{"id":11138,"date":"2014-12-20T19:05:43","date_gmt":"2014-12-20T17:05:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=11138"},"modified":"2014-12-20T09:35:49","modified_gmt":"2014-12-20T07:35:49","slug":"11138","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=11138","title":{"rendered":"Koncert BERJOZKELE \u2013 ko\u0142ysanki jidysz i pie\u015bni wieczorne"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.jhi.pl\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"center alignleft\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/zih-1.png\" alt=\"\" \/><\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.jhi.pl\/blog\/2014-11-27-koncert-berjozkele-kolysanki-jidysz-i-piesni-wieczorne\" target=\"_blank\">Koncert BERJOZKELE \u2013 ko\u0142ysanki jidysz i pie\u015bni wieczorne<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Ola Bili\u0144ska<\/strong><\/span><\/p>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 710px;\" \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Go\u015bcinnie wyst\u0105pili Raphael Rogi\u0144ski i Miko\u0142aj Trzaska, kt\u00f3ry napisa\u0142 o Berjozkele tak:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>\u201ePewnego sierpniowego wieczoru, wydawa\u0142o by si\u0119: zupe\u0142nie przypadkowo, znalaz\u0142em si\u0119 na pr\u00f3bie Oli. Przygotowywa\u0142a si\u0119 w\u0142a\u015bnie do nagrywania Berjozkele. Przysiad\u0142em na chwil\u0119 i, mimo monit\u00f3w ze strony ochrony, nie mog\u0142em si\u0119 ruszy\u0107 z miejsca. Zahipnotyzowa\u0142a mnie jasno\u015b\u0107 i \u015bwie\u017co\u015b\u0107. Tego nie s\u0142ysza\u0142em. \u017beby dzi\u015b, kto\u015b? Tak jasno i bezpretensjonalnie piosenki po \u017cydowsku \u015bpiewa\u0142? Nie zwleka\u0142em: po kr\u00f3tkim szanta\u017cu z mojej strony, Ola Bili\u0144ska pozwoli\u0142a mi zagra\u0107 kilka d\u017awi\u0119k\u00f3w na swoje p\u0142ycie. Hura!\u201d<\/em><\/span><\/p>\n<div id=\"content\" class=\"  content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\"><center><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/bjO9p_gjT-I?feature=player_embedded\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/center><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"center aligncenter\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/break.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img decoding=\"async\" class=\" alignright\" src=\"http:\/\/www.jhi.pl\/uploads\/image\/file\/6358\/thumb_2__MGL2880.jpg\" alt=\"\" data-2x-src=\"\/uploads\/image\/file\/6358\/thumb_2__MGL2880@2x.jpg\" \/><span style=\"color: #000080;\">Korzenie muzyki ka\u017cdego narodu tkwi\u0105 g\u0142\u0119boko w pie\u015bni ludowej. Ola Bili\u0144ska si\u0119gn\u0119\u0142a po pie\u015bni \u017cydowskie, trwaj\u0105ce z pokolenia na pokolenie dzi\u0119ki ustnemu przekazowi. Od wiek\u00f3w pierwsz\u0105 osob\u0105 \u201copowiadaj\u0105c\u0105 \u015bwiat\u201d nowo narodzonemu dziecku by\u0142a matka, nuc\u0105ca ko\u0142ysanki, \u015bpiewem tul\u0105c je do snu. Zapada\u0142y one g\u0142\u0119boko w dusz\u0119, towarzysz\u0105c przez ca\u0142e \u017cycie, budz\u0105c wzruszenie i nostalgi\u0119. Kryterium wyboru utwor\u00f3w do projektu by\u0142o pi\u0119kno samego tekstu, jego nastr\u00f3j oraz tematyka zwi\u0105zana z noc\u0105, cisz\u0105, snem czy jak w przypadku pie\u015bni wieczornych z t\u0119sknot\u0105 i erotyzmem. Bili\u0144ska stworzy\u0142a swego rodzaju muzyczny przewodnik po pod\u015bwiadomo\u015bci, wspomnieniach oraz czasach dzieci\u0144stwa. Za pomoc\u0105 minimalistycznych \u015brodk\u00f3w muzycznych, instrument\u00f3w akustycznych i elektronicznych, nada\u0142a tym szczeg\u00f3lnym kompozycjom wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 form\u0119. Do wsp\u00f3\u0142pracy przy projekcie zaproszeni zostali znani awangardowi muzycy: Raphael Rogi\u0144ski i Miko\u0142aj Trzaska, za\u015b \u017bIH wspar\u0142 artyst\u00f3w merytorycznie &#8211; nad przek\u0142adami i transkrypcjami tekst\u00f3w pracowa\u0142a nasza jidyszystka dr Karolina Szymaniak, a profesor Marian Fuks, wybitny historyk muzyki \u017cydowskiej, opatrzy\u0142 p\u0142yt\u0119 swym komentarzem.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000080;\">Czytaj wiecej tu: <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.jhi.pl\/blog\/2014-11-27-koncert-berjozkele-kolysanki-jidysz-i-piesni-wieczorne\" target=\"_blank\">Koncert&#8230;<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 710px;\" \/>\n<div id=\"content\" class=\"  content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"> twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:webmaster@reunion68.com\">webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr style=\"width: 710px;\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koncert BERJOZKELE \u2013 ko\u0142ysanki jidysz i pie\u015bni wieczorne Ola Bili\u0144ska Go\u015bcinnie wyst\u0105pili Raphael Rogi\u0144ski i Miko\u0142aj Trzaska, kt\u00f3ry napisa\u0142 o Berjozkele tak: \u201ePewnego sierpniowego wieczoru, wydawa\u0142o by si\u0119: zupe\u0142nie przypadkowo, znalaz\u0142em si\u0119 na pr\u00f3bie Oli. Przygotowywa\u0142a si\u0119 w\u0142a\u015bnie do nagrywania Berjozkele. Przysiad\u0142em na chwil\u0119 i, mimo monit\u00f3w ze strony ochrony, nie mog\u0142em si\u0119 ruszy\u0107 z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11138"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11138"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11140,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11138\/revisions\/11140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}