{"id":11521,"date":"2014-12-27T19:06:29","date_gmt":"2014-12-27T17:06:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=11521"},"modified":"2014-12-27T08:22:34","modified_gmt":"2014-12-27T06:22:34","slug":"11521","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=11521","title":{"rendered":"Szpilman, Szlengel, Gran&#8230; Poznaj artyst\u00f3w getta"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/culture.pl\/pl\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"center alignleft\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/culture.png\" alt=\"\" \/><\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/culture.pl\/pl\/artykul\/szpilman-szlengel-gran-poznaj-artystow-getta\" target=\"_blank\">Szpilman, Szlengel, Gran&#8230; Poznaj artyst\u00f3w getta<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Miko\u0142aj Gli\u0144ski<\/strong><\/span><\/p>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 710px;\" \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><img decoding=\"async\" class=\" aligncenter\" src=\"http:\/\/culture.pl\/sites\/default\/files\/users\/d.staga\/WRZESIEN_2014\/artysci_z_getta_warszawa_6916311.jpg\" alt=\"arty\u015bci w getcie warszawskim - kola\u017c\" width=\"710\" \/><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> Przed wojn\u0105 byli znani i lubiani. Pisali, \u015bpiewali, m\u00f3wili w jidysz albo po polsku. Kiedy trafili do warszawskiego getta, nie przestali by\u0107 artystami. W\u0142adys\u0142aw Szpilman w kawiarni \u201eSztuka\u201d akompaniowa\u0142 na pianinie Wierze Gran (por\u00f3\u017cni\u0105 ich po wojnie oskar\u017cenia wobec Gran o kolaboracj\u0119 z Niemcami), W\u0142adys\u0142aw Szlengel pisa\u0142 przejmuj\u0105ce wiersze, Gela Seksztajn malowa\u0142a portrety. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich z getta wyjecha\u0142a w podr\u00f3\u017c, z kt\u00f3rej nie by\u0142o ju\u017c powrotu.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"center aligncenter\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/break.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<div style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/culture.pl\/sites\/default\/files\/images\/imported\/literatura\/_portrety\/szlengel wladyslaw\/szlengel pion_6887625.jpg\" alt=\"W\u0142adys\u0142aw Szlengel, fot. dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Zydowskiego Instytutu Historycznego\" width=\"350\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #000080;\"><em>W\u0142adys\u0142aw Szlengel, fot. dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Zydowskiego Instytutu Historycznego<\/em><\/span><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">T\u0119 podr\u00f3\u017c opisa\u0142 W\u0142adys\u0142aw Szlengel w wierszu &#8220;Ma\u0142a stacja Treblinki&#8221;:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><span style=\"color: #000080;\">&#8220;I podr\u00f3\u017c trwa czasami<\/span><\/em><br \/>\n<em> <span style=\"color: #000080;\"> pi\u0119\u0107 godzin i trzy \u0107wierci,<\/span><\/em><br \/>\n<em> <span style=\"color: #000080;\"> a czasami trwa ta jazda<\/span><\/em><br \/>\n<em> <span style=\"color: #000080;\"> ca\u0142e \u017cycie a\u017c do \u015bmierci&#8230;&#8221;.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">W getcie sta\u0142 si\u0119 &#8211; wed\u0142ug w\u0142asnego okre\u015blenia &#8211; &#8220;kronikarzem ton\u0105cych&#8221;. W kabaretowej formie, w przesyconych gorzk\u0105 ironi\u0105 rymach rejestrowa\u0142 \u017cycie i zag\u0142ad\u0119 dzielnicy zamkni\u0119tej. Jako jeden z nielicznych tw\u00f3rc\u00f3w do\u017cy\u0142 powstania w getcie &#8211; w jednym ze swoich ostatnich wierszy, napisanym w styczniu 1943 roku, ju\u017c po pierwszym zbrojnym wyst\u0105pieniu \u017cydowskich bojowc\u00f3w przeciw Niemcom, pisa\u0142:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><span style=\"color: #000080;\">&#8220;S\u0142ysz, niemiecki Bo\u017ce,<\/span><\/em><br \/>\n<em> <span style=\"color: #000080;\"> Jak modl\u0105 si\u0119 \u017bydzi w &#8220;dzikich&#8221; domach,<\/span><\/em><br \/>\n<em> <span style=\"color: #000080;\"> Trzymaj\u0105c w r\u0119ku \u0142om czy \u017cerd\u017a.<\/span><\/em><br \/>\n<em> <span style=\"color: #000080;\"> Prosimy ci\u0119 Bo\u017ce o walk\u0119 krwaw\u0105.<\/span><\/em><br \/>\n<em> <span style=\"color: #000080;\"> B\u0142agamy Ci\u0119 o gwa\u0142town\u0105 \u015bmier\u0107.<\/span><\/em><br \/>\n<em> <span style=\"color: #000080;\"> Niech nasze oczy przed skonaniem<\/span><\/em><br \/>\n<em> <span style=\"color: #000080;\"> Nie widz\u0105 jak si\u0119 wlok\u0105 szyny,<\/span><\/em><br \/>\n<em> <span style=\"color: #000080;\"> Ale daj d\u0142oniom celno\u015b\u0107, Panie,<\/span><\/em><br \/>\n<em> <span style=\"color: #000080;\"> Aby si\u0119 skrwawi\u0142 mundur siny,<\/span><\/em><br \/>\n<em> <span style=\"color: #000080;\"> Daj nam zobaczy\u0107, zanim gard\u0142a<\/span><\/em><br \/>\n<em> <span style=\"color: #000080;\"> zawrze ostatni g\u0142uchy j\u0119k,<\/span><\/em><br \/>\n<em> <span style=\"color: #000080;\"> w tych butnych d\u0142oniach, w \u0142apach z pejczem<\/span><\/em><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"><em> Zwyczajny nasz cz\u0142owieczy l\u0119k.&#8221;<\/em> (&#8220;Kontratak&#8221;)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"center aligncenter\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/break.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000080;\">Czytaj dalej tu: <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/culture.pl\/pl\/artykul\/szpilman-szlengel-gran-poznaj-artystow-getta\" target=\"_blank\">Szpilman, Szlengel, Gran&#8230; Poznaj artyst\u00f3w getta<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 710px;\" \/>\n<div id=\"content\" class=\"  content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"> twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #808080; text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:webmaster@reunion68.com\">webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr style=\"width: 710px;\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szpilman, Szlengel, Gran&#8230; Poznaj artyst\u00f3w getta Miko\u0142aj Gli\u0144ski Przed wojn\u0105 byli znani i lubiani. Pisali, \u015bpiewali, m\u00f3wili w jidysz albo po polsku. Kiedy trafili do warszawskiego getta, nie przestali by\u0107 artystami. W\u0142adys\u0142aw Szpilman w kawiarni \u201eSztuka\u201d akompaniowa\u0142 na pianinie Wierze Gran (por\u00f3\u017cni\u0105 ich po wojnie oskar\u017cenia wobec Gran o kolaboracj\u0119 z Niemcami), W\u0142adys\u0142aw Szlengel pisa\u0142 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11521"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11521"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11532,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11521\/revisions\/11532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}