{"id":118896,"date":"2025-01-31T17:05:44","date_gmt":"2025-01-31T15:05:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=118896"},"modified":"2025-01-30T16:49:13","modified_gmt":"2025-01-30T14:49:13","slug":"03-09-102","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=118896","title":{"rendered":"Kto naprawd\u0119 odm\u00f3wi\u0142 narodowi palesty\u0144skiemu pa\u0144stwowo\u015bci?"},"content":{"rendered":"

W 1937 r. \u017bydzi zaakceptowali plan podzia\u0142u Komisji Peela, podczas gdy Arabowie kategorycznie go odrzucili, domagaj\u0105c si\u0119, aby ca\u0142a Palestyna znalaz\u0142a si\u0119 pod kontrol\u0105 Arab\u00f3w, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u017cydowskiej populacji Palestyny zosta\u0142a \u201eprzeniesiona\u201d (poddana czystkom etnicznym), z kraju. Na zdj\u0119ciu: Lord William Peel (po prawej) i Sir Horace Rumbold (po lewej) opuszczaj\u0105 Brytyjski Cmentarz Wojenny na G\u00f3rze Skopus w Jerozolimie w 1936 r. w ramach pracy w Komisji Peela. (\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Biblioteka Kongresu)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Kto naprawd\u0119 odm\u00f3wi\u0142 narodowi palesty\u0144skiemu pa\u0144stwowo\u015bci?<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Alan Dershowitz
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: <\/em><\/span>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n

Jednym z najbardziej rozpowszechnionych mit\u00f3w palesty\u0144skiego ruchu protestacyjnego jest to, \u017ce Izrael odm\u00f3wi\u0142 pa\u0144stwowo\u015bci narodowi palesty\u0144skiemu. Wr\u0119cz przeciwnie, Izrael zgodzi\u0142 si\u0119 na pa\u0144stwowo\u015b\u0107 palesty\u0144sk\u0105 w latach 1937-1938, 1947-1948, 1967, 2000-2001 i 2007. W ka\u017cdym przypadku to palesty\u0144skie kierownictwo odmawia\u0142o zgody na rozwi\u0105zanie w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw, kt\u00f3re stworzy\u0142oby pa\u0144stwo palesty\u0144skie, obok pa\u0144stwa dla \u017cydowskich mieszka\u0144c\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\nW 1937 roku \u2013 w trakcie terrorystycznej rewolty zainspirowanej przez sojusznika Adolfa Hitlera, Had\u017c Amina al-Husseiniego, Wielkiego Muftiego Jerozolimy \u2013 Brytyjczycy opublikowali Raport Kr\u00f3lewskiej Komisji Palesty\u0144skiej (znany r\u00f3wnie\u017c jako Raport Komisji Peela).<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\n

Komisja zaleci\u0142a plan podzia\u0142u, kt\u00f3ry mia\u0142 rozwi\u0105za\u0107 to, co okre\u015bli\u0142a jako \u201eniepowstrzymany konflikt… mi\u0119dzy dwiema spo\u0142eczno\u015bciami narodowymi w w\u0105skich granicach jednego ma\u0142ego kraju\u201d. Ze wzgl\u0119du na powszechn\u0105 wrogo\u015b\u0107 i nienawi\u015b\u0107 muzu\u0142man\u00f3w do \u017byd\u00f3w, \u201enarodowa asymilacja mi\u0119dzy Arabami i \u017bydami jest… wykluczona\u201d. Nie mo\u017cna by\u0142o r\u00f3wnie\u017c oczekiwa\u0107, \u017ce \u017bydzi zaakceptuj\u0105 muzu\u0142ma\u0144skie rz\u0105dy nad nimi, zw\u0142aszcza \u017ce Husseini jasno da\u0142 do zrozumienia, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u017byd\u00f3w zostanie przesiedlona z Palestyny, je\u015bli muzu\u0142manie przejm\u0105 ca\u0142kowit\u0105 kontrol\u0119. Komisja Peela stwierdzi\u0142a, \u017ce podzia\u0142 jest jedynym rozwi\u0105zaniem.<\/span><\/p>\n

\nPlan Komisji Peela proponowa\u0142 pa\u0144stwo \u017cydowskie na obszarach, na kt\u00f3rych istnia\u0142a wyra\u017ana wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u017cydowska. Podzielona na dwie nieprzylegaj\u0105ce sekcje, p\u00f3\u0142nocna cz\u0119\u015b\u0107 rozci\u0105ga\u0142a si\u0119 od Tel Awiwu do obecnej granicy z Libanem. Sk\u0142ada\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z 16-kilometrowego pasa ziemi od Morza \u015ar\u00f3dziemnego na wsch\u00f3d do ko\u0144ca r\u00f3wniny przybrze\u017cnej, a nast\u0119pnie do\u015b\u0107 szerokiego obszaru od Hajfy do Jeziora Galilejskiego. Po\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107, oddzielona od p\u00f3\u0142nocnej przez obszar kontrolowany przez Brytyjczyk\u00f3w, kt\u00f3ry obejmowa\u0142 Jerozolim\u0119 z jej wi\u0119kszo\u015bci\u0105 ludno\u015bci \u017cydowskiej, rozci\u0105ga\u0142a si\u0119 od po\u0142udniowej Jafy do p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Gazy.<\/span><\/p>\n

\nProponowane pa\u0144stwo arabskie by\u0142o ca\u0142kowicie ci\u0105g\u0142e i obejmowa\u0142o ca\u0142y Negew, Zachodni Brzeg [Jude\u0119 i Samari\u0119] i Stref\u0119 Gazy. By\u0142o kilkakrotnie wi\u0119ksze ni\u017c proponowane pa\u0144stwo \u017cydowskie. Populacja proponowanego pa\u0144stwa \u017cydowskiego obejmowa\u0142aby 300 tysi\u0119cy \u017byd\u00f3w i 190 tysi\u0119cy Arab\u00f3w. Kolejne 75 tysi\u0119cy \u017byd\u00f3w mieszka\u0142o w Jerozolimie, kt\u00f3ra pozosta\u0142aby pod kontrol\u0105 brytyjsk\u0105.<\/span><\/p>\n

\nKomisja wspomnia\u0142a r\u00f3wnie\u017c o tym, \u017ce podzia\u0142 pomo\u017ce ocali\u0107 europejskich \u017byd\u00f3w przed nazizmem.<\/span><\/p>\n

\n\u017bydzi zaakceptowali plan podzia\u0142u Peela, podczas gdy Arabowie kategorycznie go odrzucili, domagaj\u0105c si\u0119, aby ca\u0142a Palestyna znalaz\u0142a si\u0119 pod kontrol\u0105 Arab\u00f3w, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u017cydowskiej populacji Palestyny zosta\u0142a \u201eprzeniesiona\u201d \u2014 poddana czystkom etnicznym \u2014 poza kraj, poniewa\u017c \u201eten kraj [nie mo\u017ce] asymilowa\u0107 \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 obecnie w kraju\u201d. Komisja Peela po\u015brednio stwierdzi\u0142a, \u017ce Arabowie nie tyle chcieli samostanowienia, ile nie chcieli, aby \u017bydzi mieli samostanowienie lub suwerenno\u015b\u0107 nad ziemi\u0105, kt\u00f3r\u0105 sami uprawiali i na kt\u00f3rej stanowili wi\u0119kszo\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n

\nArabowie z Palestyny chcieli by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 Syrii i by\u0107 rz\u0105dzeni przez odleg\u0142ego monarch\u0119. Po prostu nie mogli znie\u015b\u0107 rzeczywisto\u015bci, \u017ce \u017bydzi z Palestyny stworzyli dla siebie demokratyczn\u0105 ojczyzn\u0119 zgodnie z mandatem Ligi Narod\u00f3w i wi\u0105\u017c\u0105cym prawem mi\u0119dzynarodowym. Nawet je\u015bli odrzucenie propozycji Peela nie skutkowa\u0142o powstaniem pa\u0144stwa dla Arab\u00f3w, by\u0142o to lepsze ni\u017c pozwolenie \u017bydom na cho\u0107by male\u0144kie, nieci\u0105g\u0142e pa\u0144stwo.<\/span><\/p>\n

\nPo zako\u0144czeniu II wojny \u015bwiatowej Organizacja Narod\u00f3w Zjednoczonych r\u00f3wnie\u017c zaleci\u0142a podzia\u0142 tego obszaru na dwa pa\u0144stwa \u2013 jedno dla ludno\u015bci arabskiej, drugie dla ludno\u015bci \u017cydowskiej. Po raz kolejny przyw\u00f3dcy arabscy odrzucili rozwi\u0105zanie w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw, podczas gdy przyw\u00f3dcy \u017cydowscy je zaakceptowali. Przyw\u00f3dcy \u017cydowscy og\u0142osili pa\u0144stwowo\u015b\u0107 na obszarze przydzielonym im przez ONZ. Przyw\u00f3dcy arabscy odpowiedzieli, og\u0142aszaj\u0105c ludob\u00f3jcz\u0105 wojn\u0119 przeciwko nowemu pa\u0144stwu narodu \u017cydowskiego. Nie chcieli pa\u0144stwa palesty\u0144skiego. I chcieli, \u017ceby nie by\u0142o pa\u0144stwa \u017cydowskiego.<\/span><\/p>\n

\nGdy tylko Izrael og\u0142osi\u0142 niepodleg\u0142o\u015b\u0107, Egipt, Jordania, Syria, Irak i Liban najecha\u0142y go z pomoc\u0105 Arabii Saudyjskiej, Jemenu i Libii. Armie arabskie, z pomoc\u0105 lokalnych arabskich terroryst\u00f3w, postanowi\u0142y zniszczy\u0107 nowe pa\u0144stwo \u017cydowskie i wymordowa\u0107 jego ludno\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n

\nPo wojnie sze\u015bciodniowej z 1967 r., w wyniku kt\u00f3rej Izrael zaj\u0105\u0142 Zachodni Brzeg, Stref\u0119 Gazy i wschodni\u0105 Jerozolim\u0119, Izrael zasygnalizowa\u0142 gotowo\u015b\u0107 do negocjacji w sprawie ziemi za pok\u00f3j. Jednak Liga Arabska spotka\u0142a si\u0119 w Chartumie i wyda\u0142a s\u0142ynne \u201eTrzy Nie\u201d: nie ma pokoju z Izraelem, nie ma uznania Izraela i nie ma negocjacji z Izraelem. To sk\u0142oni\u0142o ambasadora Izraela przy ONZ, Abb\u0119 Ebana, do wyg\u0142oszenia dowcipu: \u201eMy\u015bl\u0119, \u017ce jest to pierwsza wojna w historii, kt\u00f3ra zako\u0144czy\u0142a si\u0119 tym, \u017ce zwyci\u0119zcy b\u0142agaj\u0105 o pok\u00f3j, a pokonani wzywaj\u0105 do bezwarunkowej kapitulacji\u201d.<\/span><\/p>\n

\nWed\u0142ug by\u0142ego prezydenta USA Billa Clintona, Izraelczycy w latach 2000-2001 zaoferowali wycofanie si\u0119 z oko\u0142o 96% Zachodniego Brzegu i 100% Strefy Gazy w zamian za pok\u00f3j. Palesty\u0144czykom zaoferowano du\u017ce obszary izraelskiej ziemi w zamian za niewielk\u0105 ilo\u015b\u0107 ziemi, kt\u00f3ra pozosta\u0142aby pod kontrol\u0105 Izraela. Prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej Jaser Arafat odrzuci\u0142 t\u0119 ofert\u0119 i \u2013 prawdopodobnie, aby zmieni\u0107 temat i odwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 od winy \u2013 zainicjowa\u0142 fal\u0119 atak\u00f3w terrorystycznych, kt\u00f3re poch\u0142on\u0119\u0142y tysi\u0105ce ofiar.<\/span><\/p>\n

\nW 2007 r. premier Izraela Ehud Olmert zaproponowa\u0142 jeszcze lepsz\u0105 ofert\u0119. Po raz kolejny palesty\u0144skie kierownictwo nie przyj\u0119\u0142o oferty. Jak powiedzia\u0142 jeden z izraelskich przyw\u00f3dc\u00f3w: \u201ePalesty\u0144czycy nie wiedz\u0105, jak powiedzie\u0107 s\u0142owo \u2018tak\u2019\u201d.<\/span><\/p>\n

\nDlatego nie jest prawd\u0105, \u017ce Izrael odm\u00f3wi\u0142 Palesty\u0144czykom pa\u0144stwowo\u015bci. Zrobili to palesty\u0144scy przyw\u00f3dcy.<\/span><\/p>\n

\nPalesty\u0144czycy mog\u0105 zas\u0142ugiwa\u0107 na pokojowe pa\u0144stwo, ale ich roszczenia nie s\u0105 lepiej uzasadnione ni\u017c roszczenia Tybeta\u0144czyk\u00f3w, Kurd\u00f3w, Czeczen\u00f3w i innych grup bezpa\u0144stwowc\u00f3w. Tym innym grupom, w przeciwie\u0144stwie do Palesty\u0144czyk\u00f3w, nigdy nie zaproponowano pa\u0144stwowo\u015bci, nie m\u00f3wi\u0105c o wielokrotnym odrzuceniu takiej propozycji.<\/span><\/p>\n

\nNiech nikt zatem nie m\u00f3wi, \u017ce nar\u00f3d palesty\u0144ski nie ma pa\u0144stwa z powodu dzia\u0142a\u0144 Izraela. Za brak pa\u0144stwa odpowiadaj\u0105 sami Palesty\u0144czycy, z powodu anty\u017cydowskiego ob\u0142\u0119du swoich\u00a0 przyw\u00f3dc\u00f3w. Dzisiejsi zachodni \u201ekrytycy Izraela\u201d nie wzywaj\u0105 do ustanowienia pa\u0144stwa palesty\u0144skiego \u017cyj\u0105cego w pokoju obok Izraela. Oni, podobnie jak rz\u0105dz\u0105cy Palesty\u0144czykami dyktatorzy, chc\u0105 tylko zako\u0144czenia istnienia Izraela. Izrael jednak jest i umie si\u0119 broni\u0107. Tak wi\u0119c, jak d\u0142ugo Palesty\u0144czycy nie zgodz\u0105 si\u0119 na pok\u00f3j i nadal b\u0119d\u0105 odmawia\u0107 posiadania swojego pa\u0144stwa obok Izraela, pozostan\u0105 bez pa\u0144stwa.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Alan M. Dershowitz –\u00a0<\/strong>Ameryka\u0144ski prawnik i komentator spraw mi\u0119dzynarodowych. Emerytowany wyk\u0142adowca prawa konstytucyjnego (w 1967 roku w wieku lat 28 zosta\u0142 najm\u0142odszym profesorem zwyczajnym prawa w historii Harvard Law School).<\/span><\/em><\/p>\n

Dershowitz jest autorem wielu ksi\u0105\u017cek, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych najg\u0142o\u015bniejsz\u0105 jest\u00a0The Case for Israel<\/a>\u00a0(2003). Jest to ksi\u0105\u017cka, z kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna si\u0119 zgadza\u0107 lub nie, ale kt\u00f3ra jest obowi\u0105zkow\u0105 lektur\u0105 dla ka\u017cdego, kto pr\u00f3buje zrozumie\u0107 zawik\u0142any obraz konfliktu na Bliskim Wschodzie oraz sposobu postrzegania Izraela przez reszt\u0119 \u015bwiata.<\/span><\/em><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W 1937 r. \u017bydzi zaakceptowali plan podzia\u0142u Komisji Peela, podczas gdy Arabowie kategorycznie go odrzucili, domagaj\u0105c si\u0119, aby ca\u0142a Palestyna znalaz\u0142a si\u0119 pod kontrol\u0105 Arab\u00f3w, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u017cydowskiej populacji Palestyny zosta\u0142a \u201eprzeniesiona\u201d (poddana czystkom etnicznym), z kraju. Na zdj\u0119ciu: Lord William Peel (po prawej) i Sir Horace Rumbold (po lewej) opuszczaj\u0105 Brytyjski Cmentarz Wojenny na […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118896"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=118896"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118927,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118896\/revisions\/118927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=118896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=118896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=118896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}