{"id":115200,"date":"2024-08-24T17:09:58","date_gmt":"2024-08-24T15:09:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=115200"},"modified":"2024-08-21T08:46:03","modified_gmt":"2024-08-21T06:46:03","slug":"24-09-99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=115200","title":{"rendered":"Pan Abbas jedzie do Moskwy i Ankary"},"content":{"rendered":"

Przyw\u00f3dca Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmud Abbas wyg\u0142osi\u0142 przem\u00f3wienie na Wielkim Zgromadzeniu Narodowym Turcji w Ankarze, 15 sierpnia 2024 r.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Pan Abbas jedzie do Moskwy i Ankary<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Ben Cohen
\n<\/strong>T\u0142umaczenie; <\/em><\/span>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
Mahmoud Abbas, przyw\u00f3dca Autonomii Palesty\u0144skiej, tak d\u0142ugo trzyma si\u0119 w\u0142adzy, \u017ce ca\u0142e pokolenie Palesty\u0144czyk\u00f3w i Izraelczyk\u00f3w dorasta\u0142o, nie znaj\u0105c \u017cadnego innego przyw\u00f3dcy na tym stanowisku. Wybrany po raz pierwszy w 2005 r., mia\u0142 pe\u0142ni\u0107 czteroletni\u0105 kadencj\u0119 do 2009 r. Abbas jednak nie by\u0142 gotowy odej\u015b\u0107, wi\u0119c przed\u0142u\u017cy\u0142 swoj\u0105 kadencj\u0119 o kolejny rok. Pi\u0119tna\u015bcie lat p\u00f3\u017aniej nadal tam jest \u2014 i nadal podsyca przekonanie, \u017ce kiedy w ko\u0144cu opu\u015bci urz\u0105d, wynios\u0105 go nogami do przodu.<\/span><\/div>\n

\n

\n

W miar\u0119 jak uparcie trwa\u0142a jego nieograniczona kadencja jako prezydenta, ten 88-latek stawa\u0142 si\u0119 coraz bardziej nieistotny zar\u00f3wno w kwestiach dyplomatycznych, jak i militarnych. Izrael przyj\u0105\u0142 wobec niego podej\u015bcie \u201elepszy ten diabe\u0142, kt\u00f3rego znasz\u201d, argumentuj\u0105c, \u017ce gerontokratyczny przyw\u00f3dca OWP o dyktatorskich zap\u0119dach jest rozs\u0105dniejsz\u0105 opcj\u0105 ni\u017c ponowne przej\u0119cie cz\u0119\u015bci Zachodniego Brzegu b\u0119d\u0105cej pod kontrol\u0105 AP lub umo\u017cliwienie pojawienia si\u0119 bardziej radykalnego przyw\u00f3dcy. \u015awiat zewn\u0119trzny, w szczeg\u00f3lno\u015bci Unia Europejska, my\u015bla\u0142 w podobnych kategoriach, kontynuuj\u0105c finansowanie notorycznie skorumpowanej AP \u2014 w przypadku UE prawie 1,5 miliarda dolar\u00f3w w ci\u0105gu ostatnich trzech lat \u2014 i traktuj\u0105c j\u0105 jako pa\u0144stwo w budowie.<\/span><\/p>\n

\nJednak ze swojego wysokiego miejsca w Ramallah Abbas nie zapewni\u0142 Izraelczykom gwarancji bezpiecze\u0144stwa. Nie zapewni\u0142 \u017cadnego dobrobytu Palesty\u0144czykom na Zachodnim Brzegu, gdzie ponad 30% si\u0142y roboczej jest bezrobotnych. Nie uda\u0142o mu si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 \u017cadnej jedno\u015bci z Hamasem, swoim zaciek\u0142ym rywalem islamistycznym, ani powstrzyma\u0107 pragnienia Hamasu i sprzymierzonych grup, by zadawa\u0107 Izraelczykom potworne okrucie\u0144stwa, co pokazuje pogrom 7 pa\u017adziernika w po\u0142udniowym Izraelu. Co najwa\u017cniejsze, Abbas jest znienawidzony przez zdecydowan\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 Palesty\u0144czyk\u00f3w. Wed\u0142ug najnowszego sonda\u017cu przeprowadzonego przez Palesty\u0144skie Centrum Polityki i Bada\u0144 Ankietowych z siedzib\u0105 w Ramallah, 85% respondent\u00f3w jest niezadowolonych z jego wynik\u00f3w, a 90% chce, by odszed\u0142.<\/span><\/p>\n

\nAbbas nigdy nie zwraca\u0142 uwagi na opini\u0119 publiczn\u0105 i nie zamierza tego teraz robi\u0107. Zdesperowany, by udowodni\u0107, \u017ce Hamas nie wydaje wszystkich rozkaz\u00f3w, nadal podr\u00f3\u017cuje po \u015bwiecie, przedstawiaj\u0105c si\u0119 jako prawowity, wybrany przyw\u00f3dca Palestyny, a nie drobny tyran, kt\u00f3ry pozosta\u0142 na stanowisku mimo sprzeciw\u00f3w wyra\u017canych ze wszystkich stron. Podczas niekt\u00f3rych z tych zagranicznych wizyt Abbas wykaza\u0142 lepiej ni\u017c kt\u00f3rykolwiek z jego krytyk\u00f3w, dlaczego powinien wycofa\u0107 si\u0119 z polityki. Podczas podr\u00f3\u017cy do Niemiec dwa lata temu, wyg\u0142osi\u0142 niezwyk\u0142\u0105 tyrad\u0119, gdy dziennikarz zapyta\u0142 go, czy przeprosi rodziny izraelskich sportowc\u00f3w olimpijskich zamordowanych przez palesty\u0144skich terroryst\u00f3w w Monachium 50 lat wcze\u015bniej, oskar\u017caj\u0105c Izraelczyk\u00f3w o dokonanie \u201e50 holokaust\u00f3w\u201d. Takie por\u00f3wnania s\u0105 szczeg\u00f3lnie nie do przyj\u0119cia w Niemczech, a to sprawi\u0142o, \u017ce gospodarz Abbasa, kanclerz Olaf Scholz, sp\u0105sowia\u0142 na ich wsp\u00f3lnej konferencji prasowej.<\/span><\/p>\n

\nW ostatnim tygodniu Abbas zn\u00f3w by\u0142 w trasie, ale tym razem odwiedza\u0142 kraje, w kt\u00f3rych prymitywne antysemickie analogie do Holokaustu nie spotykaj\u0105 si\u0119 z pot\u0119pieniem. Jego pierwszym przystankiem by\u0142a Moskwa, miasto, kt\u00f3re dobrze zna, poniewa\u017c tam napisa\u0142 swoj\u0105 rozpraw\u0119 doktorsk\u0105, w kt\u00f3rej obarcza\u0142 ruch syjonistyczny \u2014 a nie nazist\u00f3w \u2014 odpowiedzialno\u015bci\u0105 za Holokaust 6 milion\u00f3w \u017byd\u00f3w. Podczas spotkania z rosyjskim dyktatorem W\u0142adimirem Putinem, tu\u017c po tym, jak ukrai\u0144skie wojsko rozpocz\u0119\u0142o odwa\u017cn\u0105 i mile widzian\u0105 kontrofensyw\u0119 w rosyjskim regionie kurskim, Abbas o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce Palesty\u0144czycy stan\u0119li po stronie Rosji \u201ebez najmniejszych w\u0105tpliwo\u015bci\u201d. Rosja by\u0142a \u201ejednym z najdro\u017cszych przyjaci\u00f3\u0142 narodu palesty\u0144skiego\u201d \u2014 powiedzia\u0142 Abbas, dodaj\u0105c: \u201eWierzymy w was, ufamy wam, czujemy wasze wsparcie\u201d. Putin ze swojej strony zareagowa\u0142 ciep\u0142o, m\u00f3wi\u0105c swemu palesty\u0144skiemu go\u015bciowi, \u017ce \u201erobimy wszystko, aby wesprze\u0107 Palestyn\u0119 i nar\u00f3d palesty\u0144ski\u201d i podkre\u015blaj\u0105c, bez cienia ironii w sytuacji, kiedy Rosja pope\u0142nia liczne zbrodnie wojenne przeciwko ludno\u015bci ukrai\u0144skiej, \u017ce Moskwa jest przede wszystkim zaniepokojona \u201estratami w\u015br\u00f3d ludno\u015bci cywilnej\u201d.<\/span><\/p>\n

\nPo ciep\u0142ych rozmowach z prezydentem Rosji Abbas uda\u0142 si\u0119 do stolicy Turcji, Ankary. Wizyta by\u0142a nieco bardziej skomplikowana, poniewa\u017c jego przybycie nast\u0105pi\u0142o po sprzeczce z prezydentem Turcji Recepem Tayyipem Erdo\u011fanem. Abbas odrzuci\u0142 poprzednie zaproszenie do wyst\u0105pienia przed tureckim parlamentem, a jako pow\u00f3d poda\u0142 powi\u0105zania Ankary z Hamasem, co sk\u0142oni\u0142o Erdogana do stwierdzenia ze z\u0142o\u015bci\u0105, \u017ce przyw\u00f3dca Autonomii Palesty\u0144skiej \u201ejest nam winien przeprosiny\u201d. Po za\u0142agodzeniu r\u00f3\u017cnic Abbas wyg\u0142osi\u0142 15 sierpnia przem\u00f3wienie przed tureckim parlamentem w sali, w kt\u00f3rej wszyscy obecni okryli si\u0119 specjalnie zaprojektowanymi na t\u0119 okazj\u0119 bia\u0142ymi szalikami z flagami Palestyny i Turcji.<\/span><\/p>\n

\nNa prywatnym spotkaniu przed przem\u00f3wieniem obaj przyw\u00f3dcy wydali p\u0142omienne pot\u0119pienie \u201emasakr pope\u0142nionych przez Izrael na terytoriach palesty\u0144skich\u201d, temat bardzo widoczny w uwagach Abbasa do tureckich parlamentarzyst\u00f3w. Centralnym punktem przem\u00f3wienia by\u0142o jego przyrzeczenie, \u017ce osobi\u015bcie odwiedzi Gaz\u0119, zach\u0119caj\u0105c przyw\u00f3dc\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich do podr\u00f3\u017cowania tam razem z nim. \u201ePostanowi\u0142em pojecha\u0107 do Gazy ze wszystkimi moimi bra\u0107mi w Palestynie\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Abbas w\u015br\u00f3d oklask\u00f3w. \u201ePojad\u0119, nawet je\u015bli cen\u0105 b\u0119dzie moje \u017cycie. Moje \u017cycie, nasze \u017cycie, nie s\u0105 cenniejsze ni\u017c \u017cycie jakiegokolwiek dziecka, kt\u00f3re zgin\u0119\u0142o w Gazie\u201d.<\/span><\/p>\n

\nWszystko bardzo szlachetne, cho\u0107 Abbas nie poda\u0142 daty swojej podr\u00f3\u017cy. Co wi\u0119cej, musia\u0142 by\u0107 \u015bwiadomy, \u017ce kilku cz\u0142onk\u00f3w parlamentu wymachiwa\u0142o portretami jego rywala, Ismaila Hanijji, przyw\u00f3dcy Hamasu zabitego w Teheranie 31 lipca. Pod wieloma wzgl\u0119dami przem\u00f3wienie by\u0142o pr\u00f3b\u0105 Abbasa przypomnienia politykom w kraju, kt\u00f3ry przyj\u0105\u0142 Hamas i jego ludob\u00f3jczy program, \u017ce AP r\u00f3wnie\u017c mo\u017ce by\u0107 wystarczaj\u0105co radykalna.<\/span><\/p>\n

\nKusz\u0105ce jest odrzucenie tego wszystkiego jako pustego gadania, kt\u00f3rego Abbas nie zamierza realizowa\u0107. Ale takie post\u0119powanie ignoruje fakt, \u017ce zarz\u0105dzanie Gaz\u0105 po zako\u0144czeniu wojny jest kluczow\u0105 kwesti\u0105 dla negocjator\u00f3w. Je\u015bli Hamasowi nie pozwoli si\u0119 rz\u0105dzi\u0107, a Izrael sprzeciwia si\u0119 przywr\u00f3ceniu bezpo\u015brednich rz\u0105d\u00f3w Hamasu w Gazie, to kto b\u0119dzie rz\u0105dzi\u0142 tym terytorium? Dla wielu Izraelczyk\u00f3w sugestia, \u017ce powinna to zrobi\u0107 Autonomia Palesty\u0144ska (na podstawie tego, \u017ce cho\u0107 jest z\u0142a, to nie jest Hamasem) nie jest zbyt przekonuj\u0105ca. Alternatywy dla Abbasa \u2014 takie jak terrorysta Fatahu, Marwan Barghouti, kt\u00f3ry obecnie odsiaduje kar\u0119 do\u017cywotniego wi\u0119zienia w izraelskim wi\u0119zieniu \u2014 r\u00f3wnie\u017c nie s\u0105 zbyt atrakcyjne. Podczas swoich wypraw do Moskwy i Ankary Abbas jedynie wzmocni\u0142 przekaz, kt\u00f3ry mia\u0142 nadziej\u0119 podwa\u017cy\u0107; mianowicie, \u017ce po stronie palesty\u0144skiej nie ma wiarygodnych, godnych zaufania przyw\u00f3dc\u00f3w. To b\u00f3l g\u0142owy dla wszystkich zainteresowanych, ale przede wszystkim dla Izraelczyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Ben Cohen<\/strong> autor cotygodniowych felieton\u00f3w w JNS, publikowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c w New York Post, The Wall Street Journal, Commentary, Haaretz i innych mediach.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przyw\u00f3dca Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmud Abbas wyg\u0142osi\u0142 przem\u00f3wienie na Wielkim Zgromadzeniu Narodowym Turcji w Ankarze, 15 sierpnia 2024 r. Pan Abbas jedzie do Moskwy i Ankary Ben Cohen T\u0142umaczenie; Ma\u0142gorzata Koraszewska Mahmoud Abbas, przyw\u00f3dca Autonomii Palesty\u0144skiej, tak d\u0142ugo trzyma si\u0119 w\u0142adzy, \u017ce ca\u0142e pokolenie Palesty\u0144czyk\u00f3w i Izraelczyk\u00f3w dorasta\u0142o, nie znaj\u0105c \u017cadnego innego przyw\u00f3dcy na tym stanowisku. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115200"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=115200"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115212,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115200\/revisions\/115212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=115200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=115200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=115200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}