{"id":116190,"date":"2024-10-10T17:09:54","date_gmt":"2024-10-10T15:09:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=116190"},"modified":"2024-10-03T10:33:32","modified_gmt":"2024-10-03T08:33:32","slug":"08-05-109","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=116190","title":{"rendered":"D\u0105\u017c\u0105c do zwyci\u0119stwa, Izrael obna\u017cy\u0142 fa\u0142szywe za\u0142o\u017cenia Waszyngtonu"},"content":{"rendered":"

Telewizyjne przem\u00f3wienie do opinii publicznej w wiadomo\u015bciach \u201eKana\u0142u 12\u201d wyg\u0142oszone przez premiera Izraela Benjamina Netanjahu w Jerozolimie na temat wydarze\u0144 ostatnich dni dotycz\u0105cych Hezbollahu, zab\u00f3jstwa jego przyw\u00f3dcy Hassana Nasrallaha i sytuacji na p\u00f3\u0142nocnej granicy Izraela z Libanem, 28 wrze\u015bnia 2024 r. Zdj\u0119cie: Yonatan Sindel\/Flash90<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>D\u0105\u017c\u0105c do zwyci\u0119stwa, Izrael obna\u017cy\u0142 fa\u0142szywe za\u0142o\u017cenia Waszyngtonu<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Jonathan S. Tobin<\/strong><\/span><\/p>\n

T\u0142umaczenie: <\/em><\/span>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Oburzaj\u0105c swoich wrog\u00f3w, Netanjahu pokaza\u0142 Amerykanom, \u017ce pokonanie Iranu i Hezbollahu jest racjonaln\u0105 alternatyw\u0105 dla beznadziejnej dyplomacji Bidena\/Harris.<\/strong><\/h4>\n
\n

Od redakcji \u201eList\u00f3w z naszego sadu\u201d: Artyku\u0142 Johnatana Tobina opublikowany by\u0142 w \u201eTablecie\u201d 30 wrze\u015bnia, od tego czasu wojska izraelskie wesz\u0142y do po\u0142udniowego Libanu, a wczoraj wieczorem Iran wystrzeli\u0142 181 pocisk\u00f3w rakietowych na Izrael zabijaj\u0105c jednego Palesty\u0144czyka na Zachodnim Brzegu i rani\u0105c dw\u00f3ch Izraelczyk\u00f3w w Tel Awiwie. <\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Nie zmienia to wymowy tego artyku\u0142 i nie podwa\u017ca argument\u00f3w Autora. <\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\n

Od 7 pa\u017adziernika premier Izraela Benjamin Netanjahu w du\u017cej mierze przestrzega\u0142 zasad ustalonych przez ameryka\u0144skich sojusznik\u00f3w. Cho\u0107 nie uchroni\u0142o go to przed ci\u0105g\u0142\u0105 niesprawiedliw\u0105 krytyk\u0105, w kt\u00f3rej prezydent Joe Biden, wiceprezydent Kamala Harris i sekretarz stanu Antony Blinken cz\u0119sto powtarzali propagand\u0119 Hamasu o nadmiernych ofiarach cywilnych w Strefie Gazy, Netanjahu by\u0142 zdecydowany unikn\u0105\u0107 otwartego roz\u0142amu ze Stanami Zjednoczonymi.<\/span><\/p>\n

\n

W ostatnich tygodniach jednak, gdy rozpocz\u0105\u0142 powa\u017cne wysi\u0142ki, aby zmusi\u0107 Hezbollah i jego ira\u0144skich sponsor\u00f3w do wycofania si\u0119 i zaprzestania ostrza\u0142u p\u00f3\u0142nocnego Izraela, premier pr\u00f3buje czego\u015b innego. Zamiast wik\u0142a\u0107 si\u0119 w daremn\u0105 i autodestrukcyjn\u0105 polityk\u0119 Bidena, kt\u00f3ra traktuje dyplomacj\u0119 jako cel sam w sobie, wybra\u0142 strategi\u0119, kt\u00f3ra daje jego narodowi rozs\u0105dne szanse na osi\u0105gni\u0119cie zwyci\u0119stwa nad wrogami.<\/span><\/p>\n

Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce by\u0142 to r\u00f3wnie wielki szok dla Waszyngtonu, jak dla Teheranu i jego oddzia\u0142\u00f3w pomocniczych Hezbollahu w Libanie. Jak jasno wynika z serii artyku\u0142\u00f3w w \u201eNew York Timesie\u201d, zawsze pe\u0142ni\u0105cym rol\u0119 wiarygodnego rzecznika administracji i establishmentu polityki zagranicznej, klasa ekspert\u00f3w uwa\u017ca, \u017ce Netanjahu z\u0142ama\u0142 konwencj\u0119. Z ich punktu widzenia ujawni\u0142, \u017ce Biden<\/a> nie tylko nie jest w stanie \u201ekontrolowa\u0107\u201d tego, co administracja nadal uwa\u017ca za zale\u017cnego, drugorz\u0119dnego sojusznika, ale tak\u017ce nie potrafi zapobiec wojnie, w kt\u00f3rej nie chce bra\u0107 udzia\u0142u, bez wzgl\u0119du na konsekwencje.<\/span><\/p>\n

Mo\u017cna zlekcewa\u017cy\u0107 ka\u017cd\u0105 analiz\u0119 obecnej sytuacji opublikowan\u0105 przez \u201eNew York Times\u201djako pochodz\u0105c\u0105 z tego samego \u017ar\u00f3d\u0142a, kt\u00f3re <\/em>wysma\u017cy\u0142o pean na<\/a> cze\u015b\u0107 zlikwidowanego przyw\u00f3dcy Hezbollahu Hassana Nasrallaha, nazywaj\u0105c go \u201ezdolnym m\u00f3wc\u0105\u201d, kt\u00f3ry by\u0142 bardziej wojownikiem o sprawiedliwo\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 ni\u017c terroryst\u0105 i kt\u00f3ry \u2013 a\u017c wydaje si\u0119 nieprawdopodobne, \u017ce to napisali \u2013 wierzy\u0142 w przysz\u0142o\u015b\u0107 Izraela, w kt\u00f3rej wszyscy ludzie b\u0119d\u0105 \u017cy\u0107 w pokoju i sprawiedliwo\u015bci wobec siebie \u2013 w er\u0119 mesja\u0144sk\u0105, kt\u00f3ra oczywi\u015bcie mog\u0142a nast\u0105pi\u0107 dopiero po ludob\u00f3jstwie \u017byd\u00f3w.<\/span><\/p>\n


\n\u015awiatopogl\u0105d stoj\u0105cy na g\u0142owie<\/strong><\/h5>\n

\nAle nie mo\u017cna nie docenia\u0107 szoku odczuwanego w Departamencie Stanu, w Radzie Bezpiecze\u0144stwa Narodowego i w liberalnych think tankach, kiedy ofensywa Izraela przeciwko Hezbollahowi nie doprowadzi\u0142a natychmiast do katastrofy dla pa\u0144stwa \u017cydowskiego i Netanjahu. Zesp\u00f3\u0142 Bidena i Harris oraz jego zha\u0144biony specjalny wys\u0142annik do Iranu, Robert Malley, jak r\u00f3wnie\u017c specjalny wys\u0142annik do Libanu, Amos Hochstein, sp\u0119dzili ostatnie cztery lata ci\u0119\u017cko pracuj\u0105c, aby ug\u0142aska\u0107 zar\u00f3wno Iran, jak i Hezbollah. Tak wi\u0119c seria niszczycielskich cios\u00f3w zadanych terrorystom przez Izrael jest powa\u017cnym rozczarowaniem dla administracji, kt\u00f3ra by\u0142a zdecydowana powstrzyma\u0107 pragnienie pa\u0144stwa \u017cydowskiego zapewnienia bezpiecze\u0144stwa na swojej p\u00f3\u0142nocnej granicy, nawet je\u015bli oznacza\u0142o to tolerowanie wyludnienia regionu z powodu ci\u0105g\u0142ego ostrza\u0142u rakietowego przez Hezbollah.<\/span><\/p>\n

\nZarozumia\u0142o\u015b\u0107 ameryka\u0144skiej polityki opiera\u0142a si\u0119 nie tylko na wierze w zalety dyplomacji i trzymaniu si\u0119 daremnej nadziei \u2014 le\u017c\u0105cej u podstaw niebezpiecznego porozumienia nuklearnego z Iranem z 2015 r. by\u0142ego prezydenta Baracka Obamy \u2014 na pojednanie z Teheranem. Opiera\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na za\u0142o\u017ceniu, \u017ce ka\u017cdy zakrojony na szerok\u0105 skal\u0119 atak na Hezbollah nieuchronnie zako\u0144czy si\u0119 niepowodzeniem i doprowadzi do znacznie szerszego konfliktu, kt\u00f3ry doprowadzi jedynie do katastrofy dla Izraela i Zachodu. To defetystyczne nastawienie by\u0142o podobne do przekonania, \u017ce Hamasu nie da si\u0119 pokona\u0107, a mo\u017cna go jedynie powstrzyma\u0107, za\u015b wszelkie wysi\u0142ki maj\u0105ce na celu zatrzymanie, a nie tolerowanie (jak to zrobi\u0142a umowa Obamy) ira\u0144skiego programu nuklearnego, s\u0105 tak\u017ce skazane na niepowodzenie.<\/span><\/p>\n

\nTak wi\u0119c fakt, \u017ce w ci\u0105gu dw\u00f3ch tygodni Netanjahu i Izrael obna\u017cyli te za\u0142o\u017cenia jako ca\u0142kowicie b\u0142\u0119dne, jest nie tylko upokorzeniem dla ekipy zajmuj\u0105cej si\u0119 polityk\u0105 zagraniczn\u0105 Bidena i Harris, ale tak\u017ce wywr\u00f3ceniem ich \u015bwiatopogl\u0105du do g\u00f3ry nogami.<\/span><\/p>\n

\nJak d\u0142ugo Waszyngton kontynuowa\u0142 wysy\u0142anie broni, kt\u00f3rej Izrael potrzebowa\u0142 do walki z Hamasem i Hezbollahem, cho\u0107 wysy\u0142ka by\u0142a coraz bardziej opiesza\u0142a zamiast przyspieszona, Netanjahu niech\u0119tnie ust\u0119powa\u0142 w obliczu ameryka\u0144skich obaw o izraelsk\u0105 strategi\u0119 i taktyk\u0119 walki w Gazie. Spowodowa\u0142o to niepotrzebne spowolnienie wysi\u0142ku wojennego, co pozwoli\u0142o Hamasowi i krytykom Izraela wierzy\u0107, \u017ce kampania l\u0105dowa by\u0142a pora\u017ck\u0105 i zach\u0119ca\u0107 do zawieszenia broni, kt\u00f3re pozwoli\u0142oby terrorystom przetrwa\u0107, a tym samym twierdzi\u0107, \u017ce wygrali. Chocia\u017c Si\u0142y Obronne Izraela osi\u0105gn\u0119\u0142y wiele ze swoich cel\u00f3w, to przekonanie, \u017ce ich wysi\u0142ki by\u0142y w du\u017cej mierze daremne, pomog\u0142o zach\u0119ci\u0107 ostatnie resztki Hamasu do trwania i odmowy uwolnienia pozosta\u0142ych zak\u0142adnik\u00f3w, kt\u00f3rych porwano 7 pa\u017adziernika.<\/span><\/p>\n


\nMit niezwyci\u0119\u017cono\u015bci<\/strong><\/h5>\n

\nJednak po roku frustracji i wobec konieczno\u015bci zrobienia czego\u015b, aby zmusi\u0107 Hezbollah do zaprzestania ostrza\u0142u p\u00f3\u0142nocnego Izraela i umo\u017cliwi\u0107 Izraelczykom powr\u00f3t do ich dom\u00f3w, Netanjahu w ko\u0144cu mia\u0142 do\u015b\u0107 ameryka\u0144skich w\u0105tpliwo\u015bci i obsesyjnej wiary w dyplomacj\u0119 i multilateralizm.<\/span><\/p>\n

\nZaczynaj\u0105c od wyczynu s\u0142u\u017cb wywiadowczych, czyli eksplozji pager\u00f3w i kr\u00f3tkofal\u00f3wek \u2014 a nast\u0119pnie precyzyjnych uderze\u0144, kt\u00f3re wyeliminowa\u0142y g\u0142\u00f3wnych dow\u00f3dc\u00f3w Hezbollahu i jego przyw\u00f3dc\u0119 Nasrallaha \u2014 si\u0142y izraelskie nie tylko zademonstrowa\u0142y sw\u00f3j taktyczny geniusz. Przek\u0142u\u0142y r\u00f3wnie\u017c mit o tym, \u017ce Hezbollahu jest niezwyci\u0119\u017cony, kt\u00f3ry po raz pierwszy zakorzeni\u0142 si\u0119 podczas jego udanej wojny partyzanckiej maj\u0105cej na celu wyparcie Izraela z po\u0142udniowego Libanu w latach 80. i 90. XX wieku. Iran przekszta\u0142ci\u0142 to, co zacz\u0119\u0142o si\u0119 jako szyicka milicja, w pot\u0119\u017cn\u0105 si\u0142\u0119 militarn\u0105, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c by\u0142a postrzegana jako ta, kt\u00f3ra pokona\u0142a Izrael w drugiej wojnie liba\u0144skiej w 2006 roku.<\/span><\/p>\n

\nOpieraj\u0105c si\u0119 na sile militarnej Hezbollah ostatecznie przej\u0105\u0142 skuteczn\u0105 kontrol\u0119 nad krajem podzielonym przez dziesi\u0119ciolecia konflikt\u00f3w religijnych, oddaj\u0105c w ten spos\u00f3b Iranowi kontrol\u0119 nad strategicznym posterunkiem s\u0105siaduj\u0105cym z Izraelem. Nast\u0119pnie wykorzysta\u0142 t\u0119 si\u0142\u0119 militarn\u0105, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 kolejne zwyci\u0119stwo Iranu w Syrii, gdzie z pomoc\u0105 si\u0142 ira\u0144skich i rosyjskiego lotnictwa, pocz\u0105wszy od 2011 r., wygra\u0142 wojn\u0119 domow\u0105 dla brutalnego re\u017cimu Baszara Assada, oddaj\u0105c ten torturowany nar\u00f3d pod dominacj\u0119 Teheranu.<\/span><\/p>\n

\nWszystko to podsyca\u0142o ameryka\u0144skie przekonanie, \u017ce Hezbollahowi nie nale\u017cy stawia\u0107 wyzwania. Posiadanie przez niego do 200 tysi\u0119cy pocisk\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0142yby zosta\u0107 wystrzelone w kierunku Izraela w przypadku wojny totalnej \u2014 liczby, kt\u00f3ra przyt\u0142oczy\u0142aby systemy obrony przeciwrakietowej Izraela i doprowadzi\u0142aby do masowych ofiar i zniszcze\u0144 \u2014 by\u0142o postrzegane jako decyduj\u0105ca bro\u0144, na kt\u00f3r\u0105 Izrael nie mia\u0142 odpowiedzi.<\/span><\/p>\n

\nTo za\u0142o\u017cenie obowi\u0105zywa\u0142o nawet po tym, jak Hezbollah odpowiedzia\u0142 na masakry Hamasu w po\u0142udniowym Izraelu 7 pa\u017adziernika ostrza\u0142em rakietowym, kt\u00f3ry zmusi\u0142 dziesi\u0105tki tysi\u0119cy Izraelczyk\u00f3w do opuszczenia swoich dom\u00f3w. Przez rok Hochstein (autor umowy z 2021 r. narzuconej rz\u0105dowi kierowanemu przez Naftaliego Bennetta i Jaira Lapida, kt\u00f3ra przekaza\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 izraelskich z\u0142\u00f3\u017c gazu ziemnego na morzu Libanowi\/Hezbollahowi) ci\u0119\u017cko pracowa\u0142, aby wywrze\u0107 presj\u0119 na rz\u0105d izraelski, aby nie robi\u0142 nic wi\u0119cej ni\u017c nieskutecznie odpowiada\u0142 na ostrza\u0142 Hezbollahu. Mia\u0142o to na celu przekonanie terroryst\u00f3w i Teheranu, \u017ce nie grozi im \u017cadne realne niebezpiecze\u0144stwo powa\u017cnych izraelskich wysi\u0142k\u00f3w maj\u0105cych na celu zmian\u0119 strategicznego r\u00f3wnania.<\/span><\/p>\n

\nJednak Netanjahu i izraelskie wojsko znaj\u0105 pewne fakty na temat swoich przeciwnik\u00f3w, kt\u00f3rych Amerykanie, jak si\u0119 wydaje, nie s\u0105 w stanie poj\u0105\u0107.<\/span><\/p>\n


\nPrawdziwy cel Hezbollahu<\/strong><\/h5>\n

\nPo pierwsze, cho\u0107 Hezbollah jest pot\u0119\u017cny, nie jest niezwyci\u0119\u017cony. Jego przyw\u00f3dcy s\u0105 \u015bmiertelni i pomimo ca\u0142ej obsesyjnej tajemniczo\u015bci, uwierzyli we w\u0142asne mity. Wiedzieli r\u00f3wnie\u017c, \u017ce je\u015bli rozpoczn\u0105 wojn\u0119 na du\u017c\u0105 skal\u0119 z Izraelem, mog\u0105 wyrz\u0105dzi\u0107 wielkie szkody, ale nie mog\u0105 pokona\u0107 pa\u0144stwa \u017cydowskiego. Jedynym pewnym rezultatem takiego konfliktu by\u0142oby zniszczenie Libanu. To za\u015b mog\u0142oby obudzi\u0107 r\u00f3\u017cne grupy etniczne \u017cyj\u0105ce tam i w regionie, kt\u00f3re niech\u0119tnie zaakceptowa\u0142y Hezbollah i dominacj\u0119 Iranu, ale w sytuacji wojny mog\u0105 przyst\u0105pi\u0107 do walki o swoj\u0105 niepodleg\u0142o\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n

\nPo drugie, i co wa\u017cniejsze, warto\u015b\u0107 Hezbollahu dla Iranu mia\u0142a niewiele wsp\u00f3lnego z ch\u0119ci\u0105 utrzymania kontroli nad Libanem lub Syri\u0105.<\/span><\/p>\n

\nCelem tych 200 tysi\u0119cy pocisk\u00f3w i rakiet Hezbollahu nie by\u0142a obrona Libanu ani skorumpowanego i despotycznego re\u017cimu Hezbollahu w Bejrucie. Istniej\u0105 one po to, by broni\u0107 Iranu, a nie terroryst\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\nIran stworzy\u0142 Hezbollah jako cz\u0119\u015b\u0107 swojego imperialnego projektu stworzenia szyickiej hegemonii w regionie \u2014 d\u0105\u017cenie, kt\u00f3re nale\u017cy uzna\u0107 za przynajmniej cz\u0119\u015bciowo udane, bior\u0105c pod uwag\u0119 ich skuteczn\u0105 kontrol\u0119 nad cz\u0119\u015bci\u0105 Bliskiego Wschodu, kt\u00f3ra obejmuje Iran, Irak, Syri\u0119 i Liban. W ostatnich latach g\u0142\u00f3wn\u0105 u\u017cyteczno\u015bci\u0105 Hezbollahu by\u0142o dzia\u0142anie jako niezawodny system bezpiecze\u0144stwa dla re\u017cimu islamistycznego w Teheranie. Te pociski i zdolno\u015b\u0107 \u015bmierciono\u015bnego uderzenia na Izrael istniej\u0105 tylko po to, aby chroni\u0107 mu\u0142\u0142\u00f3w i ich poplecznik\u00f3w z Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej w przypadku izraelskiego lub zachodniego ataku na ira\u0144ski projekt nuklearny.<\/span><\/p>\n

\nDlatego te\u017c, mimo ci\u0105g\u0142ej pokusy wykorzystania pot\u0119gi Hezbollahu do szkodzenia Izraelowi, zw\u0142aszcza gdy ten jest atakowany przez Hamas, a nawet gdy sam Iran podejmowa\u0142 pr\u00f3by zaatakowania pa\u0144stwa \u017cydowskiego (jak w przypadku spektakularnie nieudolnego ataku rakietowego w kwietniu), rozkazy z Teheranu zawsze brzmia\u0142y, \u017ce Hezbollah powinien wstrzyma\u0107 ogie\u0144.<\/span><\/p>\n

\nPow\u00f3d jest oczywisty. Gdyby Hezbollah wystrzeli\u0142 rakiety w okoliczno\u015bciach, kt\u00f3re nie chroni\u0142yby re\u017cimu islamistycznego, nawet wielka szkoda, jak\u0105 mogliby wyrz\u0105dzi\u0107 Izraelowi, nie zrekompensowa\u0142aby szk\u00f3d, jakie wyrz\u0105dzi\u0142oby to bezpiecze\u0144stwu Iranu.<\/span><\/p>\n

\nDlatego systematyczne niszczenie przyw\u00f3dztwa Hezbollahu \u2014 a mianowicie jego \u015brodk\u00f3w komunikacji i zdolno\u015bci do prowadzenia wojny \u2014 nie wspominaj\u0105c o zagro\u017ceniu dla rzekomo niemo\u017cliwych do zniszczenia zapas\u00f3w broni, jest tak niepokoj\u0105ce dla Teheranu.<\/span><\/p>\n

\nMo\u017cliwo\u015b\u0107 atakowania przez Izrael przyw\u00f3dc\u00f3w Hezbollahu z pewno\u015bci\u0105 przyku\u0142a uwag\u0119 Ira\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy zdaj\u0105 sobie spraw\u0119, \u017ce mog\u0105 liczy\u0107 na takie samo traktowanie. Wniosek ten zosta\u0142 wzmocniony zab\u00f3jstwem \u201epolitycznego\u201d przyw\u00f3dcy Hamasu, Ismaila Haniji, 31 lipca w Teheranie.<\/span><\/p>\n

\nCo wi\u0119cej, widz\u0105, \u017ce zobowi\u0105zanie do kontynuowania ostrza\u0142u rakietowego p\u00f3\u0142nocnego Izraela ostatecznie przekona\u0142o Netanjahu i Si\u0142y Obronne Izraela, i\u017c pr\u00f3ba wyeliminowania pot\u0119gi militarnej Hezbollahu jest nie tylko mo\u017cliwa, ale te\u017c jest najbardziej racjonalnym rozwi\u0105zaniem, jakie maj\u0105 do dyspozycji.<\/span><\/p>\n

\nOczywi\u015bcie nie ma gwarancji, \u017ce seria izraelskich atak\u00f3w lotniczych na cele Hezbollahu i to, co wielu uwa\u017ca obecnie za nieuniknion\u0105 inwazj\u0119 l\u0105dow\u0105 na po\u0142udniowy Liban [artyku\u0142 pisany przed wej\u015bciem izraelskich oddzia\u0142\u00f3w do po\u0142udniowego Libanu \u2013 M.K.], osi\u0105gnie g\u0142\u00f3wny cel Izraela. Cho\u0107 zdumiewaj\u0105ce wybuchy pager\u00f3w i likwidacja terroryst\u00f3w, takich jak Nasrallah i inni przyw\u00f3dcy Hezbollahu, uradowa\u0142y Izraelczyk\u00f3w (i innych w regionie, kt\u00f3rzy maj\u0105 powody, by gardzi\u0107 ira\u0144skimi oddzia\u0142ami pomocniczymi), je\u015bli ten wysi\u0142ek nie zmusi Hezbollahu do zaprzestania ostrza\u0142u Izraela i umo\u017cliwienia Izraelczykom powrotu do dom\u00f3w, to nic z tego nie mo\u017ce by\u0107 uznane za sukces.<\/span><\/p>\n

\nJest to ryzykowne przedsi\u0119wzi\u0119cie, ale jest rozs\u0105dne przy wyborach, jakie ma do dyspozycji Netanjahu. Gdyby pos\u0142ucha\u0142 rady USA i zaakceptowa\u0142 zawieszenie broni z Hezbollahem, nie pomog\u0142oby to \u2014 podobnie jak r\u00f3\u017cne podobne umowy z Hamasem, kt\u00f3re Waszyngton pr\u00f3bowa\u0142 wymusi\u0107 na Izraelczykach \u2014 w niczym nie pomog\u0142oby mieszka\u0144com p\u00f3\u0142nocnego Izraela, a jedynie wzmocni\u0142oby regionaln\u0105 pot\u0119g\u0119 Iranu. <\/span><\/p>\n

\nTo postawi\u0142o Izrael przed wyborem mi\u0119dzy nieuniknion\u0105 pora\u017ck\u0105 izraelskiego bezpiecze\u0144stwa dzi\u0119ki ameryka\u0144skiej dyplomacji a szans\u0105 na osi\u0105gni\u0119cie prawdziwego zwyci\u0119stwa nad Hezbollahem i Iranem dzi\u0119ki decyduj\u0105cej ofensywie militarnej. W tych okoliczno\u015bciach to, co robi Netanjahu, jest przeciwie\u0144stwem oskar\u017ce\u0144 o lekkomy\u015blno\u015b\u0107 i cyniczne awanturnictwo, co zarzuci\u0142a mu administracja USA i jej liberalni medialni propagandy\u015bci.<\/span><\/p>\n


\nLekcja, o kt\u00f3rej Zach\u00f3d zapomnia\u0142<\/strong><\/h5>\n

\nPlan dzia\u0142ania Netanjahu jest zar\u00f3wno racjonalny, jak i obliczony na wykorzystanie s\u0142abo\u015bci Hezbollahu i Iranu.<\/span><\/p>\n

\nJak ju\u017c widzieli\u015bmy, Iran pokaza\u0142 swoje karty w tym impasie. Wykorzystanie izraelskich atak\u00f3w lub nawet inwazji l\u0105dowej jako pretekstu do totalnej wojny przeciwko Izraelowi by\u0142oby autodestrukcyjne. Zrobienie tego teraz, gdy Hezbollah ju\u017c otrzyma\u0142 druzgoc\u0105ce ciosy, by\u0142oby oczywi\u015bcie niem\u0105dre. Co wi\u0119cej, skutkowa\u0142oby to skasowaniem asa w r\u0119kawie Iranu w przypadku ataku na jego w\u0142asny re\u017cim. Zachowanie tego, co pozosta\u0142o z odstraszaj\u0105cej si\u0142y Hezbollahu, takiej, jaka jest po ostatnich dw\u00f3ch tygodniach, powinno by\u0107 dla Teheranu wa\u017cniejsze ni\u017c ratowanie twarzy przed Izraelczykami.<\/span><\/p>\n

\nMog\u0105 albo pozwoli\u0107 na wypchni\u0119cie si\u0142\u0105 Hezbollahu z po\u0142udniowego Libanu i doprowadzenie do powa\u017cnego zmniejszenia jego arsena\u0142u rakietowego, albo nakaza\u0107 swoim terrorystom dobrowolne wycofanie si\u0119 z walki z Izraelczykami. <\/span><\/p>\n

\nCzy Izrael m\u00f3g\u0142 si\u0119 pomyli\u0107? To ca\u0142kiem mo\u017cliwe. W \u017cadnej wojnie nie ma gwarancji. Ale bior\u0105c pod uwag\u0119 przewag\u0119, jak\u0105 Izraelczycy ju\u017c zdobyli w tym konflikcie, ryzyko katastrofy zosta\u0142o powa\u017cnie zredukowane. <\/span><\/p>\n

\nWbrew kalumniom rzucanym na niego przez krytyk\u00f3w krajowych i zagranicznych, dokonuj\u0105c tego wyboru, Netanjahu nie przed\u0142u\u017ca cynicznie wojny po 7 pa\u017adziernika, aby pozosta\u0107 u w\u0142adzy. Ku wielkiemu rozczarowaniu<\/a> jego przeciwnik\u00f3w, wyra\u017anie zwi\u0119ksza to jego popularno\u015b\u0107. Ale je\u015bli tak jest, to dlatego, \u017ce \u2014 podobnie jak w przypadku jego decyzji o prowadzeniu wojny w celu zniszczenia Hamasu \u2014 pod\u0105\u017ca za wol\u0105 narodu izraelskiego, kt\u00f3ry chce odzyska\u0107 suwerenno\u015b\u0107 nad ca\u0142ym krajem i chce, aby terrory\u015bci zostali spacyfikowani, je\u015bli nie ca\u0142kowicie pokonani.<\/span><\/p>\n

\nW tym momencie jest jasne, \u017ce ofensywa w du\u017cej mierze przywr\u00f3ci\u0142a Izraelowi si\u0142\u0119 odstraszania przeciwko jego wrogom, kt\u00f3r\u0105 utraci\u0142, gdy wojsko i wywiad, a tak\u017ce rz\u0105d, zosta\u0142y zaskoczone 7 pa\u017adziernika. To izraelska si\u0142a militarna przekona\u0142a umiarkowanych Arab\u00f3w do zawarcia z nim pokoju, a nie 30 lat nieudanego procesu pokojowego, kt\u00f3ry nast\u0105pi\u0142 po katastrofalnych porozumieniach z Oslo z 1993 r. Jak s\u0142usznie napisa\u0142<\/a> Lee Smith w magazynie \u201eTablet\u201d<\/em>, Netanjahu i IDF przypomnieli \u015bwiatu \u2014 a w szczeg\u00f3lno\u015bci Waszyngtonowi i Europejczykom \u2014 \u017ce wojny mo\u017cna wygra\u0107. A sposobem na ich wygranie jest zabijanie wroga, a nie ust\u0119pstwa wobec ludob\u00f3jczych terroryst\u00f3w w umowach dyplomatycznych.<\/span><\/p>\n

\nTo jest lekcja, kt\u00f3rej liberalni Amerykanie nie chc\u0105 si\u0119 nauczy\u0107, bez wzgl\u0119du na to, ile razy zostanie udowodniona jej prawdziwo\u015b\u0107. Ale jest to lekcja, kt\u00f3r\u0105 rozumiej\u0105 mieszka\u0144cy Izraela, kt\u00f3rzy wci\u0105\u017c \u017cyj\u0105 w obl\u0119\u017ceniu. Decyzja Netanjahu, by spr\u00f3bowa\u0107 odnie\u015b\u0107 zwyci\u0119stwo, jest rodzajem racjonalnego wyboru niezb\u0119dnego dla ich przetrwania i przetrwania Zachodu. To wstyd, \u017ce rz\u0105d w Waszyngtonie, kt\u00f3ry wci\u0105\u017c twierdzi, \u017ce jest liderem wolnego \u015bwiata, zapomnia\u0142 o tej istotnej m\u0105dro\u015bci.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Jonbathan S. Tobin<\/strong> jest ameryka\u0144skim dziennikarzem, redaktorem naczelnym JNS.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Telewizyjne przem\u00f3wienie do opinii publicznej w wiadomo\u015bciach \u201eKana\u0142u 12\u201d wyg\u0142oszone przez premiera Izraela Benjamina Netanjahu w Jerozolimie na temat wydarze\u0144 ostatnich dni dotycz\u0105cych Hezbollahu, zab\u00f3jstwa jego przyw\u00f3dcy Hassana Nasrallaha i sytuacji na p\u00f3\u0142nocnej granicy Izraela z Libanem, 28 wrze\u015bnia 2024 r. Zdj\u0119cie: Yonatan Sindel\/Flash90 D\u0105\u017c\u0105c do zwyci\u0119stwa, Izrael obna\u017cy\u0142 fa\u0142szywe za\u0142o\u017cenia Waszyngtonu Jonathan S. Tobin […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116190"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=116190"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116274,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116190\/revisions\/116274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=116190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=116190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=116190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}