{"id":113545,"date":"2024-06-12T17:09:49","date_gmt":"2024-06-12T15:09:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=113545"},"modified":"2024-06-12T06:12:15","modified_gmt":"2024-06-12T04:12:15","slug":"18-09-89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=113545","title":{"rendered":"Izrael cierpi na nadmiar demokracji"},"content":{"rendered":"

Antyrz\u0105dowe protesty w Tel Awiwie (Zrzut z ekranu wideo)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Izrael cierpi na nadmiar demokracji<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n


\nVictor Rosenthal
\n<\/strong>T\u0142umaczenie:<\/em><\/span> Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
Pa\u0144stwo Izrael jest dzi\u015b bardziej zagro\u017cone ni\u017c kiedykolwiek od 1948 r., w\u0142\u0105cznie z 1973 rokiem. Ugrz\u0119z\u0142o w Gazie, podczas gdy jego wrogowie czekaj\u0105 na swoj\u0105 kolej w Libanie, Syrii, AP, Jemenie, Iraku i Iranie \u2013 kt\u00f3ry mo\u017ce ju\u017c posiada\u0107 bro\u0144 nuklearn\u0105. Bezprecedensowa kampania pod\u017cegania antysemickiego niszczy poparcie spo\u0142eczne dla Izraela na ca\u0142ym \u015bwiecie, a rz\u0105d za rz\u0105dem karze go, uznaj\u0105c \u201ePa\u0144stwo Palestyna\u201d na jego terytorium. Im bardziej ludob\u00f3jczy s\u0105 jego wrogowie, tym cz\u0119\u015bciej jest fa\u0142szywie oskar\u017cany o ludob\u00f3jstwo. Jego decyzja o ustawieniu si\u0119 jako satelita Stan\u00f3w Zjednoczonych przynios\u0142a gorzkie owoce, poniewa\u017c o polityce USA w coraz wi\u0119kszym stopniu decyduj\u0105 elementy pragn\u0105ce znikni\u0119cia Izraela; jednocze\u015bnie wrogowie USA traktuj\u0105 go jako forpoczt\u0119 ameryka\u0144skiej pot\u0119gi, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy wyeliminowa\u0107.<\/span><\/div>\n
\n

Elity polityczne, wywiadowcze i wojskowe Izraela okaza\u0142y si\u0119 niekompetentne. Nie uda\u0142o im si\u0119 przewidzie\u0107, zapobiec, ani nawet skutecznie zareagowa\u0107 na inwazj\u0119 z 7 pa\u017adziernika. Zamienili militarne sukcesy wojny w co\u015b, co wydaje si\u0119 by\u0107 poddaniem si\u0119 wszystkim \u017c\u0105daniom Hamasu.<\/span><\/p>\n

Przez lata kreowali wizerunek Izraela jako worka treningowego, a nie dumnego i pot\u0119\u017cnego narodu, jakim jest. Pomimo naszej armii uzbrojonej w bro\u0144 nuklearn\u0105, pozwolili Iranowi otoczy\u0107 nas swoimi grupami terrorystycznymi, a nawet ustanowi\u0107 w Libanie si\u0142y odstraszaj\u0105ce, kt\u00f3rym boimy si\u0119 rzuci\u0107 wyzwanie. Pozwolili samemu Iranowi zdoby\u0107 bro\u0144 nuklearn\u0105.<\/span><\/p>\n

\n

W dniu 13 kwietnia 2024 r. Iran przeprowadzi\u0142 atak na Izrael, w kt\u00f3rym wykorzystano setki dron\u00f3w, rakiet manewruj\u0105cych i rakiet balistycznych, co by\u0142o najwi\u0119kszym takim atakiem w historii wojskowo\u015bci. Wszystkie opr\u00f3cz kilku zosta\u0142y przechwycone przez Izrael z pewn\u0105 pomoc\u0105 USA i innych; koszt tej operacji obronnej dla Izraela oszacowano na ponad 1 miliard dolar\u00f3w. Gdyby atak si\u0119 powi\u00f3d\u0142, cele wojskowe i infrastrukturalne uleg\u0142yby ogromnym zniszczeniom, a tak\u017ce by\u0142oby bardzo wiele ofiar \u015bmiertelnych. Izrael odpowiedzia\u0142 kilka dni p\u00f3\u017aniej, niszcz\u0105c jakie\u015b instalacje radarowe w Iranie. S\u0142abo\u015b\u0107 reakcji Izraela by\u0142a wynikiem nacisk\u00f3w USA i odstraszaj\u0105cego efektu ira\u0144skiego pe\u0142nomocnika Hezbollahu<\/span><\/p>\n

\n

W kraju nasi przyw\u00f3dcy pozwolili AP na systematyczne po\u017ceranie cz\u0119\u015bci Strefy C w Judei\/Samarii, kt\u00f3ra na mocy traktatu mi\u0119dzynarodowego powinna znajdowa\u0107 si\u0119 pod pe\u0142n\u0105 izraelsk\u0105 kontrol\u0105. Zezwolili, a nast\u0119pnie legitymizowali nielegalne osadnictwo Beduin\u00f3w na Negewie. Pozwolili na rozkwit arabskich syndykat\u00f3w przest\u0119pczych na Negewie i w Galilei, a tak\u017ce w miastach arabskich i miastach mieszanych arabsko-\u017cydowskich.<\/span><\/p>\n

\n

Dziesi\u0105tki tysi\u0119cy obywateli Izraela uciek\u0142o ze swoich dom\u00f3w: na po\u0142udniu ze strachu przed odradzaj\u0105cym si\u0119 terroryzmem Hamasu, a na p\u00f3\u0142nocy przed codziennymi bombardowaniami Hezbollahu rakietami i broni\u0105 przeciwpancern\u0105, kt\u00f3re spustoszy\u0142y miasta i miasteczka w okolicy. Kiedy to pisz\u0119, w p\u00f3\u0142nocnych miastach p\u0142on\u0105 wielkie po\u017cary wywo\u0142ane rakietami Hezbollahu.<\/span><\/p>\n

\n

Nasze rz\u0105dy s\u0105 nieskuteczne, s\u0105 sparali\u017cowane sporami w kwestiach takich jak reforma s\u0105downictwa i projekt charedim, n\u0119kane przez pot\u0119\u017cne lobby i grupy, kt\u00f3rymi manipuluj\u0105 r\u00f3\u017cne podmioty polityczne. Dwie najwi\u0119ksze mniejszo\u015bci, izraelscy Arabowie i charedim, utrzymuj\u0105 w naszym pa\u0144stwie autonomiczne \u201epa\u0144stwa\u201d, w kt\u00f3rych prawa i nieformalne porozumienia reguluj\u0105ce reszt\u0119 populacji niekoniecznie maj\u0105 zastosowanie.<\/span><\/p>\n

\n

Wielu izraelskich Arab\u00f3w, z godnym uwagi wyj\u0105tkiem Druz\u00f3w i niewielkiej liczby Beduin\u00f3w, nie akceptuje zasady, \u017ce Izrael jest pa\u0144stwem \u017cydowskim, nie s\u0142u\u017cy w wojsku i w wielu przypadkach unika p\u0142acenia podatk\u00f3w i innych obowi\u0105zk\u00f3w. Charedim odmawiaj\u0105 s\u0142u\u017cby wojskowej i utrzymuj\u0105 system edukacji, w kt\u00f3rym nie naucza si\u0119 \u201e\u015bwieckich\u201d przedmiot\u00f3w, takich jak matematyka i wsp\u00f3\u0142czesny j\u0119zyk hebrajski.<\/span><\/p>\n

\n

Z powodu wojny \u017co\u0142nierze rezerwy maj\u0105 teraz s\u0142u\u017cy\u0107 przez 90 dni w roku, co jest destrukcyjne dla \u017cycia rodzinnego, pracy, a zw\u0142aszcza niezale\u017cnych przedsi\u0119biorstw. Jednocze\u015bnie dziesi\u0105tki tysi\u0119cy uczni\u00f3w jesziwy zosta\u0142o zwolnionych z poboru. Pr\u00f3by zmiany tego stanu spotka\u0142y si\u0119 z demonstracjami blokuj\u0105cymi g\u0142\u00f3wne drogi i gro\u017abami obalenia rz\u0105du ze strony polityk\u00f3w charedich. Rz\u0105dy izraelskie od dziesi\u0119cioleci bezskutecznie pr\u00f3buj\u0105 znale\u017a\u0107 kompromis umo\u017cliwiaj\u0105cy podzia\u0142 obci\u0105\u017ce\u0144 zwi\u0105zanych z bezpiecze\u0144stwem.<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/strong><\/h3>\n

Co mo\u017cna zrobi\u0107? Co\u00a0trzeba<\/em>\u00a0zrobi\u0107, aby zachowa\u0107 pa\u0144stwo \u017cydowskie, zapobiec kolejnemu rozproszeniu \u017byd\u00f3w i przywr\u00f3ci\u0107 Izraelowi rol\u0119 obro\u0144cy spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskich w diasporze? Jak zawsze, istniej\u0105 odpowiedzi kr\u00f3tkoterminowe i d\u0142ugoterminowe. Dzi\u015b naszym najwa\u017cniejszym zmartwieniem musi by\u0107 wojna w Gazie. Dop\u00f3ki Hamas b\u0119dzie nadal kontrolowa\u0142 Stref\u0119, faktycznie stracimy du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 naszego kraju, kt\u00f3ra pozostanie niezdatna do zamieszkania, a Si\u0142y Obronne Izraela b\u0119d\u0105 unieruchomione i niezdolne do reagowania na inne zagro\u017cenia. Co wa\u017cniejsze, je\u015bli Izrael zostanie pokonany przez taktyk\u0119 terroru Hamasu \u2013 i nie dajcie si\u0119 zwie\u015b\u0107, porozumienie na wz\u00f3r tego og\u0142oszonego w zesz\u0142ym tygodniu przez prezydenta USA b\u0119dzie odebrane przez ca\u0142y \u015bwiat jako mia\u017cd\u017c\u0105ca pora\u017cka \u2013 nasi wrogowie na wszystkich frontach przynios\u0105 nam wi\u0119cej 7 pa\u017adziernik\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\n

Strategia zwyci\u0119stwa Hamasu zale\u017cy od dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych s\u0142abo\u015bci Izraela: publicznej troski o zak\u0142adnik\u00f3w (i manipulacji t\u0105 obaw\u0105 przez dzia\u0142aczy politycznych sprzeciwiaj\u0105cych si\u0119 rz\u0105dowi) oraz podatno\u015bci Izraela na naciski ameryka\u0144skie.<\/span><\/p>\n

\n

Okrucie\u0144stwo Hamasu i sytuacja zak\u0142adnik\u00f3w rozdziera serca wszystkich Izraelczyk\u00f3w. Ale je\u015bli nie zdarzy si\u0119 cud, nie ma rozwi\u0105zania, kt\u00f3re sprowadzi ich do domu za cen\u0119, na jak\u0105 nar\u00f3d mo\u017ce sobie pozwoli\u0107. Musimy powiedzie\u0107 ich rodzinom: nie mo\u017cemy przehandlowa\u0107 pa\u0144stwa \u017cydowskiego za waszych bliskich. Musimy zrobi\u0107 wszystko, co w naszej mocy, aby ich ocali\u0107, ale nie mo\u017cemy w tym celu podda\u0107 si\u0119 naszemu morderczemu wrogowi. Z\u0142udzeniem jest my\u015blenie, \u017ce mo\u017cemy zgodzi\u0107 si\u0119 na 6-tygodniowe zawieszenie broni (nie wspominaj\u0105c o innych \u017c\u0105danych ust\u0119pstwach), bior\u0105c pod uwag\u0119 presj\u0119 ze strony Ameryki i innych front\u00f3w wojny, a nast\u0119pnie powr\u00f3ci\u0107, aby wyko\u0144czy\u0107 Hamas. To si\u0119 nie zdarzy.<\/span><\/p>\n

\n

Administracja USA zrobi\u0142a i nadal robi wszystko, co w jej mocy, poza interwencj\u0105 wojskow\u0105 po stronie Hamasu, aby uniemo\u017cliwi\u0107 Izraelowi osi\u0105gni\u0119cie zdecydowanego zwyci\u0119stwa. Izraelscy przyw\u00f3dcy musz\u0105 zrozumie\u0107, \u017ce nie mo\u017cemy wygra\u0107, je\u015bli b\u0119dziemy przestrzega\u0107 dyrektyw Waszyngtonu. Musz\u0105 powiedzie\u0107 Amerykanom wszystko, co chc\u0105 us\u0142ysze\u0107, ale rozkaza\u0107 IDF doko\u0144czy\u0107 robot\u0119, odsun\u0105\u0107 Hamas od w\u0142adzy i zniszczy\u0107 jego potencja\u0142 militarny.<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/strong><\/h3>\n

Pisanie tego jest bolesne, ale obawiam si\u0119, \u017ce nasz obecny rz\u0105d mo\u017ce nie by\u0107 w stanie podj\u0105\u0107 dzia\u0142a\u0144 niezb\u0119dnych do przetrwania pa\u0144stwa. Co gorsza, struktura polityczna naszego pa\u0144stwa mo\u017ce by\u0107 \u017ale przystosowana do przetrwania na dzisiejszym Bliskim Wschodzie.<\/span><\/p>\n

\n

Podsumowa\u0142bym problem stwierdzeniem, \u017ce\u00a0Izrael cierpi na nadmiar demokracji.<\/em>\u00a0Jest wiele rzeczy wspania\u0142ych w prawdziwie demokratycznym pa\u0144stwie: teoretycznie potrafi ono zachowywa\u0107 si\u0119 sprawiedliwie wobec jednostek o r\u00f3\u017cnorodnych interesach i potrzebach. Jest to spos\u00f3b na dostosowanie polityki kraju do \u201epowszechnej woli\u201d spo\u0142ecze\u0144stwa, wed\u0142ug s\u0142\u00f3w Rousseau. Niestety s\u0105 pewne szczeg\u00f3lne sytuacje, w kt\u00f3rych demokracja nie jest optymalna.<\/span><\/p>\n

\n

Jednym z nich jest stan wojny. W czasie wojny nale\u017cy podejmowa\u0107 decyzje, kt\u00f3re sprzyjaj\u0105 zwyci\u0119stwu, ale powoduj\u0105 cierpienie spo\u0142ecze\u0144stwa lub wp\u0142ywowych grup. Cz\u0119sto takich decyzji nie mo\u017cna podj\u0105\u0107 w spos\u00f3b demokratyczny.1<\/sup><\/a>\u00a0Przyk\u0142adem jest pytanie, czy Izrael powinien zaakceptowa\u0107 porozumienie, kt\u00f3re uwolni cz\u0119\u015b\u0107 zak\u0142adnik\u00f3w, ale tak\u017ce uwolni wielu uwi\u0119zionych terroryst\u00f3w i na\u0142o\u017cy ograniczenia na prowadzenie wojny.<\/span><\/p>\n

\n

Innym problematycznym przypadkiem s\u0105 du\u017ce mniejszo\u015bci, kt\u00f3re wykorzystuj\u0105 instytucje demokratyczne, takie jak wybory, do prowadzenia \u201epolityki to\u017csamo\u015bci\u201d, a nie polityki zorientowanej na konkretne problemy. W Izraelu, opr\u00f3cz podzia\u0142\u00f3w etnicznych i religijnych, spotykamy ugruntowane podgrupy ideologiczne. W latach 2019\u20132021 w po\u0142\u0105czeniu z naszym skomplikowanym systemem wyborczym doprowadzi\u0142y do czterech wybor\u00f3w parlamentarnych w ci\u0105gu dw\u00f3ch lat. Napi\u0119cie mi\u0119dzy wybranym Knesetem a niezale\u017cn\u0105 biurokracj\u0105, kt\u00f3ra reprezentuje dawn\u0105 elit\u0119 rz\u0105dz\u0105c\u0105 Izraela, gwarantuje impas w wa\u017cnych kwestiach. Ponadto trwaj\u0105ca niemal dekad\u0119 pr\u00f3ba obalenia premiera Netanjahu przy wykorzystaniu wymiaru sprawiedliwo\u015bci, przy wsparciu wi\u0119kszo\u015bci medi\u00f3w i \u015brodowiska akademickiego, odwraca\u0142a uwag\u0119 i obci\u0105\u017ca\u0142a obie strony.<\/span><\/p>\n

\n

Izrael jest niemal stale pogr\u0105\u017cony w wojnie i obdarzony du\u017cymi mniejszo\u015bciami etnicznymi\/religijnymi. Zatem jego aspiracje do bycia pa\u0144stwem demokratycznym dzia\u0142aj\u0105 przeciwko mo\u017cliwo\u015bci stworzenia skutecznego rz\u0105du. A wyzwania stoj\u0105ce przed ma\u0142ym pa\u0144stwem \u017cydowskim na Bliskim Wschodzie absolutnie wymagaj\u0105 przyw\u00f3dztwa, kt\u00f3re funkcjonuje optymalnie.<\/span><\/p>\n

\n

Bior\u0105c pod uwag\u0119 stosunki w\u0142adzy w naszym spo\u0142ecze\u0144stwie politycznym, jest ma\u0142o prawdopodobne, aby istnia\u0142a g\u0142adka droga, (na przyk\u0142ad wsp\u00f3lnie wykuta konstytucja), do nowej formy rz\u0105d\u00f3w. Jednak odpowiedzialno\u015b\u0107 pa\u0144stwa wobec obywateli i narodu \u017cydowskiego jako ca\u0142o\u015bci wymaga, aby w ka\u017cdym przypadku dokona\u0142o ono tej zmiany, niezale\u017cnie od zak\u0142\u00f3cenia normalnego \u017cycia, jakie mo\u017ce to za sob\u0105 poci\u0105ga\u0107.<\/span>
\n________________________<\/span><\/p>\n

1<\/a> Ale czy demokracje nie pokona\u0142y nazist\u00f3w podczas II wojny \u015bwiatowej? W rzeczywisto\u015bci zar\u00f3wno Roosevelt, jak i Churchill zachowywali si\u0119 jak dos\u0142owni dyktatorzy. A Stalin\u2026<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Victor Rosenthal<\/strong> – Urodzony w Stanach Zjednoczonych, studiowa\u0142 informatyk\u0119 i filozofi\u0119 na University of Pittsburgh. Zajmowa\u0142 si\u0119 rozwijaniem program\u00f3w komputerowych. Mieszka obecnie w Izraelu. Publikuje w izraelskiej prasie. Jego artyku\u0142y cz\u0119sto zamieszcza Elder of Ziyon.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antyrz\u0105dowe protesty w Tel Awiwie (Zrzut z ekranu wideo) Izrael cierpi na nadmiar demokracji Victor Rosenthal T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Pa\u0144stwo Izrael jest dzi\u015b bardziej zagro\u017cone ni\u017c kiedykolwiek od 1948 r., w\u0142\u0105cznie z 1973 rokiem. Ugrz\u0119z\u0142o w Gazie, podczas gdy jego wrogowie czekaj\u0105 na swoj\u0105 kolej w Libanie, Syrii, AP, Jemenie, Iraku i Iranie \u2013 kt\u00f3ry […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/113545"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=113545"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/113545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113557,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/113545\/revisions\/113557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=113545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=113545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=113545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}