{"id":117838,"date":"2024-12-19T17:09:40","date_gmt":"2024-12-19T15:09:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=117838"},"modified":"2024-12-19T09:13:59","modified_gmt":"2024-12-19T07:13:59","slug":"20-09-97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=117838","title":{"rendered":"Ob\u0142\u0105kana krucjata, by uzna\u0107 Izrael za winnego ludob\u00f3jstwa"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Ob\u0142\u0105kana krucjata, by uzna\u0107 Izrael za winnego ludob\u00f3jstwa<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Brendan O’Neill
\n<\/strong>T\u0142umaczenie:<\/em><\/span> Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Irlandia chce zmieni\u0107 definicj\u0119 ludob\u00f3jstwa, by mo\u017cna by\u0142o uzna\u0107 pa\u0144stwo \u017cydowskie za winne takiej zbrodni.<\/strong><\/h4>\n

Rzadko wstydz\u0119 si\u0119, \u017ce jestem Irlandczykiem. Ale dzi\u015b wstyd mi. Poniewa\u017c irlandzki rz\u0105d knuje co\u015b tak o\u015blizg\u0142ego, \u017ce a\u017c trudno w to uwierzy\u0107. Twierdzi, \u017ce zaapeluje by w poronionym i z gruntu wadliwym procesie s\u0105dowym z oskar\u017cenia przez RPA przeciw Izraelowi \u201erozszerzy\u0107\u201d definicj\u0119 ludob\u00f3jstwa. Martwi si\u0119, \u017ce \u201ew\u0105ska interpretacja tego, co stanowi ludob\u00f3jstwo\u201d pozwala Izraelowi unikn\u0105\u0107 kary. Odrzu\u0107 prawniczy \u017cargon, przek\u0142uj rozdmuchane wyobra\u017cenia dubli\u0144skiej elity o sobie jako o dzielnym zbawcy Palestyny, a mamy tu rz\u0105d wzywaj\u0105cy do zmiany prawa wojennego, aby jedyny na \u015bwiecie nar\u00f3d \u017cydowski m\u00f3g\u0142 w ko\u0144cu dosta\u0107 za swoje.<\/span><\/p>\n

To Miche\u00e1l Martin, wicepremier Irlandii, przedstawi\u0142 podst\u0119p, dzi\u0119ki kt\u00f3remu da si\u0119 wrobi\u0107 Izrael przez zdefiniowanie na nowo s\u0142owa \u201eludob\u00f3jstwo\u201d. Irlandia, jak powiedzia\u0142, z\u0142o\u017cy interwencj\u0119 w Mi\u0119dzynarodowym Trybunale Sprawiedliwo\u015bci w Hadze pod koniec tego miesi\u0105ca, aby wzmocni\u0107 \u201espraw\u0119 RPA przeciwko Izraelowi na mocy Konwencji o ludob\u00f3jstwie\u201d. Poprosimy, jak powiedzia\u0142, aby MTS \u201erozszerzy\u0142 swoj\u0105 interpretacj\u0119 tego, co stanowi pope\u0142nienie ludob\u00f3jstwa\u201d. Narzeka\u0142, \u017ce obecnie dominuje \u201ebardzo w\u0105ska interpretacja\u201d, kt\u00f3ra w praktyce przyznaje \u201eimmunitet\u201d morderczym pa\u0144stwom, takim jak Izrael. Kr\u00f3tsza wersja: Nie mo\u017cesz udowodni\u0107, \u017ce Izrael pope\u0142nia ludob\u00f3jstwo? Nie ma problemu, po prostu zmie\u0144 znaczenie s\u0142owa ludob\u00f3jstwo!<\/span><\/p>\n

Bezczelno\u015b\u0107 irlandzkiego wtr\u0105cania si\u0119 i jej cynizm, s\u0105 zdumiewaj\u0105ce. Zgodnie z Konwencj\u0105 o ludob\u00f3jstwie, ludob\u00f3jstwo jest definiowane jako akty masowego zabijania lub niszczenia, kt\u00f3re s\u0105 dokonywane z \u201ezamiarem zniszczenia, w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci, grupy narodowej, etnicznej, rasowej lub religijnej\u201d. Powodem, dla kt\u00f3rego sprawa RPA przeciwko Izraelowi przeci\u0105ga si\u0119, jest brak dowod\u00f3w na \u201ezamiar ludob\u00f3jczy\u201d ze strony Izraela. Jedyne, co Izrael \u201ezamierza\u201d zniszczy\u0107, to Hamas \u2013 nie \u201egrupa etniczna\u201d, ale armia antysemit\u00f3w, kt\u00f3ra zgwa\u0142ci\u0142a i zamordowa\u0142a ponad tysi\u0105c \u017byd\u00f3w 7 pa\u017adziernika i kt\u00f3ra pragnie gwa\u0142ci\u0107 i mordowa\u0107 ich wi\u0119cej. Ci z nas, kt\u00f3rzy nie dali si\u0119 nabra\u0107 na obrzydliw\u0105 izraelofobi\u0119, wiedz\u0105 to \u2013 \u017ce \u201ezamiarem\u201d Izraela jest pokonanie wroga, a nie wymazanie narodu.<\/span><\/p>\n

Zamiar jest kluczowy dla zbrodni ludob\u00f3jstwa. Jak przypomina nam Chatham House, nawet \u201eszczeg\u00f3lnie krwawa wojna, w kt\u00f3rej pope\u0142nianych jest wiele zbrodni wojennych i ginie wielu cywil\u00f3w\u201d, nie jest r\u00f3wnoznaczna z \u201ezbrodni\u0105 ludob\u00f3jstwa, je\u015bli nie ma zamiaru ludob\u00f3jstwa\u201d. Jest to oczywiste dla wszystkich, z wyj\u0105tkiem najbardziej zaciek\u0142ych izraelofob\u00f3w, tych ludzi, kt\u00f3rzy sp\u0119dzaj\u0105 ka\u017cd\u0105 minut\u0119 swojego \u017cycia, wyj\u0105c: \u201eLudob\u00f3jstwo!\u201d Wojna w Wietnamie, wojny w Kongo w latach 90., wojna domowa w Syrii \u2013 by\u0142y to wojny, w kt\u00f3rych zgin\u0119\u0142y setki tysi\u0119cy ludzi, kt\u00f3rych okrucie\u0144stwa przy\u0107miewaj\u0105 te z Gazy, kt\u00f3rych zbrodnie s\u0105 niemal niewyobra\u017calne. Ale nie by\u0142y to ludob\u00f3jstwa, poniewa\u017c \u017cadna ze stron nie mia\u0142a zamiaru zniszczenia narodu. Ludob\u00f3jstwo nie jest wojn\u0105 \u2013 jest ludob\u00f3jstwem.<\/span><\/p>\n

Wygl\u0105da na to, \u017ce Irlandia szuka sposobu na obej\u015bcie tej definicji, na obej\u015bcie irytuj\u0105cego uporu ludzko\u015bci w utrzymywaniu moralnego rozr\u00f3\u017cnienia mi\u0119dzy tragedi\u0105 wojny a zbrodni\u0105 ludob\u00f3jstwa. \u201ePogl\u0105d Irlandii\u201d na ludob\u00f3jstwo jest \u201eszerszy\u201d ni\u017c MTS, deklaruje Miche\u00e1l Martin z nies\u0142ychan\u0105 pompatyczno\u015bci\u0105. Nasza definicja ludob\u00f3jstwa, m\u00f3wi, obejmuje \u201epriorytetowe traktowanie ochrony \u017cycia cywilnego\u201d. Jego pe\u0142ne pychy paplanie jest nie tylko w\u0142adcze i zwodnicze \u2013 jest r\u00f3wnie\u017c niejasne. Powiedzia\u0142bym, \u017ce celowo. M\u00f3wienie o \u201eludob\u00f3jstwie\u201d w tym samym zdaniu, co o zagro\u017ceniach dla \u201e\u017cycia cywilnego\u201d rozwadnia nieszcz\u0119\u015bcie ludob\u00f3jstwa do niewybaczalnego stopnia. Czy ka\u017cdy, kto zagra\u017ca \u201e\u017cyciu cywilnemu\u201d, jest ludob\u00f3jc\u0105? Strzelaj\u0105cy w szkole? Wariat z no\u017cem? To absurdalne. I niebezpieczne.<\/span><\/p>\n

Wygl\u0105da na to, \u017ce Irlandia chce \u201ewyzwoli\u0107\u201d MTS od jego osobliwego przywi\u0105zania do moralnie uzasadnionego przekonania, \u017ce ludob\u00f3jstwo wymaga ludob\u00f3jczego zamiaru. I nie jest w tym osamotniona. W zesz\u0142ym tygodniu Amnesty International \u201edosz\u0142a do wniosku\u201d, niczym s\u0105d kapturowy z\u0142o\u017cony z najbardziej zarozumia\u0142ych ludzi, jakich mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107, \u017ce \u201eIzrael pope\u0142nia ludob\u00f3jstwo\u201d. A w raporcie, w kt\u00f3rym wysuni\u0119to to oskar\u017cenie \u2013 oskar\u017cenie, kt\u00f3rego nigdy nie wysuni\u0119to przeciwko Arabii Saudyjskiej w zwi\u0105zku z Jemenem, Ameryce w zwi\u0105zku z Irakiem ani Turcji w zwi\u0105zku z Kurdystanem \u2013j\u0119cza\u0142a, \u017ce zbyt cz\u0119sto wyst\u0119puje \u201enadmiernie ograniczona interpretacja\u201d zbrodni ludob\u00f3jstwa. Takie w\u0105skie interpretacje mog\u0105 \u201eskutecznie uniemo\u017cliwi\u0107 stwierdzenie ludob\u00f3jstwa w kontek\u015bcie konfliktu zbrojnego\u201d, stwierdzi\u0142a.<\/span><\/p>\n

Rzeczywi\u015bcie pragn\u0105 uznania Izraela za winnego ludob\u00f3jstwa, prawda? Nawet je\u015bli oznacza to ca\u0142kowit\u0105 redefinicj\u0119 ludob\u00f3jstwa. Nawet je\u015bli oznacza wyrzucenie dziesi\u0119cioleci prawoznawstwa o tej najci\u0119\u017cszej zbrodni. Nawet je\u015bli oznacza to po\u015bwi\u0119cenie samej prawdy. \u017badna cena nie jest zbyt wysoka, jak si\u0119 wydaje, w gorliwej krucjacie, aby wytkn\u0105\u0107 palcem nar\u00f3d \u017cydowski jako nar\u00f3d najbardziej ludob\u00f3jczy. Ob\u0142\u0105kana nienawi\u015bci\u0105 przedstawicielka ONZ, Francesca Albanese, m\u00f3wi, \u017ce Izrael jest winny \u201edomob\u00f3jstwa, miastob\u00f3jstwa, edukacjob\u00f3jstwa, medykob\u00f3jstwa, kulturob\u00f3jstwa i\u2026 ekob\u00f3jstwa\u201d. To religijny be\u0142kot, kt\u00f3rego celem nie jest udowodnienie \u017cadnej sprawy przeciwko Izraelowi, ale po prostu oczernienie go przyrostkiem \u201eb\u00f3jstwo\u201d, aby ludzie mogli pomy\u015ble\u0107: \u201eOj, to jak nazistowskie Niemcy\u201d. Albanese m\u00f3wi, \u017ce czasami zbrodnia ludob\u00f3jstwa mo\u017ce dotyczy\u0107 \u201ew og\u00f3le nie zabijania\u201d. Ja m\u00f3wi\u0119: ci ludzie s\u0105 szaleni.<\/span><\/p>\n

Zdefiniowanie ludob\u00f3jstwa na nowo, poniewa\u017c chcesz zobaczy\u0107 Izraelczyk\u00f3w w wi\u0119zieniu, jest bardzo powa\u017cn\u0105 spraw\u0105. Potencjalnie doprowadzi to do uznania Izraelczyk\u00f3w winnymi przest\u0119pstwa, kt\u00f3rego nie pope\u0142nili. Os\u0142abienie wymogu ludob\u00f3jczego zamiaru w wojnie Izraela z Hamasem poci\u0105gn\u0119\u0142oby za sob\u0105 oskar\u017cenie Izraelczyk\u00f3w o ludob\u00f3jstwo, podczas gdy wszystko, co zrobili, to walka. Co gorsza, stosowanie lu\u017aniejszej definicji ludob\u00f3jstwa do dzia\u0142a\u0144 Izraela ni\u017c ta, kt\u00f3r\u0105 zastosowano, powiedzmy, do niedawnych wojen w Sudanie lub rzezi w Syrii pod rz\u0105dami Assada, jest \u017cyw\u0105, dysz\u0105c\u0105 definicj\u0105 stronniczo\u015bci. Os\u0105dzanie Izraela nie tylko wed\u0142ug innych standard\u00f3w moralnych, ale tak\u017ce wed\u0142ug innych standard\u00f3w prawnych jest, moim zdaniem, nieska\u017con\u0105 bigoteri\u0105. Ludzie b\u0119d\u0105 w\u015bciekli, je\u015bli nazwiesz to antysemityzmem, ale czy mog\u0105 poda\u0107 inne wyt\u0142umaczenie tego przekr\u0119cania konwencji i zmiany zasad, aby nar\u00f3d \u017cydowski m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 uznany za winnego zbrodni, kt\u00f3ra kiedy\u015b zosta\u0142a haniebnie pope\u0142niona na samych \u017bydach? Zamieniam si\u0119 w s\u0142uch.<\/span><\/p>\n

Powr\u00f3\u0107my do Irlandii. Co nap\u0119dza t\u0119 dziwn\u0105 wrogo\u015b\u0107 irlandzkich elit do Izraela? Dlaczego dubli\u0144scy libera\u0142owie i lewicowcy w\u015bciekaj\u0105 si\u0119 na pa\u0144stwo \u017cydowskie jeszcze g\u0142o\u015bniej i bardziej absurdalnie ni\u017c inni g\u0119gacze w Europie? Wydaje mi si\u0119, \u017ce po przej\u015bciu z religii katolickiej na religi\u0119 \u201eprzebudzonych\u201d, Irlandia rzeczywi\u015bcie jest podatna na urok izraelofobii. Obie te religie maj\u0105 bowiem problemy z \u017bydami. Pierwsza mia\u0142a tendencj\u0119 do postrzegania ich jako zab\u00f3jc\u00f3w Chrystusa, druga przedstawia ich jako zab\u00f3jc\u00f3w Palestyny. Pierwsza ba\u0142a si\u0119 rozlewu krwi chrze\u015bcija\u0144skiej, druga ma obsesj\u0119 na punkcie \u201eupuszczania\u201d krwi palesty\u0144skiej. Irlandia powinna zostawi\u0107 Izrael w spokoju, by m\u00f3g\u0142 pokona\u0107 antysemit\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 go zniszczy\u0107, spojrze\u0107 w lustro i os\u0105dzi\u0107 sama siebie.<\/span><\/p>\n

\n

Brendan O\u2019Neill<\/strong> \u2013 brytyjski dziennikarz, g\u0142\u00f3wny komentator polityczny magazynu \u201eSpiked\u201d, autor g\u0142o\u015bnej ksi\u0105\u017cki A Heretic\u2019s Manifesto: Essays on the Unsayable.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ob\u0142\u0105kana krucjata, by uzna\u0107 Izrael za winnego ludob\u00f3jstwa Brendan O’Neill T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Irlandia chce zmieni\u0107 definicj\u0119 ludob\u00f3jstwa, by mo\u017cna by\u0142o uzna\u0107 pa\u0144stwo \u017cydowskie za winne takiej zbrodni. Rzadko wstydz\u0119 si\u0119, \u017ce jestem Irlandczykiem. Ale dzi\u015b wstyd mi. Poniewa\u017c irlandzki rz\u0105d knuje co\u015b tak o\u015blizg\u0142ego, \u017ce a\u017c trudno w to uwierzy\u0107. Twierdzi, \u017ce zaapeluje by […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117838"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=117838"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117847,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117838\/revisions\/117847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=117838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=117838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=117838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}