{"id":110769,"date":"2024-02-13T18:09:20","date_gmt":"2024-02-13T16:09:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=110769"},"modified":"2024-02-13T08:39:53","modified_gmt":"2024-02-13T06:39:53","slug":"17-09-82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=110769","title":{"rendered":"Izraelczycy nie zgodz\u0105 si\u0119 na nic innego ni\u017c pe\u0142ne zwyci\u0119stwo w Gazie"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Izraelczycy nie zgodz\u0105 si\u0119 na nic innego ni\u017c pe\u0142ne zwyci\u0119stwo w Gazie<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Gadi Taub
\n<\/strong>T\u0142umaczenie:<\/em><\/span> Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
Wykorzystywanie losu porwanych, aby sk\u0142oni\u0107 Izrael do poddania si\u0119 Hamasowi, jest chor\u0105, manipulacyjn\u0105 strategi\u0105, kt\u00f3ra jest skazana na polityczn\u0105 pora\u017ck\u0119<\/strong><\/h5>\n
Co\u015b fundamentalnie zmieni\u0142o si\u0119 w Izraelu 7 pa\u017adziernika. Przypomniano nam o \u015bmiertelnym niebezpiecze\u0144stwie, jakie dla naszego przetrwania stanowi nasze samozadowolenie i fantazje na temat wrog\u00f3w na naszych granicach. To z kolei obudzi\u0142o w nas zaciek\u0142\u0105 determinacj\u0119, by zwyci\u0119\u017cy\u0107, i ducha po\u015bwi\u0119cenia, kt\u00f3rego, jak s\u0105dzili\u015bmy, ju\u017c nie mamy. Jednocze\u015bnie nasze koncepcje polityczne, nawyki, sojusznicy i przeciwnicy pozostaj\u0105 takie same jak z 6 pa\u017adziernika. Na naszej agorze, czyli w tym, co we wsp\u00f3\u0142czesnych pa\u0144stwach symbolizuje agor\u0119 \u2013 w gazetach, programach telewizyjnych i mediach spo\u0142eczno\u015bciowych \u2013 wci\u0105\u017c wracamy, chc\u0105c walczy\u0107 w starych bitwach. Roz\u0142amy te pog\u0142\u0119biaj\u0105 si\u0119, a wr\u0119cz s\u0105 nap\u0119dzane, przez preferencje i \u017c\u0105dania naszego najwi\u0119kszego sojusznika, Stany Zjednoczone.<\/span><\/div>\n
\n

Administracja Bidena zleci\u0142a niedawno dyrektorowi CIA Williamowi Burnsowi po\u015brednictwo w zawarciu ambitnego porozumienia, kt\u00f3re, jak\u00a0donosi\u00a0<\/a>\u201eWashington Post\u201d, obejmowa\u0142oby uwolnienie wszystkich pozosta\u0142ych izraelskich zak\u0142adnik\u00f3w w Gazie w zamian za sze\u015bciotygodniowe zawieszenie broni, uwolnienie wi\u0119\u017ani\u00f3w palesty\u0144skich w stosunku 3 do 1, wyprowadzenie wojsk izraelskich z Gazy i zwi\u0119kszenie pomocy humanitarnej dla Strefy Gazy. Wszystko to oznacza koniec wojny tu\u017c przed zwyci\u0119stwem Izraela \u2013 co w efekcie oznacza, \u017ce by\u0142oby to zwyci\u0119stwo Hamasu.<\/span><\/p>\n

Na tle tej ameryka\u0144skiej inicjatywy w Izraelu wznowi\u0142y si\u0119 wewn\u0119trzne przepychanki. Postawa USA wzmocni\u0142a wiar\u0119 w\u015br\u00f3d zagorza\u0142ych izraelskich zwolennik\u00f3w \u201erozwi\u0105zania w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw\u201d, \u017ce to, czego nie mog\u0105 sprzeda\u0107 wyborcom, b\u0119dzie teraz \u0142atwiej narzuci\u0107 Izraelowi przez ukaranie go umow\u0105, kt\u00f3ra w efekcie oznacza\u0142aby izraelsk\u0105 pora\u017ck\u0119. Nadzieja ta sk\u0142oni\u0142a niekt\u00f3rych z nich do pope\u0142nienia ra\u017c\u0105cego b\u0142\u0119du politycznego – przera\u017caj\u0105co cynicznej pr\u00f3by wykorzystania cierpienia zak\u0142adnik\u00f3w i ich rodzin w celu promowania porozumienia, kt\u00f3re zako\u0144czy wojn\u0119.<\/span><\/p>\n

Od samego pocz\u0105tku istnia\u0142o podejrzenie, \u017ce zak\u0142adnicy mog\u0105 zosta\u0107 wykorzystani w ten spos\u00f3b. Nieca\u0142e 24 godziny po 7 pa\u017adziernika strateg medialny i znany weteran protest\u00f3w przeciwko premierowi Netanjahu, Ronen Tzur,\u00a0zorganizowa\u0142<\/a>\u00a0forum dla rodzin porwanych zak\u0142adnik\u00f3w. Forum i jego zwolennicy, a tak\u017ce lewicowi politycy i, co wa\u017cne, prasa, rozpocz\u0119li nast\u0119pnie bardzo publiczn\u0105 i bardzo g\u0142o\u015bn\u0105 kampani\u0119, w kt\u00f3rej \u017c\u0105dali nadania priorytetu przywr\u00f3cenia porwanych ich rodzinom: \u201eSprowad\u017acie ich do domu, natychmiast!\u201d<\/span><\/p>\n

Gdyby kampania opiera\u0142a si\u0119 na ha\u015ble \u201eSprowad\u017acie ich do domu\u201d, z \u0142atwo\u015bci\u0105 zgodzi\u0142by si\u0119 na to ca\u0142y kraj. Dodaj \u201enatychmiast!” i zaczynasz nieco traci\u0107 popularno\u015b\u0107. Je\u015bli do\u0142\u0105czysz \u017c\u0105danie zako\u0144czenia wojny umow\u0105 o zak\u0142adnikach \u201ewszyscy za wszystkich\u201d \u2013 wszyscy terrory\u015bci w izraelskich wi\u0119zieniach, w liczbie ponad 6000, za wszystkich 136 zak\u0142adnik\u00f3w \u2013 to wsparcie zaw\u0119zi si\u0119 g\u0142\u00f3wnie do cz\u0119\u015bci cierpi\u0105cych rodzin i tych, kt\u00f3rzy nadal chc\u0105 przede wszystkim usuni\u0119cie Netanjahu, jak zwolennicy dw\u00f3ch pa\u0144stw, kt\u00f3rzy wierz\u0105, \u017ce obalenie premiera otworzy drzwi do rozwi\u0105zania konfliktu z Palesty\u0144czykami. Nie stanowi to du\u017cego odsetka Izraelczyk\u00f3w. Ale ten segment spo\u0142eczny obejmuje strategicznie rozmieszczone elity: pras\u0119, biurokracj\u0119, \u015brodowisko akademickie, lewicowych polityk\u00f3w oraz wy\u017csze szczeble IDF i s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa. Nazwij ich wszystkich post\u0119powymi elitami 6 pa\u017adziernika.<\/span><\/p>\n

Poniewa\u017c wywo\u0142uj\u0105ce podzia\u0142y, wezwanie do umowy o porwanych, kt\u00f3ra skutecznie zako\u0144czy\u0142by wojn\u0119, jest zakorzenione w powszechnie podzielanej empatii dla uprowadzonych i ich rodzin, wyznawcy has\u0142a \u201eTylko nie Bibi\u201d i ich medialni zwolennicy uwa\u017caj\u0105, \u017ce dokonali sprytnego zagrania, co zag\u0142uszy\u0142o im odg\u0142osy nastroj\u00f3w spo\u0142ecznych. W rezultacie s\u0105 teraz na kursie kolizyjnym z czym\u015b wi\u0119kszym ni\u017c tylko atmosfera. Przeciwstawiaj\u0105 si\u0119 izraelskiemu instynktowi samozachowawczemu, kt\u00f3rego si\u0142a jest teraz widoczna jak nigdy za naszego \u017cycia.<\/span><\/p>\n

Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce nad obecnym pokoleniem, kt\u00f3re teraz s\u0142u\u017cy w wojsku, socjolodzy i eksperci lamentowali, widz\u0105c w nim izraelsk\u0105 wersj\u0119 pokolenia Z \u2013 zaabsorbowani sob\u0105, na wp\u00f3\u0142 analfabeci, uzale\u017cnieni od ekran\u00f3w swoich urz\u0105dze\u0144, pod\u0105\u017caj\u0105cy za trendami w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, robi\u0105cy zdj\u0119cia swoim potrawom, a tak\u017ce cz\u0119sto przyjmuj\u0105cy infantyln\u0105 pseudomoralno\u015b\u0107, coraz bardziej rozpowszechnion\u0105 dzi\u015b w USA, z kultem ofiary i \u201ebezpiecznych przestrzeni\u201d. A przynajmniej tak zak\u0142adali\u015bmy. Ale sp\u00f3jrzcie teraz na tych \u017co\u0142nierzy z ich nowym has\u0142em:\u00a0lo noflim midor tachach!<\/em>\u00a0(Nie ust\u0119puj pokoleniu ’48!). Deklaracja, brzmi\u0105ca staccato i r\u00f3wnie niekompletna gramatycznie w j\u0119zyku hebrajskim, jak w t\u0142umaczeniu na j\u0119zyk angielski, odnosi si\u0119 do pionier\u00f3w, wojownik\u00f3w i bohater\u00f3w pokolenia za\u0142o\u017cycieli, kt\u00f3re straci\u0142o w bitwie wi\u0119cej istnie\u0144 ludzkich ni\u017c jakiekolwiek inne pokolenie, (proporcjonalnie do spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej przed uzyskaniem niepodleg\u0142o\u015bci na ziemi Izraela). To wysoka poprzeczka, kt\u00f3r\u0105 sobie postawili. Ale wielu ju\u017c pokaza\u0142o, na co ich sta\u0107.<\/span><\/p>\n

Kampania \u201eSprowad\u017acie ich do domu, natychmiast!\u201d nie tylko zak\u0142ada s\u0142abo\u015b\u0107 Izraela. Zak\u0142ada r\u00f3wnie\u017c, \u017ce emocje zatriumfowa\u0142y nad racjonalnym my\u015bleniem, \u017ce jako mi\u0119kcy internauci z pierwszego \u015bwiata b\u0119dziemy sk\u0142onni z\u0142agodzi\u0107 nasz obecny b\u00f3l, oddaj\u0105c pod zastaw nasze przysz\u0142e bezpiecze\u0144stwa oraz \u017ce stracili\u015bmy odwag\u0119 niezb\u0119dn\u0105 do podejmowania m\u0105drych, strategicznych wybor\u00f3w. Zak\u0142ada to, \u017ce wsp\u00f3\u0142czucie izraelskiego spo\u0142ecze\u0144stwa i jego oddanie idea\u0142owi\u00a0pidjon szwujim<\/em>\u00a0\u2013 \u017cydowskiemu imperatywowi moralnemu uwolnienia uprowadzonych \u2013 za\u015blepi\u0105 nas na oczywisty fakt, \u017ce domaganie si\u0119 powrotu zak\u0142adnik\u00f3w\u00a0Natychmiast!<\/em>\u00a0tylko os\u0142abia nasz\u0105 pozycj\u0119 przetargow\u0105 \u2013 o czym \u015bwiadczy\u00a0dokument<\/a>, prawdopodobnie napisany przez samego przyw\u00f3dc\u0119 Hamasu Jahj\u0119 Sinwara, kt\u00f3ry IDF odkry\u0142a w Gazie. Pierwsza linijka brzmi: \u201eRozpowszechniajcie zdj\u0119cia i filmy przedstawiaj\u0105ce zak\u0142adnik\u00f3w ze wzgl\u0119du na wywieran\u0105 przez nie presj\u0119 psychologiczn\u0105\u201d. W dokumencie dodano nast\u0119puj\u0105ce instrukcje: \u201eW dalszym ci\u0105gu rozpowszechniajcie przes\u0142anie, \u017ce Netanjahu jest odpowiedzialny za to, co si\u0119 sta\u0142o\u201d oraz \u201eZniszczcie izraelsk\u0105 narracj\u0119, kt\u00f3ra twierdzi, \u017ce ofensywa l\u0105dowa pomaga zapewni\u0107 powr\u00f3t zak\u0142adnik\u00f3w\u201d.<\/span><\/p>\n

Ale co najgorsze, kampania na rzecz sprowadzenia zak\u0142adnik\u00f3w za wszelk\u0105 cen\u0119 pr\u00f3buje marginalizowa\u0107 imperatyw zwyci\u0119stwa w tej wojnie, a w rzeczywisto\u015bci wymaga od nas akceptacji pora\u017cki. Ka\u017cdy polityk, kt\u00f3ry przyjmie takie stanowisko, spotka si\u0119 z pe\u0142nym gniewem wyborc\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n

Gadi Taub –\u00a0<\/strong>Izraelski historyk, komentator polityczny i pisarz, przez wiele lat wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z \u201eHaaretz\u201d, (kilka miesi\u0119cy temu Haaretz\u201d zrezygnowa\u0142 z dalszej wsp\u00f3\u0142pracy z powodu niepoprawnego stosunku Tauba do reformy s\u0105downictwa). Jest wyk\u0142adowc\u0105 na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Izraelczycy nie zgodz\u0105 si\u0119 na nic innego ni\u017c pe\u0142ne zwyci\u0119stwo w Gazie Gadi Taub T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Wykorzystywanie losu porwanych, aby sk\u0142oni\u0107 Izrael do poddania si\u0119 Hamasowi, jest chor\u0105, manipulacyjn\u0105 strategi\u0105, kt\u00f3ra jest skazana na polityczn\u0105 pora\u017ck\u0119 Co\u015b fundamentalnie zmieni\u0142o si\u0119 w Izraelu 7 pa\u017adziernika. Przypomniano nam o \u015bmiertelnym niebezpiecze\u0144stwie, jakie dla naszego przetrwania stanowi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110769"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=110769"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110800,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110769\/revisions\/110800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=110769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=110769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=110769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}