{"id":111351,"date":"2024-03-08T18:05:39","date_gmt":"2024-03-08T16:05:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=111351"},"modified":"2024-03-08T14:11:11","modified_gmt":"2024-03-08T12:11:11","slug":"12-09-80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=111351","title":{"rendered":"Wsp\u00f3\u0142udzia\u0142 UE w finansowaniu ira\u0144skiego terrroru"},"content":{"rendered":"

(iStock\/Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>
\nWsp\u00f3\u0142udzia\u0142 UE w finansowaniu ira\u0144skiego terrroru<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Majid Rafizadeh
\n<\/strong>T\u0142umaczenie:<\/em> <\/span>Andrzej Koraszewski<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Za pozornie \u0142agodnymi transakcjami handlowymi kryje si\u0119 niepokoj\u0105ca rzeczywisto\u015b\u0107: fundusze wygenerowane z handlu Europy z Iranem s\u0105 kierowane na dzia\u0142ania, kt\u00f3re obecnie przed\u0142u\u017caj\u0105 przemoc i konflikty oraz stwarzaj\u0105 bezpo\u015brednie zagro\u017cenie dla Europy, Bliskiego Wschodu i interes\u00f3w bezpiecze\u0144stwa Ameryki…. Od 2012 r. re\u017cim ira\u0144ski przeznaczy\u0142 ponad 13 miliard\u00f3w dolar\u00f3w na wsparcie swojej sieci terrorystycznych milicji.<\/span><\/p>\n

Handel mi\u0119dzy Iranem a Uni\u0105 Europejsk\u0105 (UE) kwit\u0142 przez lata; to partnerstwo gospodarcze i dyplomatyczne w du\u017cej mierze nap\u0119dza wsparcie ajatollah\u00f3w dla grup terrorystycznych i podwa\u017ca stabilno\u015b\u0107 w regionie. W ostatnich latach zakres ich handlu osi\u0105gn\u0105\u0142 wysoki<\/a> poziom, a towary i us\u0142ugi wymieniano za miliardy euro. Za t\u0105 pozornie pokojow\u0105 wymian\u0105 handlow\u0105 kryje si\u0119 jednak niepokoj\u0105ca rzeczywisto\u015b\u0107: fundusze uzyskane z handlu Europy z Iranem s\u0105 kierowane na dzia\u0142ania, kt\u00f3re obecnie przed\u0142u\u017caj\u0105 przemoc i konflikty na Bliskim Wschodzie i poza nim.<\/span><\/p>\n

Wed\u0142ug<\/a> ira\u0144skiego Tasnim News handel mi\u0119dzy Iranem a pa\u0144stwami cz\u0142onkowskimi UE ro\u015bnie:<\/span><\/p>\n

\n

“Urz\u0105d Statystyczny Unii Europejskiej Eurostat w swoim najnowszym raporcie poda\u0142, \u017ce miesi\u0119czny handel mi\u0119dzy Iranem a Uni\u0105 Europejsk\u0105 odnotowa\u0142 24-procentowy wzrost.<\/strong><\/p>\n

Iran i pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie Unii Europejskiej wymieni\u0142y w listopadzie 2023 r. produkty o warto\u015bci ponad 450 mln euro, co oznacza 24-procentowy wzrost w por\u00f3wnaniu z listopadem 2022 r.<\/strong><\/p>\n

27 pa\u0144stw cz\u0142onkowskich UE wyeksportowa\u0142o do Iranu produkty inne ni\u017c naftowe o warto\u015bci oko\u0142o 3,5 miliarda euro w ci\u0105gu 11 miesi\u0119cy 2023 r. (od stycznia do listopada).<\/strong><\/p>\n

Eurostat oszacowa\u0142 \u0142\u0105czn\u0105 warto\u015b\u0107 wymiany handlowej mi\u0119dzy Iranem a 27 pa\u0144stwami cz\u0142onkowskimi Unii Europejskiej od stycznia do listopada 2023 r. na 4,214 miliarda euro, co oznacza 12-procentowy spadek w por\u00f3wnaniu z tym samym okresem rok wcze\u015bniej…<\/strong><\/p>\n

Warto\u015b\u0107 unijnego importu z Iranu w okresie od stycznia do listopada 2023 r. osi\u0105gn\u0119\u0142a 730 mln euro, co oznacza spadek o 25% w por\u00f3wnaniu z analogicznym okresem w roku poprzednim”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Re\u017cim ira\u0144ski konsekwentnie wykorzystywa\u0142<\/a> dochody generowane z handlu mi\u0119dzynarodowego do wspierania, szkolenia i uzbrojenia r\u00f3\u017cnych grup terrorystycznych, w tym Hamasu, Hezbollahu, Palesty\u0144skiego Islamskiego D\u017cihadu i Huti. Od 2012 r. re\u017cim ira\u0144ski przeznaczy\u0142<\/a> ponad 13 miliard\u00f3w dolar\u00f3w na wsparcie swojej sieci pe\u0142nomocnik\u00f3w. Wed\u0142ug<\/a> szacunk\u00f3w Departamentu Stanu USA Iran przekazuje oko\u0142o 100 milion\u00f3w dolar\u00f3w rocznie palesty\u0144skim grupom terrorystycznym, w tym Hamasowi. Ponadto oko\u0142o 700 milion\u00f3w dolar\u00f3w rocznie trafia do Hezbollahu.<\/span><\/p>\n

Grupy te s\u0105 odpowiedzialne za niezliczone akty przemocy i terroryzmu na Bliskim Wschodzie, zagra\u017caj\u0105c stabilno\u015bci w regionie i stwarzaj\u0105c bezpo\u015brednie zagro\u017cenie dla interes\u00f3w bezpiecze\u0144stwa Europy<\/a>, Bliskiego Wschodu<\/a> i Ameryki<\/a>.<\/span><\/p>\n

Zaanga\u017cowanie Iranu w rosyjsk\u0105 inwazj\u0119 na Ukrain\u0119 jeszcze bardziej podkre\u015bla z\u0142o\u015bliwe wykorzystanie funduszy pochodz\u0105cych z handlu mi\u0119dzynarodowego. Iran dostarcza Rosji “setki ira\u0144skich dron\u00f3w<\/a>” bezpo\u015bredni\u0105 tras\u0105<\/a> przez Morze Kaspijskie oraz, wed\u0142ug doniesie\u0144<\/a>, “setki rakiet balistycznych<\/a>“.<\/span><\/p>\n

Wed\u0142ug<\/a> “USA Today”:<\/span><\/p>\n

\n

“Prezydent Rosji W\u0142adimir Putin planuje podwoi\u0107 liczb\u0119 \u017co\u0142nierzy swojego kraju stacjonuj\u0105cych wzd\u0142u\u017c granicy z pa\u0144stwami ba\u0142tyckimi i Finlandi\u0105 w ramach przygotowa\u0144 Moskwy do potencjalnego konfliktu zbrojnego z NATO w ci\u0105gu nast\u0119pnej dekady, poinformowa\u0142a we wtorek Esto\u0144ska S\u0142u\u017cba Wywiadu Zagranicznego”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Szef esto\u0144skiego wywiadu powiedzia\u0142<\/a> niedawno:<\/span><\/p>\n

“Rosja wybra\u0142a drog\u0119, kt\u00f3ra polega na d\u0142ugoterminowej konfrontacji… a Kreml prawdopodobnie przewiduje mo\u017cliwy konflikt z NATO w ci\u0105gu mniej wi\u0119cej najbli\u017cszej dekady”.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Handel UE z Iranem nie tylko s\u0142u\u017cy<\/a> jako \u017ar\u00f3d\u0142o finansowania Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC), ale odgrywa tak\u017ce kluczow\u0105 rol\u0119 we wzmacnianiu pozycji re\u017cimu ira\u0144skiego do t\u0142umienia protest\u00f3w w\u0142asnego narodu, grup opozycji i zwolennik\u00f3w demokracji. Znacz\u0105ce zasoby finansowe generowane przez handel umo\u017cliwiaj\u0105 IRGC rozbudow\u0119 aparatu represji, w tym mo\u017cliwo\u015bci inwigilacji, t\u0142umienia sprzeciwu i wsparcia dla grup paramilitarnych.<\/span><\/p>\n

To finansowe ko\u0142o ratunkowe nie tylko utrwala kontrol\u0119 re\u017cimu nad spo\u0142ecze\u0144stwem, ale tak\u017ce zaostrza cierpienia Ira\u0144czyk\u00f3w walcz\u0105cych o wolno\u015b\u0107 i demokracj\u0119. W miar\u0119 jak re\u017cim wzmacnia swoj\u0105 opresyjn\u0105 taktyk\u0119 przy pomocy dochod\u00f3w z handlu, perspektywy znacz\u0105cych zmian politycznych i post\u0119p\u00f3w w zakresie praw cz\u0142owieka w Iranie jeszcze bardziej malej\u0105, co uwypukla szkodliwy wp\u0142yw zaanga\u017cowania gospodarczego z re\u017cimami autorytarnymi.<\/span><\/p>\n

UE ma jednak wyra\u017an\u0105 drog\u0119 do przeciwstawienia si\u0119 destabilizuj\u0105cym dzia\u0142aniom re\u017cimu ira\u0144skiego i ochrony w\u0142asnych interes\u00f3w. Po pierwsze, UE musi natychmiast zaprzesta\u0107 wszelkiego handlu z Iranem, odcinaj\u0105c kluczowe \u017ar\u00f3d\u0142o finansowania terroryzmu i niestabilno\u015bci w regionie.<\/span><\/p>\n

Po drugie, nale\u017cy zerwa\u0107 stosunki dyplomatyczne z Iranem i wydali\u0107 wszystkich ira\u0144skich dyplomat\u00f3w z pa\u0144stw cz\u0142onkowskich UE. Nale\u017cy wprowadzi\u0107 drako\u0144skie sankcje wymierzone w ira\u0144ski przemys\u0142 naftowy i gazowy, a tak\u017ce jego instytucje wojskowe, aby sparali\u017cowa\u0107 zdolno\u015b\u0107 re\u017cimu do finansowania dzia\u0142alno\u015bci terrorystycznej i jego wsparcia dla zb\u00f3jeckich re\u017cim\u00f3w, takich jak Chiny i Rosja.<\/span><\/p>\n

Ponadto w \u015bwietle wsparcia Iranu dla agresji Rosji na Ukrain\u0119 przyw\u00f3dcy europejscy musz\u0105 wys\u0142a\u0107 jasny i jednoznaczny sygna\u0142, \u017ce rozwa\u017cane s\u0105 dzia\u0142ania wojskowe przeciwko ira\u0144skim obiektom wojskowym i infrastrukturze krytycznej, w tym przeciw obiektom naftowym i gazowym. \u015arodek taki jest niezb\u0119dny, aby wykaza\u0107 determinacj\u0119 UE w walce z terroryzmem sponsorowanym przez Iran oraz w ochronie pokoju i bezpiecze\u0144stwa na \u015bwiecie.<\/span><\/p>\n

Podsumowuj\u0105c, dalszy handel UE z Iranem nie tylko podwa\u017ca jej w\u0142asne interesy bezpiecze\u0144stwa, ale tak\u017ce utrwala przemoc i niestabilno\u015b\u0107 na Bliskim Wschodzie i poza nim. UE musi podj\u0105\u0107 zdecydowane dzia\u0142ania w celu odci\u0119cia dop\u0142ywu funduszy do Iranu i poci\u0105gni\u0119cia jego re\u017cimu do odpowiedzialno\u015bci za wspieranie terroryzmu i mi\u0119dzynarodowej agresji. Jedynie dzi\u0119ki zdecydowanym i skoordynowanym wysi\u0142kom UE mo\u017ce skutecznie przeciwstawi\u0107 si\u0119 z\u0142o\u015bliwym dzia\u0142aniom re\u017cimu ira\u0144skiego oraz zapewni\u0107 stabilno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo Bliskiego Wschodu, Europy i Wolnego \u015awiata.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(iStock\/Getty Images) Wsp\u00f3\u0142udzia\u0142 UE w finansowaniu ira\u0144skiego terrroru Majid Rafizadeh T\u0142umaczenie: Andrzej Koraszewski Za pozornie \u0142agodnymi transakcjami handlowymi kryje si\u0119 niepokoj\u0105ca rzeczywisto\u015b\u0107: fundusze wygenerowane z handlu Europy z Iranem s\u0105 kierowane na dzia\u0142ania, kt\u00f3re obecnie przed\u0142u\u017caj\u0105 przemoc i konflikty oraz stwarzaj\u0105 bezpo\u015brednie zagro\u017cenie dla Europy, Bliskiego Wschodu i interes\u00f3w bezpiecze\u0144stwa Ameryki…. Od 2012 r. re\u017cim […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/111351"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=111351"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/111351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111367,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/111351\/revisions\/111367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=111351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=111351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=111351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}