{"id":114967,"date":"2024-08-14T17:09:49","date_gmt":"2024-08-14T15:09:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=114967"},"modified":"2024-08-14T14:07:32","modified_gmt":"2024-08-14T12:07:32","slug":"15-09-96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=114967","title":{"rendered":"Groza ira\u0144skiej broni atomowej"},"content":{"rendered":"

Iran spieszy z programem broni j\u0105drowej w jednym celu: ca\u0142kowitej likwidacji Izraela. Iran nie ukrywa swoich ludob\u00f3jczych cel\u00f3w wobec Izraela. Nowo wybrany prezydent Iranu, Masoud Peseszkian, potwierdzi\u0142 na pocz\u0105tku czerwca, \u017cer “Teheran jest zdecydowany zniszczy\u0107 Izrael”. (Zdj\u0119cie: iStock)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Groza ira\u0144skiej broni atomowej<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Nils A. Haug <\/strong><\/span><\/p>\n

T\u0142umaczenie: <\/em><\/span>Andrzej Koraszewski<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Podstawowym obowi\u0105zkiem ka\u017cdego przyw\u00f3dcy narodowego, w tym premiera Izraela Benjamina Netanjahu, jest ochrona integralno\u015bci granic kraju i zapewnienie bezpiecze\u0144stwa ka\u017cdemu obywatelowi. Prawnym, politycznym i moralnym obowi\u0105zkiem Netanjahu jest zapewnienie, \u017ce ka\u017cdy obywatel mo\u017ce \u017cy\u0107 w pokoju i by\u0107 wolny i niezale\u017cny.<\/span><\/p>\n

W\u0142a\u015bnie te cele, takie jak pok\u00f3j, dobrobyt i bezpiecze\u0144stwo ojczyzny, by\u0142y celem d\u0105\u017ce\u0144 za\u0142o\u017cycieli pa\u0144stwa Izrael i to w\u0142a\u015bnie one doprowadzi\u0142y do wielu kolejnych wojen obronnych, w reakcji na agresj\u0119 wrog\u00f3w Izraela.<\/span><\/p>\n

Niepokoj\u0105ce jest to, \u017ce w tej chwili Izrael ponownie staje w obliczu ludob\u00f3jczego<\/a> ataku ze strony zdeterminowanego przeciwnika, podczas gdy Iran p\u0119dzi naprz\u00f3d ze swoim programem rozwoju broni nuklearnej, maj\u0105c na my\u015bli jeden g\u0142\u00f3wny cel: ca\u0142kowit\u0105 eliminacj\u0119 Izraela. “Sytuacja nuklearna w Iranie \u2013<\/a> poinformowa\u0142<\/a> w lipcu izraelski Kneset zast\u0119pca szefa sztabu IDF, genera\u0142 Amir Baram \u2013 jest jak komplet cz\u0119\u015bci samochodu \u2013 teraz trzeba je tylko z\u0142o\u017cy\u0107”.<\/span><\/p>\n

Izrael, bior\u0105c pod uwag\u0119 jego brak strategicznej g\u0142\u0119bi, jest w niepewnej sytuacji. “U\u017cycie nawet jednej bomby atomowej w Izraelu \u2013 powiedzia\u0142<\/a> by\u0142y prezydent Iranu Akbar Rafsand\u017cani \u2013 zniszczy wszystko”.<\/span><\/p>\n

To, \u017ce Iran d\u0105\u017cy do osi\u0105gniecia broni nuklearnej niezb\u0119dnej do unicestwienia Izraela, niestety nie jest kwesti\u0105 domys\u0142\u00f3w. Istnieje wiele wska\u017anik\u00f3w jego intencji. Na przyk\u0142ad “Zegar Zag\u0142ady<\/a>” na “Placu Palesty\u0144skim” w Teheranie odlicza czas do godziny unicestwienia Izraela w 2040 roku. W kwietniu tego roku Iran zaatakowa\u0142 Izrael salw\u0105 ponad 300 pocisk\u00f3w balistycznych i dron\u00f3w szturmowych na kraj mniejszy ni\u017c stan New Jersey. Wydarzenie to prawdopodobnie oznacza\u0142o<\/a> “koniec “Strategicznej Cierpliwo\u015bci” i zast\u0105pienie jej polityk\u0105 bezpo\u015bredniego odwetu przeciwko Izraelowi”.<\/span><\/p>\n

Od pocz\u0105tku Islamskiej Republiki Iranu w 1979 r., pod rz\u0105dami ajatollaha Ruhollaha Chomeiniego, — kiedy “Has\u0142o… ‘\u015amier\u0107 Ameryce’ i ‘\u015amier\u0107 Izraelowi’ by\u0142o widoczne i s\u0142yszane niemal wsz\u0119dzie” — Iran nie ukrywa\u0142 swoich ludob\u00f3jczych zamiar\u00f3w wobec Izraela. Nowo wybrany prezydent Iranu Masoud Pezeszkian na pocz\u0105tku lipca potwierdzi\u0142<\/a> “oddanie Teheranu sprawie zniszczenia Izraela”. Ten cel, doda\u0142, jest “zakorzeniony w podstawowych zasadach Islamskiej Republiki”.<\/span><\/p>\n

Wcze\u015bniej najwy\u017cszy przyw\u00f3dca Iranu, ajatollah Ali Chamenei, powiedzia\u0142<\/a>: “Misj\u0105 Islamskiej Republiki Iranu jest wymazanie Izraela z mapy regionu”.<\/span><\/p>\n

“Izrael \u2013 doda\u0142 \u2013 jest odra\u017caj\u0105cym tworem na Bliskim Wschodzie, kt\u00f3ry niew\u0105tpliwie zostanie unicestwiony”.<\/span><\/p>\n

Istnieje niewielka realna nadzieja na zmian\u0119 polityki Iranu. W po\u0142owie lipca USA, ponownie go\u0142os\u0142ownie, ostrzeg\u0142y Iran przed rozwijaniem broni j\u0105drowej. Napomnienie to pojawi\u0142o si\u0119 po raporcie z marca 2024 r., kt\u00f3ry informowa\u0142, \u017ce “ira\u0144scy naukowcy zajmowali si\u0119 modelowaniem komputerowym i badaniami metalurgicznymi” \u2013 dzia\u0142aniami “istotnymi dla rozwoju materia\u0142\u00f3w wybuchowych”.<\/span><\/p>\n

“Dok\u0142adnie za rok b\u0119dziemy mieli rakiety, kt\u00f3re mog\u0105 dosi\u0119gn\u0105\u0107 Europy lub Oceanu Atlantyckiego, wi\u0119c ameryka\u0144skie cele nuklearne znajd\u0105 si\u0119 w zasi\u0119gu jeme\u0144skich rakiet” – przepowiada\u0142 13 lipca Aziz Raszed, rzecznik ira\u0144skich marionetek Huti.<\/span><\/p>\n

Jak si\u0119 wydaje, ira\u0144ska bro\u0144 j\u0105drowa jest o wiele bli\u017cej rzeczywisto\u015bci, ni\u017c chcemy to przyzna\u0107. 19 lipca sta\u0142o si\u0119 oczywiste, \u017ce to wszystko dramatycznie przyspiesza. Sekretarz stanu USA Antony Blinken ujawni\u0142 19 lipca, \u017ce “Iran jest tydzie\u0144 lub dwa od wyprodukowania \u015bmierciono\u015bnego materia\u0142u rozszczepialnego”. Ten potencjalny rozw\u00f3j wydarze\u0144 powinien by\u0107 wstrz\u0105sem nie tylko dla Izraela, ale i dla reszty Zachodu.<\/span><\/p>\n

Pytanie zatem, co dok\u0142adnie nale\u017cy zrobi\u0107, aby zapobiec katastrofie nuklearnej zainicjowanej przez Iran, kt\u00f3ra mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 w ka\u017cdej chwili?<\/span><\/p>\n

Ze strategicznego punktu widzenia Stany Zjednoczone powinny by\u0142y podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania zapobiegawcze ju\u017c wiele lat temu, by ira\u0144ski program nuklearny nie zachwia\u0142 r\u00f3wnowag\u0105 si\u0142 w regionie. Jak przypomnia\u0142 Benjamin Netanjahu Kongresowi USA w zesz\u0142ym tygodniu:<\/span><\/p>\n

\n

Na Bliskim Wschodzie Iran stoi praktycznie za ca\u0142ym terroryzmem… Kiedy zak\u0142ada\u0142 Republik\u0119 Islamsk\u0105, ajatollah Chomeini przyrzek\u0142: “B\u0119dziemy eksportowa\u0107 nasz\u0105 rewolucj\u0119 na ca\u0142y \u015bwiat. B\u0119dziemy eksportowa\u0107 rewolucj\u0119 islamsk\u0105 na ca\u0142y \u015bwiat”… kt\u00f3ry kraj ostatecznie stanie na drodze fanatycznych plan\u00f3w Iranu, by narzuci\u0107 \u015bwiatu radykalny islam? … To Ameryka, stra\u017cnik zachodniej cywilizacji i najwi\u0119ksza pot\u0119ga \u015bwiata. Dlatego Iran uwa\u017ca Ameryk\u0119 za swojego najwi\u0119kszego wroga.<\/strong><\/p>\n

W zesz\u0142ym miesi\u0105cu… minister spraw zagranicznych ira\u0144skiego najemnika, Hezbollahu… powiedzia\u0142: ‘To nie jest wojna z Izraelem. Izrael… jest tylko narz\u0119dziem. G\u0142\u00f3wna wojna, prawdziwa wojna, toczy si\u0119 z Ameryk\u0105'”.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Zatrzymanie Iranu pozostaje kwesti\u0105 wysoce sporn\u0105 politycznie. Obecna administracja USA wydaje si\u0119 samob\u00f3jczo niech\u0119tna zdecydowanym dzia\u0142aniom odstraszaj\u0105cym \u2013 i prawdopodobnie b\u0119dzie jeszcze bardziej niech\u0119tna przed nadchodz\u0105cymi wyborami.<\/span><\/p>\n

To, czy istniej\u0105 realne alternatywy dla taktycznych, precyzyjnych, konwencjonalnych uderze\u0144 ze strony USA, jest przedmiotem wielu polemik.<\/a> Tytu\u0142 artyku\u0142u z lipca 2024 r. opublikowanego przez Royal United Services Institute \u2014 najstarszy brytyjski “think tank” ds. obronno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa \u2014 brzmi<\/a>: “Ograniczone opcje zarz\u0105dzania kwesti\u0105 ira\u0144skiego atomu”.<\/span><\/p>\n

Wynikiem oceny jest to, \u017ce nie ma \u0142atwych \u015brodk\u00f3w dyplomatycznych, aby zapobiec ira\u0144skiej agendzie broni j\u0105drowej. Autorka, Darya Dolzikova, przyznaje, \u017ce “proponowane rozwi\u0105zania s\u0105 niedoskona\u0142e \u2013 \u017cadne nie gwarantuje sukcesu”. Opcje wydaj\u0105 si\u0119 zatem ograniczone do \u015brodk\u00f3w innych ni\u017c rozmowy.<\/span><\/p>\n

Opr\u00f3cz dzia\u0142a\u0144 militarnych jako ostateczno\u015bci, jedynym mo\u017cliwym sposobem na zapewnienie bezpiecze\u0144stwa Izraela jest powa\u017cne zwi\u0119kszenie i egzekwowanie sankcji gospodarczych oraz embarga na eksport i import Iranu. Taki program zosta\u0142 skutecznie wdro\u017cony przed doj\u015bciem obecnej administracji do w\u0142adzy w 2021 r. Administracja Bidena znios\u0142a obowi\u0105zuj\u0105ce sankcje, pozwalaj\u0105c tym samym Iranowi i jego najemnikom trzyma\u0107 \u015bwiat jako zak\u0142adnika w dowolny spos\u00f3b, jaki uznaj\u0105 za stosowny. Wykorzystuj\u0105c w pe\u0142ni ameryka\u0144skie wykr\u0119ty, Iran prawdopodobnie uwa\u017ca, \u017ce ma swobod\u0119 terroryzowania dowolnych wybranych przez siebie narod\u00f3w, a Izrael jest jego g\u0142\u00f3wnym celem.<\/span><\/p>\n

Brak woli politycznej ze strony administracji Bidena i widoczna s\u0142abo\u015b\u0107 Ameryki w ust\u0119pstwach \u2013 takich jak wysy\u0142anie miliard\u00f3w dolar\u00f3w do Iranu \u2013 sprawiaj\u0105, \u017ce zrozumia\u0142e jest, \u017ce Iran sk\u0142ada s\u0142owne deklaracje w odpowiedzi na gro\u017aby Ameryki. Nie podejmuj\u0105c konkretnych dzia\u0142a\u0144, Stany Zjednoczone, zdaniem Iranu, musia\u0142y sta\u0107 si\u0119 papierowym tygrysem \u2013 podobnie jak zdaniem prezydenta Rosji W\u0142adimira Putina i prezydenta Chin Xi Jinpinga. Obecny kryzys na Bliskim Wschodzie jest wyra\u017anie wynikiem pr\u00f3\u017cni w\u0142adzy \u2013 Stany Zjednoczone w praktyce zrzek\u0142y si\u0119 swojej roli g\u0142\u00f3wnej pot\u0119gi \u015bwiatowej, nie odstraszaj\u0105c swoich przeciwnik\u00f3w.<\/span><\/p>\n

W obliczu odmowy Ameryki, by dzia\u0142a\u0107 z determinacj\u0105 w imieniu swoich sojusznik\u00f3w, w tym Ukrainy, opcje przetrwania Izraela wydaj\u0105 si\u0119 ograniczone. W 2020 r. rosyjski genera\u0142 Andriej Sterlin skomentowa\u0142<\/a>, \u017ce “nie ma sposobu, by ustali\u0107, czy nadlatuj\u0105cy pocisk balistyczny jest wyposa\u017cony w g\u0142owic\u0119 nuklearn\u0105 czy konwencjonaln\u0105. Wojsko musi to postrzega\u0107 jako atak nuklearny”.<\/span><\/p>\n

Izrael, pa\u0144stwa Zatoki Perskiej, Europa i Stany Zjednoczone nie b\u0119d\u0105 ju\u017c wkr\u00f3tce mog\u0142y podejmowa\u0107 ryzyka, czy rakieta balistyczna wystrzelona z Iranu oka\u017ce si\u0119 atakiem nuklearnym, czy nie.<\/span><\/p>\n

Podkre\u015blaj\u0105c dylemat Izraela, profesor Eyal Zisser z Uniwersytetu w Tel Awiwie uwa\u017ca<\/a> , \u017ce “Izrael mo\u017ce nie mie\u0107 wyboru”, jak przeprowadzi\u0107 atak prewencyjny na “ira\u0144skie obiekty nuklearne i strategiczne zapasy rakiet Hezbollahu”. Jak, kiedy i czy podejm\u0105 si\u0119 tego celu, to ich decyzja, ale czas nagli. W lipcu 2024 r. ujawniono dodatkowe informacje wywiadowcze, \u017ce Iran \u2014 ponownie \u2014 potajemnie<\/a> zwi\u0119ksza<\/a> produkcj\u0119 pocisk\u00f3w balistycznych. Te pociski mog\u0105 przenosi\u0107 g\u0142owice nuklearne. Izraelczycy maj\u0105 wszelkie powody do niepokoju.<\/span><\/p>\n

Chocia\u017c przyw\u00f3dcy Izraela s\u0105 w pe\u0142ni \u015bwiadomi intencji Iranu, nie mog\u0105 polega\u0107 na USA i innych zachodnich sojusznikach, \u017ce wezm\u0105 udzia\u0142 lub samodzielnie powstrzymaj\u0105 post\u0119p Iranu w kierunku broni j\u0105drowej. Pokazali, \u017ce najwyra\u017aniej wol\u0105 radzi\u0107 sobie z sytuacj\u0105 poprzez nieskuteczne “spotkania” dyplomatyczne.<\/span><\/p>\n

Podczas szczytu NATO w lipcu 2024 r. izraelski minister spraw zagranicznych Israel Katz podkre\u015bli\u0142 zagro\u017cenie dla Ukrainy i pa\u0144stw cz\u0142onkowskich NATO:<\/span><\/p>\n

“Ira\u0144skie drony i rakiety, kt\u00f3re atakuj\u0105 Ukrain\u0119 i zagra\u017caj\u0105 cz\u0142onkom NATO, s\u0105 takie same jak te, kt\u00f3re pr\u00f3bowa\u0142y uderzy\u0107 w Izrael 14 kwietnia. Iran jest naszym wsp\u00f3lnym wrogiem”.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Farhad Rezaei podobnie podkre\u015bli\u0142<\/a> wybuchow\u0105 natur\u0119 kryzysu: “Ira\u0144ska bomba mo\u017ce zapocz\u0105tkowa\u0107 wy\u015bcig nuklearny na Bliskim Wschodzie i przyspieszy\u0107 wycofanie si\u0119 USA z regionu, co oznacza strategiczn\u0105 przewag\u0105 dla Chin” \u2013 a tak\u017ce dla Iranu.<\/span><\/p>\n

Jednak\u017ce administracja Bidena najwyra\u017aniej “nie ma jasnej strategii wobec Iranu”, ale wr\u0119cz przeciwnie, “jest gotowa zawiera\u0107 porozumienia z Ira\u0144czykami, gdy jej to odpowiada”, wyja\u015bni\u0142 9 lipca 2024 r. Specjalny Sprawozdawca ONZ ds. praw cz\u0142owieka w Iranie.<\/span><\/p>\n

W odpowiedzi na pytanie dziennikarza z dnia 26 czerwca 2024 r. dotycz\u0105ce Iranu i bomby atomowej, Alan Dershowitz, emerytowany profesor prawa na Harvard Law School, odpowiedzia\u0142:<\/span><\/p>\n

“Izrael musi dzia\u0142a\u0107 na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119. Izrael musi zrozumie\u0107, \u017ce nigdy wi\u0119cej nie mo\u017ce liczy\u0107 na jednoznaczne poparcie Stan\u00f3w Zjednoczonych. Mo\u017ce liczy\u0107 na pewne wsparcie ze strony Stan\u00f3w Zjednoczonych, ale Izrael musi podejmowa\u0107 w\u0142asne decyzje militarne i polityczne”.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Izrael, w wielu kwestiach osamotniony i zmuszony do jednostronnego dzia\u0142ania, mo\u017ce potrzebowa\u0107 sposobu, aby powstrzyma\u0107 Iran przed atomowym atakiem. Stawka nie mog\u0142aby by\u0107 wy\u017csza dla Izraela \u2013 jak r\u00f3wnie\u017c, jako rzekomego bastionu zachodnich warto\u015bci demokratycznych, dla Ameryki. “Czy to jest teraz wojna z Izraelem?” \u2013 zapyta\u0142 szef stosunk\u00f3w zagranicznych Hezbollahu, Chalil Rizk, w telewizji Al-Manar<\/i> w czerwcu 2024 r. “Moja odpowied\u017a brzmi, \u017ce to nie jest wojna z Izraelem. Izrael jest tylko narz\u0119dziem. G\u0142\u00f3wna wojna, prawdziwa wojna, toczy si\u0119 z Ameryk\u0105”.<\/span><\/p>\n

Zach\u00f3d czeka wi\u0119c na kolejne kroki Ameryki i Izraela, maj\u0105ce na celu ochron\u0119 swoich obywateli przed potencjaln\u0105 katastrof\u0105<\/a>, jak\u0105 zapowiada<\/a> d\u017cihadystyczny re\u017cim Iranu.<\/span><\/p>\n

Pomimo dyplomatycznej pora\u017cki Stan\u00f3w Zjednoczonych w powstrzymaniu ira\u0144skich ambicji nuklearnych oraz z uwagi na to, \u017ce Stany Zjednoczone najprawdopodobniej nie podejm\u0105 dzia\u0142a\u0144 militarnych w celu zapobie\u017cenia ira\u0144skiemu zapocz\u0105tkowaniu konfliktu nuklearnego, Izrael mo\u017ce zosta\u0107 pozostawiony sam sobie, aby chroni\u0107 zar\u00f3wno siebie, jak i Zach\u00f3d.<\/span><\/p>\n

“Najwi\u0119ksz\u0105 tragedi\u0105 narodu \u017cydowskiego \u2013 stwierdzi\u0142 laureat Pokojowej Nagrody Nobla Eli Wiesel \u2013 jest to, \u017ce s\u0142uchaj\u0105 obietnic swoich przyjaci\u00f3\u0142, a nie gr\u00f3\u017ab swoich wrog\u00f3w”.<\/span><\/p>\n

Przyw\u00f3dcy Izraela powinni powa\u017cnie potraktowa\u0107 gro\u017aby swoich wrog\u00f3w i podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu ochron\u0119 zar\u00f3wno Izraela, jak i wolnego \u015bwiata przed potencjaln\u0105, nadchodz\u0105c\u0105 katastrof\u0105.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iran spieszy z programem broni j\u0105drowej w jednym celu: ca\u0142kowitej likwidacji Izraela. Iran nie ukrywa swoich ludob\u00f3jczych cel\u00f3w wobec Izraela. Nowo wybrany prezydent Iranu, Masoud Peseszkian, potwierdzi\u0142 na pocz\u0105tku czerwca, \u017cer “Teheran jest zdecydowany zniszczy\u0107 Izrael”. (Zdj\u0119cie: iStock) Groza ira\u0144skiej broni atomowej Nils A. Haug T\u0142umaczenie: Andrzej Koraszewski Podstawowym obowi\u0105zkiem ka\u017cdego przyw\u00f3dcy narodowego, w tym […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114967"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=114967"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114978,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114967\/revisions\/114978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=114967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=114967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=114967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}