewni\u0107 wi\u0119ksz\u0105 ochron\u0119 ludno\u015bci cywilnej, a w krajach zachodnich na\u0142o\u017cono moralny, je\u015bli nie prawny obowi\u0105zek pomocy ludno\u015bci.<\/span><\/p>\n

Jednak\u017ce we wszystkich konfliktach podmioty udzielaj\u0105ce pomocy humanitarnej staj\u0105 przed straszliw\u0105 trudno\u015bci\u0105 w pr\u00f3bie pomocy ofiarom<\/a> bez wzmacniania re\u017cim\u00f3w, kt\u00f3re je tworz\u0105. Mi\u0119dzynarodowy Czerwony Krzy\u017c by\u0142 krytykowany za wysy\u0142anie paczek do nazistowskich oboz\u00f3w koncentracyjnych, ale obecnie przyznaje, \u017ce by\u0142 to b\u0142\u0105d. M\u00e9decins Sans Fronti\u00e8res (Lekarze bez Granic) wycofali si\u0119 z marksistowskiej Etiopii Mengistu podczas kl\u0119ski g\u0142odu<\/a> w 1985 r. oraz z rz\u0105dzonych przez Hutu oboz\u00f3w dla uchod\u017ac\u00f3w<\/a> w Kongu podczas ludob\u00f3jstwa Tutsi w Rwandzie<\/a> w 1994 r., wierz\u0105c, \u017ce szkodliwe polityczne konsekwencje pomocy b\u0119d\u0105 powa\u017cniejsze ni\u017c jej konkretne skutki humanitarne.<\/span><\/p>\n

Jak widzieli\u015bmy w by\u0142ej Jugos\u0142awii<\/a> w latach 1992\u20131995, dzia\u0142ania humanitarne mog\u0105 przynie\u015b\u0107 efekt przeciwny do zamierzonego lub nawet szkodliwy, je\u015bli zostan\u0105 przekszta\u0142cone w ideologi\u0119 humanitarn\u0105 i narzucone jako jedyna polityka ze szkod\u0105 dla poszukiwania trwa\u0142ych rozwi\u0105za\u0144.<\/span><\/p>\n

Czasami powstrzymanie si\u0119 od pomagania innym jest najmniej z\u0142ym rozwi\u0105zaniem, gdy nie ma dobrego. Poniewa\u017c Stany Zjednoczone i Unia Europejska nie starali si\u0119 pom\u00f3c ludno\u015bci znajduj\u0105cej si\u0119 pod kontrol\u0105 Pa\u0144stwa Islamskiego, mo\u017cna si\u0119 zastanawia\u0107, dlaczego chc\u0105 pomaga\u0107 w Gazie i w ten spos\u00f3b pomaga\u0107 Hamasowi, zw\u0142aszcza \u017ce kraje arabskie mog\u0105 to zrobi\u0107 i maj\u0105 \u015brodki, by to zrobi\u0107. Zwykle nie jest te\u017c jasne, ile pomocy faktycznie trafia do zamierzonych odbiorc\u00f3w i ile trafia do kasy Hamasu.<\/span><\/p>\n

W latach 1948-1967 Strefa Gazy by\u0142a rz\u0105dzona przez Egipt. Dlaczego kraje arabskie nie wyst\u0105pi\u0105 i nie przejm\u0105 kontroli nad Stref\u0105 Gazy, eliminuj\u0105c Hamas? Ka\u017cdy wie dlaczego. \u017baden kraj arabski nie dba o t\u0119 populacj\u0119. Jednak dwa miliony ludzi mo\u017cna \u0142atwo wch\u0142on\u0105\u0107 w krajach arabskich, gdzie ich \u017cycie by\u0142oby lepsze ni\u017c w, jak to niekt\u00f3rzy nazywaj\u0105, “wi\u0119zieniu na \u015bwie\u017cym powietrzu”.<\/span><\/p>\n

Wezwania do zawieszenia broni<\/a> mi\u0119dzy Izraelem a Hamasem staj\u0105 si\u0119 coraz g\u0142o\u015bniejsze na ca\u0142ym \u015bwiecie. Powt\u00f3rz\u0119: by\u0107 mo\u017ce przyjaciele Palesty\u0144czyk\u00f3w powinni byli o tym pomy\u015ble\u0107 wcze\u015bniej. Rozpocz\u0119cie wojny, a nast\u0119pnie wzywanie do zawieszenia broni, rozejmu lub prawa do powrotu, gdy wydaje si\u0119, \u017ce brutalny atak nie przebiega zgodnie z oczekiwaniami, nie wydaje si\u0119 imponuj\u0105co samo\u015bwiadome. Masakra na tak\u0105 skal\u0119, nagrodzona zaprzestaniem dzia\u0142a\u0144 wojennych, kiedy b\u0119dzie to odpowiada\u0142o agresorowi, a nast\u0119pnie przybyciem innych i sprz\u0105taniem po nich, by\u0142aby jedynie u\u015bwi\u0119ceniem ich wysi\u0142k\u00f3w. Churchill nie wezwa\u0142 do zawieszenia broni po niemieckich bombardowaniach Londynu ani Roosevelt po ataku Japonii na Pearl Harbor.<\/span><\/p>\n

Hamas, kt\u00f3ry kryje si\u0119 za szko\u0142ami, szpitalami i zak\u0142adnikami, wykorzystuj\u0105c swoich obywateli jako \u017cywe tarcze, niestety nie mo\u017ce zosta\u0107 pokonany bez ofiar w ludziach. Wielu z nich wspiera Hamas, podobnie jak wielu Niemc\u00f3w wspiera\u0142o nazist\u00f3w do samego ko\u0144ca wojny i zap\u0142aci\u0142o za to wysok\u0105 cen\u0119.<\/span><\/p>\n

Izraelczycy zrzucili nad p\u00f3\u0142nocn\u0105 Gaz\u0105 tysi\u0105ce ulotek, w kt\u00f3rych nakazali ludziom natychmiast uda\u0107 si\u0119 do po\u0142udniowej Gazy; Hamas natychmiast og\u0142osi\u0142, \u017ce ulotki mia\u0142y jedynie charakter propagandowy, nakaza\u0142 swoim obywatelom nie przemieszcza\u0107 si\u0119 i wed\u0142ug doniesie\u0144 obecnie blokuje im przejazd.<\/span><\/p>\n

Dzisiaj “stanie przy Izraelu” oznacza wspieranie trudnej wojny tej demokracji przeciwko barbarzy\u0144skiemu terrorystycznemu ruchowi totalitarnemu i nienaleganie na Izrael, aby zatrzyma\u0142 si\u0119, zanim jego kluczowa misja nie zostanie wype\u0142niona.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kraje Unii Europejskiej s\u0105 podzielone co do tego, czy kontynuowa\u0107 pomoc dla Strefy Gazy. Jednak\u017ce kwestia, czy mo\u017cliwa jest pomoc tamtejszej ludno\u015bci cywilnej bez wzmacniania Hamasu, nie jest cz\u0119\u015bci\u0105 obecnej debaty. Dzisiaj “stanie przy Izraelu” oznacza wspieranie trudnej wojny tej demokracji przeciwko dzikiemu terrorystycznemu ruchowi totalitarnemu i nie naleganie na Izrael, by przesta\u0142, zanim jego […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/108183"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=108183"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/108183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108196,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/108183\/revisions\/108196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=108183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=108183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=108183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}