{"id":112537,"date":"2024-04-29T17:09:42","date_gmt":"2024-04-29T15:09:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=112537"},"modified":"2024-04-29T14:18:54","modified_gmt":"2024-04-29T12:18:54","slug":"05-09-94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=112537","title":{"rendered":"Terroryzm psychologiczny: czy jeste\u015bmy wystarczaj\u0105co m\u0105drzy i silni, aby nie pa\u015b\u0107 jego ofiar\u0105?"},"content":{"rendered":"

Rodziny Miron i Siegal wyrazi\u0142y zgod\u0119 na udost\u0119pnienie filmu pokazuj\u0105cego \u017cywych zak\u0142adnik\u00f3w, Omriego (47 l.) i Keitha (64 l.). Czy mo\u017cemy zobaczy\u0107 na tym nagraniu, \u017ce Hamas zna nas na tyle dobrze, aby wykorzysta\u0107 nas przeciwko sobie?<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>
\nTerroryzm psychologiczny: czy jeste\u015bmy wystarczaj\u0105co m\u0105drzy i silni, aby nie pa\u015b\u0107 jego ofiar\u0105?<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Sheri Oz
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: <\/em><\/span>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n

To jest terroryzm psychologiczny w najbardziej wyrafinowanej formie.<\/strong><\/h4>\n

\nCzuj\u0119 si\u0119 z\u0142apana w pu\u0142apk\u0119 \u2013 a to nie ja d\u017awigam na barkach ci\u0119\u017car narodu. Nie ja mam obowi\u0105zek lub w\u0142adz\u0119 podejmowania jakichkolwiek decyzji. Jestem zwyk\u0142\u0105 obywatelk\u0105, kt\u00f3ra pr\u00f3buje przebi\u0107 si\u0119 przez g\u0105szcz informacji i \u201einformacji\u201d, aby zrozumie\u0107, co si\u0119 teraz dzieje i gdzie stoj\u0119 w\u015br\u00f3d r\u00f3\u017cnych punkt\u00f3w widzenia.<\/span><\/p>\n

\nAle najpierw sam film. Napis po arabsku w rogu i na pe\u0142nym ekranie na ko\u0144cu filmu oznacza: \u201eMedia wojskowe\u201d.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\n
W pierwszym uj\u0119ciu premier Netanjahu wyra\u017ca przekonanie, \u017ce jedynie presja militarna sprowadzi zak\u0142adnik\u00f3w do domu. Na nast\u0119pnym ekranie wygl\u0105da na to, \u017ce Siegel si\u0119 z tym nie zgadza, ale mo\u017cliwe, \u017ce w og\u00f3le nie reaguje na to, ale na co\u015b innego. Minister obrony Joav Gallant powtarza nast\u0119pnie to samo twierdzenie, \u017ce presja militarna sprowadzi ich do domu. Nast\u0119pnie Miron wspomina wszystkie bombardowania w Gazie.<\/span><\/div>\n

\nDalej widzimy tekst z twierdzeniem, \u017ce presja wojskowa nie doprowadzi do uwolnienia zak\u0142adnik\u00f3w, \u017ce w rzeczywisto\u015bci doprowadzi do \u015bmierci dziesi\u0105tek uprowadzonych przetrzymywanych przez Hamas i uniemo\u017cliwi\u0142a im \u015bwi\u0119towanie Pesach z rodzinami.<\/span><\/p>\n

\nPocz\u0105tkowo Siegel i Miron przesy\u0142aj\u0105 swoim bliskim s\u0142owa mi\u0142o\u015bci i t\u0119sknoty. Siegel za\u0142ama\u0142 si\u0119, gdy wspomnia\u0142 o Pesach w zesz\u0142ym roku i swojej nadziei, \u017ce zostan\u0105 zaskoczeni [i p\u00f3jd\u0105 do domu na Pesach w tym roku]\u2026. Miron m\u00f3wi, \u017ce ma nadziej\u0119, i\u017c b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 wsp\u00f3lnie z rodzin\u0105 \u015bwi\u0119towa\u0107 Dzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci Izraela [14 maja].<\/span><\/p>\n

\nObaj opowiadaj\u0105 o d\u0142ugim czasie sp\u0119dzonym w niewoli i o tym, jaka jest ci\u0119\u017cka. Co ciekawe, jedyn\u0105 trudno\u015bci\u0105, jak\u0105 wymieniaj\u0105, s\u0105 bombardowania IDF wok\u00f3\u0142 nich. Nie ma wzmianki o tym, jak s\u0105 (\u017ale) traktowani przez porywaczy.<\/span><\/p>\n

\nObaj kieruj\u0105 apel do rz\u0105du, aby zrobi\u0142 wszystko, co w jego mocy, by ich stamt\u0105d wydosta\u0107, p\u00f3ki jeszcze \u017cyj\u0105. M\u00f3wi\u0105 tak\u017ce o demonstracjach na ich rzecz i \u017c\u0105daj\u0105 ich kontynuacji, by rz\u0105d zawar\u0142 porozumienie w sprawie ich szybkiego uwolnienia.<\/span><\/p>\n

\nTeksty ko\u0144cowe na dw\u00f3ch ostatnich slajdach na ekranie (autorytatywne t\u0142umaczenie pierwszego zdania z j\u0119zyka arabskiego \u2013 nie moje t\u0142umaczenie \u2013 bo hebrajski nie ma sensu):<\/span><\/p>\n

\n

Wasi nazistowscy przyw\u00f3dcy nie przejmuj\u0105 si\u0119 losem waszych syn\u00f3w-zak\u0142adnik\u00f3w i ich uczuciami. Zr\u00f3bcie to, co konieczne, zanim b\u0119dzie za p\u00f3\u017ano.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n
\n<\/div>\n

W odpowiedzi na ten klip ojciec Omriego Mirona powiedzia\u0142 Izraelskiemu Radiu Armii, \u017ce rz\u0105d nie ma moralnego prawa odrzuci\u0107 oferty zawarcia umowy, kt\u00f3ra jest obecnie na stole, ani prawa przegapi\u0107 okazji do sprowadzenia zak\u0142adnik\u00f3w do domu.<\/span><\/p>\n

\n
\n<\/div>\n

I tu czuj\u0119 si\u0119 jak w pu\u0142apce. Wiem, \u017ce gdyby cz\u0142onek mojej rodziny lub m\u00f3j przyjaciel by\u0142 przetrzymywany przez Hamas w tunelach w Gazie, \u017cyczy\u0142abym sobie wszystkiego, co konieczne, aby bezpiecznie i szybko zabra\u0107 go do domu. Ale wiem te\u017c i prawdopodobnie wiedzia\u0142abym r\u00f3wnie\u017c w tym przypadku, gdybym pozwoli\u0142a sobie o tym pomy\u015ble\u0107, \u017ce ca\u0142y nar\u00f3d jest przetrzymywany jako zak\u0142adnik przez Hamas.<\/span><\/p>\n

I nie tylko przez Hamas.<\/span><\/p>\n


\nKiedy <\/span><\/strong>\u015bwiat jest na ulicach demonstruj\u0105c na rzecz Hamasu przeciwko Izraelowi,<\/span><\/p>\n