{"id":117705,"date":"2024-12-14T17:09:40","date_gmt":"2024-12-14T15:09:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=117705"},"modified":"2024-12-14T14:10:55","modified_gmt":"2024-12-14T12:10:55","slug":"15-09-99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=117705","title":{"rendered":"Tajwan: przetrwanie Ukrainy jest naszym przetrwaniem"},"content":{"rendered":"

Najlepszym sposobem na powstrzymanie Chin przed atakiem na Tajwan jest pokonanie Rosji w Europie. Jak powiedzia\u0142a w tym miesi\u0105cu by\u0142a prezydent Tajwanu Tsai Ing-wen: “Ukrai\u0144skie zwyci\u0119stwo b\u0119dzie najskuteczniejszym \u015brodkiem odstraszaj\u0105cym przed przysz\u0142\u0105 agresj\u0105”. Na zdj\u0119ciu: Tajwa\u0144czycy na marszu poparcia dla Ukrainy w Tajpej 13 marca 2022 r. (Zdj\u0119cie: Sam Yeh\/AFP via Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Tajwan: przetrwanie Ukrainy jest naszym przetrwaniem<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Gordon G. Chang
\n<\/strong>
\nT\u0142umaczenie:<\/em><\/span> Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n

“Powinni\u015bmy odci\u0105\u0107 ameryka\u0144sk\u0105 pomoc wojskow\u0105 dla Ukrainy, dop\u00f3ki nasi europejscy sojusznicy nie stan\u0105 do walki” \u2013\u00a0powiedzia\u0142<\/a>\u00a0senator USA Josh Hawley w przem\u00f3wieniu w Heritage Foundation w lutym 2023 r. “To si\u0119 nie stanie, dop\u00f3ki b\u0119dziemy wykonywa\u0107 ich prac\u0119 za nich”.<\/span><\/p>\n

Wielu, je\u015bli nie wi\u0119kszo\u015b\u0107 Amerykan\u00f3w, zgodzi\u0142aby si\u0119 z senatorem z Missouri, ale czy ma on racj\u0119?<\/span><\/p>\n

Tytu\u0142 przem\u00f3wienia Hawleya brzmia\u0142 “Chiny i Ukraina: Czas na prawd\u0119”. Prawda jest jednak taka, \u017ce Stany Zjednoczone maj\u0105 obowi\u0105zek broni\u0107 Ukrainy \u2014 i zdecydowanie le\u017cy to w ich interesie.<\/span><\/p>\n

Dlaczego? Na pocz\u0105tek: Ameryka chce powstrzyma\u0107 rozprzestrzenianie si\u0119 broni j\u0105drowej.<\/span><\/p>\n

W grudniu 1994 r. Ukraina zgodzi\u0142a si\u0119 odda\u0107 bro\u0144 nuklearn\u0105, kt\u00f3r\u0105 przej\u0119\u0142a po rozpadzie Zwi\u0105zku Radzieckiego. W zamian Ukraina otrzyma\u0142a gwarancje terytorialne od Stan\u00f3w Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Rosji, zawarte w Memorandum o gwarancjach bezpiecze\u0144stwa w zwi\u0105zku z przyst\u0105pieniem Ukrainy do Traktatu o nierozprzestrzenianiu broni j\u0105drowej. Dokument ten jest powszechnie znany jako\u00a0Memorandum Budapeszta\u0144skie<\/a>.<\/span><\/p>\n

W Memorandum Budapeszta\u0144skim trzy strony z\u0142o\u017cy\u0142y by\u0142ej republice radzieckiej sze\u015b\u0107 obietnic, z kt\u00f3rych najwa\u017cniejsza brzmia\u0142a: “ich zobowi\u0105zanie wobec Ukrainy, zgodnie z zasadami Aktu Ko\u0144cowego KBWE, do poszanowania niepodleg\u0142o\u015bci i suwerenno\u015bci oraz istniej\u0105cych granic Ukrainy”.<\/span><\/p>\n

“Niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce skoro Stany Zjednoczone nie dokona\u0142y inwazji na Ukrain\u0119, to dotrzyma\u0142y zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z Memorandum Budapaszte\u0144skiego” \u2013\u00a0napisa\u0142<\/a>\u00a0Steven Pifer z Brookings Institution i by\u0142y ambasador USA na Ukrainie w 2019 r. “To prawda, w bardzo w\u0105skim sensie. Jednak podczas negocjacji zapewnie\u0144 bezpiecze\u0144stwa przedstawiciele USA powiedzieli swoim ukrai\u0144skim odpowiednikom, \u017ce gdyby Rosja je naruszy\u0142a, Stany Zjednoczone wyka\u017c\u0105 si\u0119 silnym zainteresowaniem i odpowiedz\u0105”.<\/span><\/p>\n

Je\u015bli Rosja utrzyma zaj\u0119te terytorium \u2014 a z pewno\u015bci\u0105, je\u015bli zdob\u0119dzie jeszcze wi\u0119cej \u2014 kraje uwierz\u0105, \u017ce ameryka\u0144skie obietnice ich obrony s\u0105 nic nie warte i zaczn\u0105 budowa\u0107 w\u0142asne \u015brodki odstraszania nuklearnego.<\/span><\/p>\n

Opr\u00f3cz ignorowania zobowi\u0105za\u0144 Ameryki wynikaj\u0105cych z Memorandum Budapeszta\u0144skiego, grupa optuj\u0105ca za “porzuceniem Ukrainy” uwa\u017ca, \u017ce obrona Ukrainy podwa\u017ca zdolno\u015b\u0107 USA do wykonania wa\u017cniejszego zadania: ochrony Tajwanu. Argumentem jest to, \u017ce zasoby ameryka\u0144skie s\u0105 ograniczone i Waszyngton musi dokona\u0107 wyboru.<\/span><\/p>\n

“M\u00f3wienie, \u017ce powinni\u015bmy stawia\u0107 Tajwan ponad Ukrain\u0105, jest jak twierdzenie, \u017ce w\u00f3z stra\u017cacki powinien by\u0107 zaparkowany daleko od ognia, aby chroni\u0107 go na wypadek po\u017caru, kt\u00f3ry mo\u017ce wybuchn\u0105\u0107 w przysz\u0142o\u015bci, zamiast gasi\u0107 po\u017car w ju\u017c p\u0142on\u0105cym domu” \u2013\u00a0argumentowa\u0142<\/a>\u00a0John Walters, prezes Hudson Institute, podczas spotkania w swoim think tanku w kwietniu 2023 r.<\/span><\/p>\n

Ma racj\u0119.<\/span><\/p>\n

“Kiedykolwiek my\u015blisz, \u017ce zacz\u0119\u0142a si\u0119 III wojna \u015bwiatowa, Chiny walcz\u0105 w niej ju\u017c teraz \u2013 powiedzia\u0142 w tym miesi\u0105cu Gatestone Kenneth Abramowitz z Citizens for National Security. – Walcz\u0105 z reszt\u0105 \u015bwiata w Ukrainie, w Izraelu i wsz\u0119dzie indziej. Musimy stawi\u0107 czo\u0142a z\u0142ym si\u0142om wsz\u0119dzie tam, gdzie nas atakuj\u0105. To nie jest jak menu w restauracji, gdzie musisz wybra\u0107 tylko jedn\u0105 potraw\u0119”.<\/span><\/p>\n

Istnieje wiele powod\u00f3w, aby wybra\u0107 Ukrain\u0119. Prezydent Rosji W\u0142adimir Putin nie poprzestanie na tym, tak jak nie poprzesta\u0142 na rozbiciu Gruzji w 2008 r. lub zaj\u0119ciu Krymu w 2014 r. “Je\u015bli Ukraina upadnie, Polska, republiki ba\u0142tyckie i inne pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie NATO stan\u0105 w obliczu egzystencjalnych zagro\u017ce\u0144” \u2013 powiedzia\u0142 Greg Scarlatoiu, przewodnicz\u0105cy Komitetu na rzecz Praw Cz\u0142owieka w Korei P\u00f3\u0142nocnej. Wtedy USA i ich partnerzy z NATO b\u0119d\u0105 jeszcze bardziej obci\u0105\u017ceni \u2014 i mniej zdolni do obrony Tajwanu \u2014 ni\u017c s\u0105 teraz.<\/span><\/p>\n

Chiny r\u00f3wnie\u017c nie zatrzymaj\u0105 si\u0119 same. Chiny na przyk\u0142ad przej\u0119\u0142y Scarborough Shoal od Filipin na pocz\u0105tku 2012 r. Administracja Obamy, gdy wiceprezydent Joe Biden odpowiada\u0142 za polityk\u0119 zagraniczn\u0105, nie sprzeciwi\u0142a si\u0119 temu zuchwa\u0142emu przej\u0119ciu przez Chiny.<\/span><\/p>\n

Kiedy chi\u0144scy przyw\u00f3dcy zobaczyli, \u017ce Waszyngton nie reaguje, szybko wyst\u0105pili przeciwko Second Thomas Shoal i innym filipi\u0144skim rafom na Morzu Po\u0142udniowochi\u0144skim, zaatakowali japo\u0144skie wysepki na Morzu Wschodniochi\u0144skim i zacz\u0119li zajmowa\u0107 i militaryzowa\u0107 elementy \u0142a\u0144cucha wysp Spratly. Obama i Biden zalegalizowali najgorsze elementy chi\u0144skiego systemu politycznego, pokazuj\u0105c wszystkim innym, \u017ce agresja si\u0119 op\u0142aca.<\/span><\/p>\n

Chiny pr\u0105 dzi\u015b do przodu, tocz\u0105c wojny zast\u0119pcze na Ukrainie \u2014 Pekin da\u0142 zielone \u015bwiat\u0142o inwazji deklaracj\u0105 partnerstwa “bez ogranicze\u0144” tu\u017c przed atakiem W\u0142adimira Putina. Najlepszym sposobem, aby powstrzyma\u0107 Chiny przed atakiem na Tajwan, jest pokonanie ich pe\u0142nomocnik\u00f3w, zw\u0142aszcza Rosji w Europie.<\/span><\/p>\n

“Ukraina nie b\u0119dzie decydowa\u0107 o tym, czy Pekin zaatakuje Tajwan \u2013\u00a0powiedzia\u0142<\/a>\u00a0Elbridge Colby, kt\u00f3ry przewodzi ruchowi przeciwko obronie Ukrainy. – Zamiast tego, tym, co jest najwa\u017cniejsze dla odstraszania od wojny o Tajwan, jest r\u00f3wnowaga militarna w Azji”. W tej chwili ta r\u00f3wnowaga mo\u017ce by\u0107 lub nie by\u0107 korzystna dla Chin, ale my\u015bl\u0119, \u017ce najwa\u017cniejszym czynnikiem jest ocena Pekinu (kt\u00f3ry nie jest sk\u0142onny do ponoszenia strat w ludziach), czy Ameryka i jej partnerzy maj\u0105 wol\u0119 obrony Tajwanu.<\/span><\/p>\n

Przecie\u017c to w\u0142a\u015bnie ten postrzegany brak woli sprawi\u0142, \u017ce Putin uwierzy\u0142, \u017ce mo\u017ce dokona\u0107 inwazji na Ukrain\u0119. Inwazja nast\u0105pi\u0142a wkr\u00f3tce po katastrofalnym wycofaniu si\u0119 Bidena z Afganistanu i jego s\u0142abych publicznych o\u015bwiadczeniach w dniach poprzedzaj\u0105cych atak.<\/span><\/p>\n

To w\u0142a\u015bnie wycofanie z Afganistanu doda\u0142o otuchy Chinom. Gdy Afganistan upada\u0142, g\u0142\u00f3wn\u0105 narracj\u0105 propagandow\u0105 Pekinu by\u0142o to, \u017ce USA nie mog\u0105 mie\u0107 nadziei na przeciwstawienie si\u0119 Chinom, poniewa\u017c nie mog\u0105 poradzi\u0107 sobie nawet z talibami.<\/span><\/p>\n

Pekin nast\u0119pnie zaatakowa\u0142 rz\u0105dz\u0105c\u0105 Tajwanem organizacj\u0119, Demokratyczn\u0105 Parti\u0119 Post\u0119pow\u0105. “W\u0142adze DPP musz\u0105 zachowa\u0107 trze\u017awy umys\u0142, a si\u0142y secesjonistyczne powinny zarezerwowa\u0107 sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 obudzenia si\u0119 ze swoich sn\u00f3w” \u2013 stwierdzono w\u00a0artykule redakcyjnym<\/a>\u00a0“Global Times”, pisma kontrolowanego przez “Dziennik Ludowy”. “Z tego, co wydarzy\u0142o si\u0119 w Afganistanie, powinni zrozumie\u0107, \u017ce gdy tylko wybuchnie wojna w Cie\u015bninie, obrona wyspy za\u0142amie si\u0119 w ci\u0105gu kilku godzin, a wojsko USA nie przyjdzie z pomoc\u0105”.<\/span><\/p>\n

Co gorsza, przyw\u00f3dcy Chin wydaj\u0105 si\u0119 uwa\u017ca\u0107, \u017ce USA nie s\u0105 w stanie przyj\u015b\u0107 z pomoc\u0105. “Nie potrafi\u0105 ju\u017c wygra\u0107 wojny” \u2013\u00a0powiedzia\u0142<\/a>\u00a0Lu Xiang z Chi\u0144skiej Akademii Nauk Spo\u0142ecznych w wywiadzie dla “Global Times”, gdy talibowie zdobyli Kabul.<\/span><\/p>\n

Utrata Ukrainy sprawi, \u017ce Chiny b\u0119d\u0105 jeszcze bardziej pewne tej oceny.<\/span><\/p>\n

Tajwa\u0144czycy uwa\u017caj\u0105, \u017ce ich bezpiecze\u0144stwo jest \u015bci\u015ble powi\u0105zane z wydarzeniami w Europie Wschodniej. “Przetrwanie Ukrainy jest przetrwaniem Tajwanu” \u2013\u00a0o\u015bwiadczy\u0142<\/a>\u00a0Bi-khim Hsaio w zesz\u0142ym roku, kt\u00f3ry by\u0142 przedstawicielem Tajwanu w Waszyngtonie zanim zosta\u0142 wiceprezydentem tej wyspiarskiej republiki. “Sukces Ukrainy jest sukcesem Tajwanu. Nasza przysz\u0142o\u015b\u0107 jest \u015bci\u015ble powi\u0105zana”.<\/span><\/p>\n

Jak powiedzia\u0142a<\/a>\u00a023 listopada Tsai Ing-wen, kt\u00f3ra w maju zrezygnowa\u0142a z urz\u0119du prezydenta Tajwanu : “Zwyci\u0119stwo Ukrainy b\u0119dzie najskuteczniejszym \u015brodkiem odstraszaj\u0105cym przed przysz\u0142\u0105 agresj\u0105”.<\/span><\/p>\n

\n

Gordon Chang<\/b> jest ameryka\u0144skim badaczem i komentatorem politycznym. Jest autorem ksi\u0105\u017cki Plan Red: China’s Project to Destroy America and The Coming Collapse of China.<\/i><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Najlepszym sposobem na powstrzymanie Chin przed atakiem na Tajwan jest pokonanie Rosji w Europie. Jak powiedzia\u0142a w tym miesi\u0105cu by\u0142a prezydent Tajwanu Tsai Ing-wen: “Ukrai\u0144skie zwyci\u0119stwo b\u0119dzie najskuteczniejszym \u015brodkiem odstraszaj\u0105cym przed przysz\u0142\u0105 agresj\u0105”. Na zdj\u0119ciu: Tajwa\u0144czycy na marszu poparcia dla Ukrainy w Tajpej 13 marca 2022 r. (Zdj\u0119cie: Sam Yeh\/AFP via Getty Images) Tajwan: przetrwanie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117705"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=117705"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117715,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117705\/revisions\/117715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=117705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=117705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=117705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}