![](\"https:\/\/cdn.presstv.ir\/Photo\/2023\/12\/2\/80d78835-6116-4f75-bbe4-fb18bf2f1710.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/z-naszego.jpg\")
<\/a>Nie stosujcie wobec \u017byd\u00f3w dziwacznej, teoretycznie chrze\u015bcija\u0144skiej etyki<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\nElder of Ziyon W\u00a0artykule opublikowanym w New York Times<\/strong><\/a>\u00a0wy\u015bwi\u0119cony pastor Esau McCaulley omawia, jak wa\u017cne jest, by duchowni zajmowali si\u0119 teologicznymi kwestiami zwi\u0105zanymi z wojn\u0105, zw\u0142aszcza obecn\u0105 wojn\u0105 w Gazie.<\/span><\/p>\n \n Przeanalizujmy jedno rzucone mimochodem zdanie w artykule, zdanie uwa\u017cane za tak oczywiste, \u017ce nie wymaga linku: pokazuj\u0119 jego kontekst i zaznaczam je pogrubion\u0105 czcionk\u0105.<\/span><\/p>\n<\/div>\n Centralna nauka chrze\u015bcija\u0144stwa wywodz\u0105ca si\u0119 z Ksi\u0119gi Rodzaju, tekstu, kt\u00f3ry dzieli ze swoimi \u017cydowskimi bli\u017animi, utrzymuje, \u017ce ka\u017cdy cz\u0142owiek, niezale\u017cnie od kraju pochodzenia, jest stworzony na obraz Boga i zas\u0142uguje na szacunek.\u00a0Nie jeste\u015bmy osamotnieni w tym przekonaniu.\u00a0Podobn\u0105 ide\u0119 wyra\u017caj\u0105 inne tradycje religijne i \u015bwieckie.\u00a0Daje to szans\u0119 na wsp\u00f3\u0142prac\u0119.\u00a0Wiara w nieocenion\u0105 warto\u015b\u0107 cz\u0142owieka mo\u017ce by\u0107 moraln\u0105 kotwic\u0105 w wzburzonym morzu sprzecznych trosk.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n Nie ma bardziej istotnego momentu na podkre\u015blanie tej podstawowej prawdy ni\u017c czas wojny,\u00a0kiedy cz\u0142owiecze\u0144stwo przeciwnik\u00f3w zostaje odrzucone<\/strong>.\u00a0Walka o godno\u015b\u0107 cywil\u00f3w palesty\u0144skich i izraelskich jest aktem teologicznym, gdy cele zwyci\u0119stwa i ochrony niewinnych walcz\u0105 mi\u0119dzy sob\u0105 o supremacj\u0119.\u00a0Nadanie r\u00f3wnej warto\u015bci istotom ludzkim po obu stronach konfliktu nie oznacza tworzenia moralnej r\u00f3wnowa\u017cno\u015bci mi\u0119dzy Izraelem a Hamasem.\u00a0Wymaga uznania \u017cycia os\u00f3b niewalcz\u0105cych w Izraelu i Gazie za r\u00f3wnie \u015bwi\u0119te.<\/span><\/p>\n \nNie mam powodu w\u0105tpi\u0107, \u017ce jest to trafne przedstawienie etyki chrze\u015bcija\u0144skiej, \u017ce ka\u017cde \u017cycie ludzkie jest r\u00f3wnie cenne.\u00a0<\/span><\/p>\n \n Ale czy wszystkie armie naprawd\u0119 ignoruj\u0105 cz\u0142owiecze\u0144stwo swoich przeciwnik\u00f3w?\u00a0<\/span><\/p>\n \n IDF z ca\u0142\u0105 stanowczo\u015bci\u0105 tego nie robi.\u00a0I, twierdz\u0119, \u017ce Kodeks Etyczny IDF jest bardziej etyczny ni\u017c etyka opisana przez tego pastora.\u00a0<\/span><\/p>\n \n \u201eRuach Cahal\u201d<\/strong><\/a>\u00a0\u00a0IDF-u wymienia trzy podstawowe warto\u015bci.\u00a0Dwa z nich to:<\/span><\/p>\n 1. Celem IDF jest ochrona istnienia pa\u0144stwa Izrael, jego niepodleg\u0142o\u015bci oraz bezpiecze\u0144stwa jego obywateli i mieszka\u0144c\u00f3w.<\/strong><\/p>\n 3. IDF i jej \u017co\u0142nierze s\u0105 zobowi\u0105zani do ochrony godno\u015bci ludzkiej.\u00a0Nale\u017cy ceni\u0107 wszystkich ludzi, niezale\u017cnie od rasy, wyznania, narodowo\u015bci, p\u0142ci, statusu czy roli.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n W\u015br\u00f3d dziesi\u0119ciu dodatkowych warto\u015bci, kt\u00f3re wywodz\u0105 si\u0119 z warto\u015bci podstawowych, s\u0105:<\/span><\/p>\n (1) \u017bycie ludzkie<\/strong><\/p>\n \u017bo\u0142nierz IDF b\u0119dzie przede wszystkim chroni\u0107 \u017cycie ludzkie, uznaj\u0105c jego najwy\u017csz\u0105 warto\u015b\u0107 i nara\u017ca siebie lub innych na ryzyko wy\u0142\u0105cznie w zakresie niezb\u0119dnym do wype\u0142nienia jego misji.<\/strong><\/p>\n \n \u015awi\u0119to\u015b\u0107 \u017cycia w oczach \u017co\u0142nierzy IDF znajdzie wyraz we wszystkich ich dzia\u0142aniach, w przemy\u015blanym i skrupulatnym planowaniu, w bezpiecznym i inteligentnym szkoleniu oraz we w\u0142a\u015bciwym wykonywaniu ich misji.\u00a0Oceniaj\u0105c ryzyko dla siebie i innych, b\u0119d\u0105 stosowa\u0107 odpowiednie standardy i b\u0119d\u0105 stale dba\u0107 o ograniczenie nara\u017cania \u017cycia w zakresie niezb\u0119dnym do wykonania misji.<\/strong><\/p>\n \n (2) Czysto\u015b\u0107 broni<\/strong><\/p>\n \n \u017bo\u0142nierz IDF b\u0119dzie u\u017cywa\u0142 si\u0142y zbrojnej jedynie w celu ujarzmienia wroga w niezb\u0119dnym zakresie i ograniczy u\u017cycie si\u0142y, aby zapobiec niepotrzebnemu zaszkodzeniu ludzkiego \u017cycia, zdrowia, godno\u015bci i mienia.<\/strong><\/p>\n \n Czysto\u015b\u0107 broni \u017co\u0142nierzy IDF polega na ich samokontroli w u\u017cyciu si\u0142y zbrojnej.\u00a0B\u0119d\u0105 u\u017cywa\u0107 broni wy\u0142\u0105cznie w celu osi\u0105gni\u0119cia swojej misji, bez powodowania niepotrzebnego nara\u017cania \u017cycia lub zdrowia ludzkiego;\u00a0godno\u015bci lub mienia, zar\u00f3wno \u017co\u0142nierzy, jak i ludno\u015bci cywilnej, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem bezbronnych, czy to w czasie wojny, czy podczas rutynowych dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z bezpiecze\u0144stwem, czy te\u017c w czasie braku walki lub w czasie pokoju.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n Ka\u017cde \u017cycie ludzkie jest \u015bwi\u0119te.\u00a0Ale ka\u017cdy przedk\u0142ada \u017cycie jednych nad inne: swoje, swojej rodziny, swojego plemienia, a w przypadku \u017co\u0142nierza \u2013 przede wszystkim swoich towarzyszy, swojego narodu i w\u0142asnych obywateli.\u00a0<\/span><\/p>\n \n Twierdzenie, \u017ce ka\u017cde \u017cycie ludzkie jest r\u00f3wnej warto\u015bci, mo\u017ce by\u0107 \u0142adnym has\u0142em, ale w rzeczywisto\u015bci nikt nie trzyma si\u0119 tej normy.\u00a0A je\u015bli kto\u015b chce \u017cy\u0107 wed\u0142ug tego standardu etycznego, mo\u017ce porzuci\u0107 swoje rodziny, aby ratowa\u0107 \u017cycie najbardziej bezbronnych ludzi na \u015bwiecie, poniewa\u017c taki standard nie tylko na to pozwala, ale wydaje si\u0119 tego wymaga\u0107.\u00a0<\/span><\/p>\n \n Nie maj\u0105 jednak prawa nalega\u0107, aby inni \u017cyli wed\u0142ug ich niemo\u017cliwych, niepraktycznych i w ostatecznym rachunku niemoralnych standard\u00f3w.\u00a0<\/span><\/p>\n \n Kodeks Etyczny IDF jest w najwy\u017cszym stopniu etyczny.\u00a0Nie \u201eodrzuca cz\u0142owiecze\u0144stwa\u201d Palesty\u0144czyk\u00f3w, bez wzgl\u0119du na to, co twierdz\u0105 media.\u00a0Jednak \u017co\u0142nierze traktuj\u0105 priorytetowo obron\u0119 w\u0142asnych towarzyszy i narodu, a w tej wojnie oznacza to zapewnienie, \u017ce Hamas nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 spe\u0142ni\u0107 swoich \u201eetycznych\u201d standard\u00f3w ludob\u00f3jstwa wobec \u017byd\u00f3w.\u00a0<\/span><\/p>\n \n Etyczny imperatyw zniszczenia Hamasu, zanim b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 zorganizowa\u0107 kolejny 7 pa\u017adziernika, jest o wiele wa\u017cniejszy ni\u017c pozwolenie mu na przetrwanie i ponowny atak.\u00a0Co oznacza, \u017ce cywile, kt\u00f3rych Hamas u\u017cywa jako \u017cywych tarcz, s\u0105 zabijani nie dlatego, \u017ce ich \u017cycie jest bezwarto\u015bciowe, ale dlatego, \u017ce IDF przypisuje najwy\u017csz\u0105 warto\u015b\u0107 swoim obywatelom.\u00a0Gin\u0105, poniewa\u017c Hamas u\u017cywa ich jako g\u0142\u00f3wnej linii obrony, a za ich \u017cycie odpowiada Hamas.\u00a0<\/span><\/p>\n \n \u015awiadomo\u015b\u0107, \u017ce media b\u0119d\u0105 wini\u0107 Izrael za \u015bmier\u0107 tych, kt\u00f3rych Hamas cynicznie wykorzystuje, jest drug\u0105 lini\u0105 obrony Hamasu.\u00a0W pewnym sensie artyku\u0142y takie jak ten, kt\u00f3re po\u015brednio opisuj\u0105 IDF jako bezduszne potwory, r\u00f3wnie\u017c wykonuj\u0105 plany Hamasu i mog\u0105 ostatecznie pom\u00f3c Hamasowi w osi\u0105gni\u0119ciu jego ludob\u00f3jczych cel\u00f3w.<\/span><\/p>\n \n Jakie to etyczne!<\/span><\/p>\n \n IDF rzeczywi\u015bcie stoi w obliczu trudnych problem\u00f3w etycznych.\u00a0Wszyscy eksperci, kt\u00f3rzy badali metody IDF, doszli do tego samego wniosku \u2013 przywi\u0105zuje si\u0119 bardzo du\u017c\u0105 wag\u0119 do ludno\u015bci cywilnej po stronie wroga, wy\u017csz\u0105 ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 lub wszystkie armie w historii. Hamas o tym wie i wykorzysta\u0142 t\u0119 moralno\u015b\u0107 do osi\u0105gni\u0119cia w\u0142asnych cel\u00f3w, jakim jest zachowanie w\u0142asnego \u017cycia i mordowanie \u017byd\u00f3w.\u00a0<\/span><\/p>\n \n Je\u015bli potrzebujesz dowodu, przeczytaj histori\u0119 o tym, jak grupy terrorystyczne w Gazie\u00a0zwerbowa\u0142y pacjentk\u0119 poparzon\u0105 w Gazie<\/strong><\/a>, by przedosta\u0142a si\u0119 do Izraela i pr\u00f3bowa\u0142a wysadzi\u0107 si\u0119 w powietrze w szpitalu, w kt\u00f3rym j\u0105 leczono w 2005 roku.\u00a0<\/span><\/p>\n \n Ironi\u0105 losu jest to, \u017ce Izrael uwa\u017ca si\u0119 za winnego tego, co jest ca\u0142kowitym przeciwie\u0144stwem jego rzeczywistego zachowania.\u00a0<\/span><\/p>\n \n Izrael po\u015bwi\u0119ci\u0142 znacznie wi\u0119cej uwagi tym kwestiom, ni\u017c kiedykolwiek zrobi\u0142 to publicysta \u201eNew York Timesa\u201d.\u00a0Wyg\u0142aszanie wyk\u0142ad\u00f3w na temat moralno\u015bci przez tych, kt\u00f3rych koncepcja moralno\u015bci przygotowa\u0142aby grunt pod zwyci\u0119stwo prawdziwego z\u0142a, jest obraz\u0105 dla wszystkich Izraelczyk\u00f3w.\u00a0A ka\u017cdy kodeks moralny, kt\u00f3ry pozwala autentycznie z\u0142ej stronie na ci\u0105g\u0142e pr\u00f3by unicestwienia wszystkich \u017byd\u00f3w, a\u017c \u017bydzi naucz\u0105 si\u0119 broni\u0107 \u201ew\u0142a\u015bciwie\u201d, nie jest \u017cadnym kodeksem moralnym.<\/span><\/p>\n<\/div>\n Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em> Nie stosujcie wobec \u017byd\u00f3w dziwacznej, teoretycznie chrze\u015bcija\u0144skiej etyki Elder of Ziyon T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska W\u00a0artykule opublikowanym w New York Times\u00a0wy\u015bwi\u0119cony pastor Esau McCaulley omawia, jak wa\u017cne jest, by duchowni zajmowali si\u0119 teologicznymi kwestiami zwi\u0105zanymi z wojn\u0105, zw\u0142aszcza obecn\u0105 wojn\u0105 w Gazie. Przeanalizujmy jedno rzucone mimochodem zdanie w artykule, zdanie uwa\u017cane za tak oczywiste, \u017ce nie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109416"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=109416"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109426,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109416\/revisions\/109426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=109416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=109416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=109416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: <\/em><\/span>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n
\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"