{"id":117819,"date":"2024-12-18T17:09:45","date_gmt":"2024-12-18T15:09:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=117819"},"modified":"2024-12-18T10:46:44","modified_gmt":"2024-12-18T08:46:44","slug":"19-09-103","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=117819","title":{"rendered":"Dlaczego Palesty\u0144czycy nie b\u0119d\u0105 mieli nowych przyw\u00f3dc\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Palesty\u0144czycy wci\u0105\u017c pami\u0119taj\u0105, jak dzia\u0142acz polityczny i obro\u0144ca praw cz\u0142owieka Nizar Banat, otwarty krytyk korupcji w Autonomii Palesty\u0144skiej (AP), zosta\u0142 pobity na \u015bmier\u0107 przez funkcjonariuszy s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa AP w Hebronie w 2021 r. Do dzi\u015b nikt nie zosta\u0142 ukarany za zabicie Banata. Na zdj\u0119ciu: Ubrani po cywilnemu funkcjonariusze s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa PA bij\u0105 m\u0119\u017cczyzn\u0119 w Ramallah 26 czerwca 2021 r. podczas demonstracji protestacyjnej przeciwko zabiciu Banata. (Zdj\u0119cie: Ahmad Gharabli\/AFP via Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Dlaczego Palesty\u0144czycy nie b\u0119d\u0105 mieli nowych przyw\u00f3dc\u00f3w<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Bassam Tawil
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: <\/em><\/span>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Przyw\u00f3dcy Palestyny maj\u0105 d\u0142ug\u0105 histori\u0119 represji wobec swoich politycznych rywali i oponent\u00f3w. Przez ostatnie trzy dekady przyw\u00f3dcy Autonomii Palesty\u0144skiej (AP) i Hamasu systematycznie atakowali<\/a> dzia\u0142aczy politycznych, dziennikarzy, u\u017cytkownik\u00f3w medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, student\u00f3w, profesor\u00f3w i obro\u0144c\u00f3w praw cz\u0142owieka w ramach trwaj\u0105cej kampanii maj\u0105cej na celu uciszenie krytyk\u00f3w i odstraszenie innych od wypowiadania si\u0119 przeciwko brakowi demokracji i wolno\u015bci s\u0142owa.<\/span><\/p>\n

W 2017 r. Magdalena Mughrabi, zast\u0119pczyni dyrektora ds. Bliskiego Wschodu i Afryki P\u00f3\u0142nocnej w Amnesty International, ostrzeg\u0142a<\/a>, \u017ce “w ci\u0105gu ostatnich kilku miesi\u0119cy nast\u0105pi\u0142 gwa\u0142towny wzrost atak\u00f3w na dziennikarzy i media ze strony w\u0142adz palesty\u0144skich na Zachodnim Brzegu i Hamasu w Strefie Gazy w celu uciszenia sprzeciwu”. Doda\u0142a: “To przera\u017caj\u0105cy krok wstecz dla wolno\u015bci s\u0142owa w Palestynie”.<\/span><\/p>\n

Od tego czasu sytuacja tylko si\u0119 pogorszy\u0142a, gdy\u017c coraz wi\u0119ksza liczba Palesty\u0144czyk\u00f3w staje si\u0119 celem atak\u00f3w zar\u00f3wno Autonomii Palesty\u0144skiej, jak i Hamasu.<\/span><\/p>\n

W 2018 r. Human Rights Watch (HRW) opublikowa\u0142 raport<\/a> ujawniaj\u0105cy 86 przypadk\u00f3w arbitralnych aresztowa\u0144 i tortur pokojowych dysydent\u00f3w przez Autonomi\u0119 Palesty\u0144sk\u0105 i Hamas, oparty na osobistych wywiadach z ofiarami i ich rodzinami. Tortury obejmowa\u0142y bicie, odosobnienie, bicie po stopach, gro\u017aby i drwiny oraz zmuszanie zatrzymanych do przyjmowania r\u00f3\u017cnych bolesnych pozycji przez d\u0142u\u017cszy czas. HRW skomentowa\u0142<\/a>, \u017ce “nawykowe, celowe, powszechnie znane stosowanie tortur, stosowanie podobnych taktyk przez lata bez podejmowania dzia\u0142a\u0144 przez wysokich rang\u0105 urz\u0119dnik\u00f3w w\u0142adz w celu powstrzymania tych nadu\u017cy\u0107, sprawia, \u017ce praktyki te staj\u0105 si\u0119 systematyczne”.<\/span><\/p>\n

W innym raporcie<\/a> Amnesty International, opublikowanym w 2019 r., stwierdzono, \u017ce “palesty\u0144skie si\u0142y bezpiecze\u0144stwa na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy rutynowo i bezkarnie stosowa\u0142y tortury i inne formy z\u0142ego traktowania”. Odnotowano r\u00f3wnie\u017c, \u017ce w ci\u0105gu tego roku (2019) zg\u0142oszono 143 zarzuty stosowania tortur na Zachodnim Brzegu i 156 w Strefie Gazy.<\/span><\/p>\n

Stosowanie si\u0142y i tortur wobec w\u0142asnych obywateli przekszta\u0142ci\u0142o kontrolowane przez AP obszary na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy rz\u0105dzonej przez Hamas w palesty\u0144skie dyktatury podobne do tych, kt\u00f3re od dawna istniej\u0105 w wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w arabskich. Ponadto doprowadzi\u0142o to do st\u0142umienia mo\u017cliwo\u015bci pojawienia si\u0119 nowych przyw\u00f3dc\u00f3w zdolnych do poprowadzenia Palesty\u0144czyk\u00f3w w stron\u0119 bezpiecze\u0144stwa, stabilno\u015bci i dobrobytu.<\/span><\/p>\n

To jest g\u0142\u00f3wny pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego dzisiaj jedynym wyborem Palesty\u0144czyk\u00f3w s\u0105 obecni liderzy Autonomii Palesty\u0144skiej i Hamasu. Trudno znale\u017a\u0107 palesty\u0144skich dzia\u0142aczy politycznych na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy, kt\u00f3rzy zgodziliby si\u0119 publicznie wypowiedzie\u0107 przeciwko Autonomii Palesty\u0144skiej lub Hamasowi, lub cho\u0107by domaga\u0107 si\u0119 reform i demokracji. Ci dzia\u0142acze boj\u0105 si\u0119 wyra\u017ca\u0107 swoje opinie publicznie, poniewa\u017c nie chc\u0105 sko\u0144czy\u0107 w wi\u0119zieniu Autonomii Palesty\u0144skiej lub Hamasu. Inni boj\u0105 si\u0119 \u015bmierci lub zwolnienia z pracy w palesty\u0144skim sektorze publicznym.<\/span><\/p>\n

Palesty\u0144czycy wci\u0105\u017c pami\u0119taj\u0105, jak dzia\u0142acz polityczny i obro\u0144ca praw cz\u0142owieka Nizar Banat, otwarty krytyk<\/a> korupcji w Autonomii Palesty\u0144skiej, zosta\u0142 pobity na \u015bmier\u0107 przez funkcjonariuszy s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa Autonomii Palesty\u0144skiej w Hebronie w 2021 r. Do dzi\u015b nikt nie zosta\u0142 ukarany za zabicie Banata.<\/span><\/p>\n

Rodzina Banata wezwa\u0142a<\/a> Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Karny (MTK) do \u015bcigania os\u00f3b odpowiedzialnych, twierdz\u0105c, \u017ce stracili zaufanie do s\u0105downictwa AP. “Dla tych z nas, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 w skorumpowanych krajach, gdzie prawdziwa sprawiedliwo\u015b\u0107 jest poza zasi\u0119giem, MTK pozostaje nasz\u0105 nadziej\u0105 na nieupolitycznione dochodzenie i \u015bciganie przest\u0119pc\u00f3w” \u2014 powiedzia\u0142<\/a> brat Banata, Ghassan, przed s\u0105dem w Hadze. “Spos\u00f3b, w jaki [funkcjonariusze s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa AP] go zabili i pr\u00f3buj\u0105 unikn\u0105\u0107 kary, odzwierciedla poziom bezkarno\u015bci i korupcji moralnej, kt\u00f3re n\u0119kaj\u0105 ten re\u017cim [AP]”.<\/span><\/p>\n

Rodzina zamordowanego dzia\u0142acza politycznego by\u0142a na tyle naiwna, by wierzy\u0107, \u017ce Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Karny albo jakakolwiek inna organizacja mi\u0119dzynarodowa odda im sprawiedliwo\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n

Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Karny nie przejmuje si\u0119 zbrodniami pope\u0142nionymi przez Palesty\u0144czyk\u00f3w przeciwko w\u0142asnemu narodowi. Zamiast tego antysemicki prokurator s\u0105du jest zaj\u0119ty poszukiwaniem sposob\u00f3w ukarania premiera Izraela Benjamina Netanjahu i ministra obrony Joava Gallanta za odwag\u0119 walki w wojnie rozpocz\u0119tej przez Hamas 7 pa\u017adziernika 2023 r. Wtedy tysi\u0105ce terroryst\u00f3w z Hamasu i “zwyk\u0142ych” Palesty\u0144czyk\u00f3w najecha\u0142o Izrael ze Strefy Gazy, morduj\u0105c 1200 Izraelczyk\u00f3w i rani\u0105c tysi\u0105ce. Wiele ofiar zosta\u0142o zgwa\u0142conych, \u015bci\u0119tych, torturowanych lub spalonych \u017cywcem, podczas gdy 240 innych zosta\u0142o porwanych do Strefy Gazy, gdzie 101 pozostaje w niewoli.<\/span><\/p>\n

Represje ze strony AP i Hamasu nie wr\u00f3\u017c\u0105 dobrze przysz\u0142o\u015bci Palesty\u0144czyk\u00f3w mieszkaj\u0105cych na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy. Palesty\u0144czycy ci zostali pozbawieni nie tylko du\u017cej cz\u0119\u015bci mi\u0119dzynarodowej pomocy finansowej \u2013 skradzionej przez skorumpowanych przyw\u00f3dc\u00f3w palesty\u0144skich (tutaj<\/a>, tutaj<\/a> i tutaj<\/a>) \u2013 ale tak\u017ce prawa do wybierania nowych przyw\u00f3dc\u00f3w i przedstawicieli w wolnych wyborach.<\/span><\/p>\n

Ci, kt\u00f3rzy maj\u0105 nadziej\u0119, \u017ce pewnego dnia w\u0142adz\u0119 obejmie nowe (i pragmatyczne) palesty\u0144skie przyw\u00f3dztwo, mog\u0105 si\u0119 rozczarowa\u0107. Nawet po odej\u015bciu 89-letniego prezydenta Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmuda Abbasa jego kumple i najbli\u017csze otoczenie nadal b\u0119d\u0105 rz\u0105dzi\u0107. W \u017cadnym wypadku nie podziel\u0105 si\u0119 tortem z innymi Palesty\u0144czykami.<\/span><\/p>\n

Je\u015bli spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa chce zobaczy\u0107 nowe twarze w palesty\u0144skim kierownictwie, musi wywrze\u0107 presj\u0119 na Abbasa i kierownictwo “starej gwardii”, aby przestali atakowa\u0107 m\u0142odych dzia\u0142aczy politycznych, dziennikarzy i obro\u0144c\u00f3w praw cz\u0142owieka. Mo\u017cna to zrobi\u0107 na przyk\u0142ad poprzez gro\u017ab\u0119 zawieszenia lub odci\u0119cia pomocy finansowej.<\/span><\/p>\n

To samo dotyczy Palesty\u0144czyk\u00f3w w Strefie Gazy. \u017baden Palesty\u0144czyk nie zgodzi si\u0119 na odgrywanie jakiejkolwiek roli w administracji Strefy Gazy po obecnej wojnie Izraela z Hamasem, dop\u00f3ki wspierana przez Iran grupa terrorystyczna i jej przyjaciele nadal istniej\u0105. Dlatego konieczne jest ca\u0142kowite wyeliminowanie Hamasu i upewnienie si\u0119, \u017ce straci on swoje zdolno\u015bci wojskowe, polityczne i cywilne w Strefie Gazy. Mo\u017ce to potrwa\u0107 kilka miesi\u0119cy lub lat, ale jest to o wiele lepsze ni\u017c zako\u0144czenie wojny w spos\u00f3b, kt\u00f3ry utrzyma Hamas u w\u0142adzy.<\/span><\/p>\n

\n

Bassam Tawil<\/strong> – muzu\u0142ma\u0144ski badacz i publicysta mieszkaj\u0105cy na Bliskim Wschodzie.<\/span><\/em><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Palesty\u0144czycy wci\u0105\u017c pami\u0119taj\u0105, jak dzia\u0142acz polityczny i obro\u0144ca praw cz\u0142owieka Nizar Banat, otwarty krytyk korupcji w Autonomii Palesty\u0144skiej (AP), zosta\u0142 pobity na \u015bmier\u0107 przez funkcjonariuszy s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa AP w Hebronie w 2021 r. Do dzi\u015b nikt nie zosta\u0142 ukarany za zabicie Banata. Na zdj\u0119ciu: Ubrani po cywilnemu funkcjonariusze s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa PA bij\u0105 m\u0119\u017cczyzn\u0119 w Ramallah […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117819"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=117819"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117830,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117819\/revisions\/117830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=117819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=117819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=117819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}