{"id":118514,"date":"2025-01-13T17:09:26","date_gmt":"2025-01-13T15:09:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=118514"},"modified":"2025-01-13T10:33:06","modified_gmt":"2025-01-13T08:33:06","slug":"17-09-92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=118514","title":{"rendered":"Palesty\u0144ski dziennikarz: atak Hamasu jest wielkim sukcesem"},"content":{"rendered":"

Abd Al-Majid Sweilam (Image: msdrnews.com)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Palesty\u0144ski dziennikarz: atak Hamasu jest wielkim sukcesem<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Z materia\u0142\u00f3w MEMRI
\n<\/strong>T\u0142umaczenie:<\/em><\/span> Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n

Od redakcji \u201eList\u00f3w z naszego sadu\u201d<\/em><\/strong><\/h4>\n

Publikujemy przekazane przez MEMRI fragmenty artyku\u0142\u00f3w palesty\u0144skiego publicysty i analityka spraw politycznych z Ramallah, Abda Al-Mad\u017cida Sweilema. Dziennikarz twierdzi, \u017ce atak Hamasu by\u0142 doskonale przygotowany i skoordynowany z innymi grupami, \u017ce jego koszty w ludziach i zniszczeniach nie maj\u0105 znaczenia, poniewa\u017c atak wzmocni\u0142 spraw\u0119 palesty\u0144sk\u0105, sk\u0142oni\u0142 ca\u0142y \u015bwiat do pot\u0119pienia Izraela, a sam Izrael przegrywa, poniewa\u017c mimo up\u0142ywu czasu, nie zdo\u0142a\u0142 rozgromi\u0107 ani Hamasu, ani Hezbollahu.<\/em><\/p>\n


\nNie jest to g\u0142os odosobniony i dobrze ilustruje spos\u00f3b my\u015blenia islamskich zwolennik\u00f3w wojny z \u017bydami, za\u015b przedstawiciele Hamasu m\u00f3wi\u0105 to samo od samego pocz\u0105tku wojny.\u00a0 \u00a0<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

Liczba ofiar \u015bmiertelnych w\u015br\u00f3d Palesty\u0144czyk\u00f3w nie jest jedynym kryterium oceny skutk\u00f3w ataku<\/strong><\/h4>\n

\nWe wszystkich poprzednich cz\u0119\u015bciach [tej serii artyku\u0142\u00f3w] stara\u0142em si\u0119 wyja\u015bni\u0107, \u017ce Potop Al-Aksa by\u0142 zdecydowanie wykalkulowanym ruchem strategicznym, a nie impulsywnym, lekkomy\u015blnym awanturnictwem… Zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce zwolennicy teorii \u201eawanturnictwa\u201d \u2013 kt\u00f3rzy wierz\u0105, \u017ce by\u0142a to improwizowana akcja oparta na niejasnych lub urojonych rozwa\u017caniach, a mo\u017ce nawet na w\u0105skich lub osobistych interesach \u2013 argumentowali, a niekt\u00f3rzy nadal twierdz\u0105, \u017ce ta akcja zapewni\u0142a pa\u0144stwu okupacyjnemu to, czego potrzebowa\u0142o, aby rozstrzygn\u0105\u0107 konflikt [na swoj\u0105 korzy\u015b\u0107]… [Jednak] ta perspektywa jest zasadniczo kr\u00f3tkowzroczna, niejasna i fa\u0142szywa, poniewa\u017c sprowadza ca\u0142\u0105 kwesti\u0119 do jednego aspektu \u2013 cho\u0107 bardzo wa\u017cnego \u2013 mianowicie wielko\u015bci strat i po\u015bwi\u0119ce\u0144 [Palesty\u0144czyk\u00f3w]. Aspekt ten nie powinien by\u0107 jedynym kryterium oceny [wynik\u00f3w ataku], chyba \u017ce b\u0119dzie bezpo\u015bredni\u0105 przyczyn\u0105 tego, co zwolennicy teorii awanturnictwa nazywaj\u0105 Nakb\u0105 lub katastrof\u0105, i tylko wtedy, gdy mog\u0105 udowodni\u0107 poprzez logiczn\u0105 dedukcj\u0119… \u017ce nieuchronnie zmierza ku Nakbie, katastrofie, a pa\u0144stwo okupacyjne odnios\u0142o ju\u017c ca\u0142kowite i ostateczne zwyci\u0119stwo.<\/span><\/p>\n

\n[Zwolennicy tej teorii] musz\u0105 udowodni\u0107, \u017ce te ofiary posz\u0142y na marne; \u017ce strategiczna pozycja [Izraela] jest lepsza ni\u017c przed Potopem; \u017ce to pa\u0144stwo usun\u0119\u0142o wszystkie zagro\u017cenia, z kt\u00f3rymi kiedy\u015b si\u0119 mierzy\u0142o, jak r\u00f3wnie\u017c te, kt\u00f3re pojawi\u0142y si\u0119 w kontek\u015bcie Potopu; \u017ce po [tym ataku] i po Nakbie, kt\u00f3r\u0105 spowodowa\u0142, [Izrael] sta\u0142 si\u0119 pa\u0144stwem hegemonicznym, kt\u00f3re kontroluje region i osi\u0105gn\u0119\u0142o maksymalne odstraszanie; \u017ce jego instytucje wojskowe i bezpiecze\u0144stwa odzyska\u0142y presti\u017c, a jego spo\u0142ecze\u0144stwo jest zjednoczone wok\u00f3\u0142 pa\u0144stwa… i \u017ce, mimo \u017ce wojna trwa z pe\u0142n\u0105 moc\u0105 i wszelkimi \u015brodkami, [Izrael] zacie\u015bni\u0142 swoj\u0105 kontrol\u0119 i dlatego b\u0119dzie w stanie wydali\u0107 [wszystkich] Palesty\u0144czyk\u00f3w lub wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich… Bez [udowodnienia] tego nikt nie mo\u017ce m\u00f3wi\u0107 o katastrofie lub narodowej Nakbie…<\/span><\/p>\n


\nNiespodziewany atak Hamasu na Izrael by\u0142 udanym posuni\u0119ciem militarnym, zaplanowanym wraz z Osi\u0105 Oporu<\/strong><\/h4>\n

\nAtak Potop [Al-Aksa] nie wi\u0105za\u0142 si\u0119 z \u017cadnym elementem po\u015bpiechu, improwizacji ani samowolnego [podejmowania decyzji]. Poprzedzi\u0142y go otwarte spotkania koordynacyjne mi\u0119dzy kilkoma frakcjami oporu w Strefie Gazy, a tak\u017ce konsultacje z osi\u0105 oporu. Odby\u0142a si\u0119 pe\u0142na koordynacja z t\u0105 osi\u0105 oraz dyskusje na temat bezpo\u015brednich cel\u00f3w, po\u015brednich cel\u00f3w i d\u0142ugoterminowych cel\u00f3w Potopu [Al-Aksa] oraz na temat wszystkich szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, z wyj\u0105tkiem dok\u0142adnego czasu operacji…<\/span><\/p>\n

\n[Podczas samego ataku] dywizja okupacyjnej armii dla Gazy zosta\u0142a sparali\u017cowana i unieruchomiona. Atakuj\u0105ce si\u0142y palesty\u0144skie wkroczy\u0142y na obszar ponad trzykrotnie wi\u0119kszy od Strefy [Gazy] i zdo\u0142a\u0142y zneutralizowa\u0107 ponad 22 pozycje wojskowe, bazy i obozy, kt\u00f3re zosta\u0142y ca\u0142kowicie lub prawie ca\u0142kowicie zniszczone. Przez ponad dziewi\u0119\u0107 pe\u0142nych godzin panowa\u0142 ca\u0142kowity chaos i dezorientacja, a [nawet] po tych wszystkich godzinach reakcja si\u0142 okupacyjnych by\u0142a chaotyczna, impulsywna i daleka od zasad [doktryny] wojskowej…<\/span><\/p>\n


\nFrakcje Ruchu Oporu nadal walcz\u0105, korzystaj\u0105c z pomocy Osi Ruchu Oporu, zadaj\u0105c wrogowi powa\u017cne straty<\/strong><\/h4>\n

\n[Po wybuchu wojny] do regionu zacz\u0119\u0142y przybywa\u0107 okr\u0119ty wojenne i lotniskowce, zacz\u0119\u0142a nap\u0142ywa\u0107 bro\u0144 [z Zachodu], a najwi\u0119kszy most lotniczy w historii \u015bwiata zosta\u0142 [utworzony], przewy\u017cszaj\u0105c nawet te z II wojny \u015bwiatowej… W ocenach przedstawionych Zachodowi i krajom regionu Izrael uzna\u0142, \u017ce jego odpowied\u017a na Potop nie potrwa d\u0142u\u017cej ni\u017c sze\u015b\u0107 tygodni… A jednak jeste\u015bmy tutaj, po prawie ca\u0142ym roku \u015bmierciono\u015bnej wojny, a pa\u0144stwo okupacyjne nie osi\u0105gn\u0119\u0142o \u017cadnego ze swoich deklarowanych cel\u00f3w, chocia\u017c u\u017cy\u0142o wszelkiego rodzaju niszczycielskiej broni, otrzymywa\u0142o ca\u0142y czas i zasoby [potrzebne] do pokonania ruchu oporu, [i chocia\u017c] Zach\u00f3d, a mo\u017ce niekt\u00f3re kraje regionu, dostarczy\u0142y mu wszystkich posiadanych danych, informacji, wiedzy fachowej i technologii wywiadowczych. Frakcje ruchu oporu nadal walcz\u0105, zadaj\u0105c ci\u0119\u017ckie straty si\u0142om okupacyjnym, przewy\u017cszaj\u0105ce wszystkie straty [tych si\u0142] poniesione w poprzednich wojnach.<\/span><\/p>\n

\nCzy to mo\u017ce by\u0107 improwizowana, awanturnicza lub przypadkowa operacja, oparta na niejasnych lub urojonych rozwa\u017caniach? A mo\u017ce jest dok\u0142adnie odwrotnie? Czy nie udowodniono, \u017ce ta operacja zniszczy\u0142a presti\u017c [rzekomo] niezwyci\u0119\u017conej armii?…<\/span><\/p>\n

\nPoza zamachami, w kt\u00f3rych armia okupacyjna i jej aparat bezpiecze\u0144stwa celuj\u0105, poza mordowaniem i torturowaniem cywil\u00f3w, poza stosowaniem wszelkich nikczemnych metod prowadzenia wojny w celu niszczenia i wysadzania szpitali, szk\u00f3\u0142, uniwersytet\u00f3w i dom\u00f3w przy u\u017cyciu wszelkiego rodzaju pot\u0119\u017cnych bomb… [poza tym wszystkim], jakie osi\u0105gni\u0119cia militarne poczyni\u0142y si\u0142y izraelskie w ci\u0105gu ca\u0142ego roku przesi\u0105kni\u0119tej krwi\u0105 wojny \u2013 poza pewnymi osi\u0105gni\u0119ciami, kt\u00f3re s\u0105 marginalne w por\u00f3wnaniu z ci\u0105g\u0142ymi pora\u017ckami?<\/span><\/p>\n

\nCzy to wszystko wydarzy\u0142o si\u0119 przypadkiem, czy te\u017c ruch oporu przygotowywa\u0142 si\u0119 do d\u0142ugotrwa\u0142ej wojny, aby os\u0142abi\u0107 si\u0142y okupacyjne i doprowadzi\u0107 okupacj\u0119 do [stanu] s\u0142abo\u015bci, izolacji, niemocy i pora\u017cki, w kt\u00f3rym obecnie si\u0119 znajduje? Co wi\u0119cej, czy bezpo\u015brednia interwencja i pomoc innych cz\u0142onk\u00f3w osi oporu nie odegra\u0142y decyduj\u0105cej roli w zaostrzeniu tej niemocy[?]\u2026<\/span><\/p>\n


\nSyjonistyczne marzenie o Izraelu jako bezpiecznej przystani dla \u017byd\u00f3w dobieg\u0142o ko\u0144ca; Potop Al-Aksa rzuci\u0142 cie\u0144 na dalsze istnienie Izraela<\/strong><\/span><\/p>\n

\nPa\u0144stwo okupacyjne straci\u0142o wszystko: straci\u0142o siebie, poniewa\u017c spo\u0142ecze\u0144stwo izraelskie sta\u0142o si\u0119 podzielone, rozdrobnione, wyczerpane, s\u0142abe, zdesperowane i sfrustrowane. Nie wierzy ju\u017c, \u017ce jego \u201epa\u0144stwo\u201d jest godne zaufania lub \u017ce jest bezpieczne. [Jego] przysz\u0142o\u015b\u0107 jest niejasna i niepewna, a jego si\u0142y polityczne walcz\u0105 mi\u0119dzy sob\u0105 o wszystko… Pa\u0144stwo okupacyjne [r\u00f3wnie\u017c] ca\u0142kowicie straci\u0142o swoj\u0105 rol\u0119 ofiary. Wszystkie narody \u015bwiata, bez wyj\u0105tku, uwa\u017caj\u0105 je teraz za pa\u0144stwo przest\u0119pcze, mordercze i nikczemne, pa\u0144stwo zb\u00f3jeckie i rasistowskie, kt\u00f3re dokonuje masakr na cywilach i bezpo\u015brednich czystek etnicznych na milionach Palesty\u0144czyk\u00f3w…<\/span><\/p>\n

\nPa\u0144stwo okupacyjne… jest obecnie najmniej bezpiecznym krajem na \u015bwiecie. Jest [jedynym] pa\u0144stwem\u00a0na \u015bwiecie, kt\u00f3rego jedyn\u0105 aktywno\u015bci\u0105 przez ponad 76 lat by\u0142o przechodzenie od jednej wojny do drugiej i anga\u017cowanie si\u0119 w trwaj\u0105ce kampanie militarne bez uzyskania jakiejkolwiek gwarancji dalszego istnienia lub zdolno\u015bci do zabezpieczenia swojej przysz\u0142o\u015bci. Potop Al-Aksa jest w\u0142a\u015bnie pierwszym bezpo\u015brednim strategicznym zagro\u017ceniem dla jego istnienia… Pa\u0144stwo okupacyjne wesz\u0142o w faz\u0119 parali\u017cu i mo\u017ce by\u0107 na skraju [stania si\u0119] pa\u0144stwem upad\u0142ym. Marzenie syjonist\u00f3w, \u017ce pa\u0144stwo okupacyjne b\u0119dzie bezpieczn\u0105 przystani\u0105 dla \u017byd\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, dobieg\u0142o ko\u0144ca…<\/span><\/p>\n

\nNajwa\u017cniejsze jest to, \u017ce pa\u0144stwo okupacyjne przegra\u0142o stawk\u0119 na oderwanie Strefy Gazy od Zachodniego Brzegu lub od Jerozolimy. Jego gra wykorzystania roz\u0142amu sunnicko-szyickiego [r\u00f3wnie\u017c] spe\u0142z\u0142a na niczym; normalizacja znikn\u0119\u0142a; hazard odizolowania i pomini\u0119cia sprawy palesty\u0144skiej rozwia\u0142 si\u0119, a Palestyna wesz\u0142a w najwy\u017csz\u0105 faz\u0119 politycznego sukcesu…<\/span><\/p>\n

\nO czcigodni zwolennicy szko\u0142y \u201eawanturnictwa\u201d, czy to wszystko wydarzy\u0142o si\u0119 przypadkiem? Czy to przypadkowy sukces polityczny, czy te\u017c [Potop Al-Aksa] by\u0142a najbardziej przemy\u015blan\u0105 \u201eawantur\u0105\u201d w ca\u0142ej historii konfliktu?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\n

MEMRI<\/strong>,\u00a0Specjalny komunikat<\/a>\u00a0Nr 1176<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abd Al-Majid Sweilam (Image: msdrnews.com) Palesty\u0144ski dziennikarz: atak Hamasu jest wielkim sukcesem Z materia\u0142\u00f3w MEMRI T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Od redakcji \u201eList\u00f3w z naszego sadu\u201d Publikujemy przekazane przez MEMRI fragmenty artyku\u0142\u00f3w palesty\u0144skiego publicysty i analityka spraw politycznych z Ramallah, Abda Al-Mad\u017cida Sweilema. Dziennikarz twierdzi, \u017ce atak Hamasu by\u0142 doskonale przygotowany i skoordynowany z innymi grupami, \u017ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118514"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=118514"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118524,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118514\/revisions\/118524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=118514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=118514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=118514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}