{"id":119288,"date":"2025-02-16T17:09:23","date_gmt":"2025-02-16T15:09:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=119288"},"modified":"2025-02-16T08:56:51","modified_gmt":"2025-02-16T06:56:51","slug":"19-09-105","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=119288","title":{"rendered":"Proste pytanie, kt\u00f3re pokazuje szkodliwo\u015b\u0107 @UNRWA"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Proste pytanie, kt\u00f3re pokazuje szkodliwo\u015b\u0107 @UNRWA<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Elder of Ziyon
\n<\/strong>T\u0142umaczenie:<\/em> <\/span>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Philippe Lazarini<\/strong>, pochodz\u0105cy z Szwajcarii komisarz agencji ONZ UNRWA<\/em><\/span><\/p>\n

<\/div>\n
W zesz\u0142ym tygodniu komisarz generalny UNRWA Philippe Lazzarini\u00a0napisa\u0142 na Twitterze<\/a>:<\/span>
\n<\/strong><\/div>\n
\n

Prawa Palesty\u0144czyk\u00f3w s\u0105 w dalszym ci\u0105gu \u0142amane.<\/strong><\/p>\n

Od pocz\u0105tku wojny mieszka\u0144cy #Gazy s\u0105 poddawani systematycznej dehumanizacji.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Palesty\u0144czycy licz\u0105 si\u0119, tak\u017ce ci w Strefie Gazy.<\/strong><\/p>\n

Ich prawa, \u017cycie i przysz\u0142o\u015b\u0107 licz\u0105 si\u0119.<\/strong><\/p>\n

Praw cz\u0142owieka nie mo\u017cna stosowa\u0107 wybi\u00f3rczo.<\/strong><\/p>\n

Jak powiedzia\u0142 Sekretarz Generalny ONZ: \u201ePok\u00f3j wymaga zako\u0144czenia okupacji i ustanowienia niepodleg\u0142ego pa\u0144stwa palesty\u0144skiego, kt\u00f3rego integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 jest Gaza; realnego i suwerennego pa\u0144stwa palesty\u0144skiego, funkcjonuj\u0105cego obok Izraela\u201d.\u00a0<\/strong><\/p>\n

W @UNRWA nasze zespo\u0142y s\u0105 zobowi\u0105zane do dalszego zapewniania niezb\u0119dnej pomocy uchod\u017acom palesty\u0144skim, kt\u00f3rzy najbardziej nas potrzebuj\u0105,\u00a0dop\u00f3ki wzmocnione instytucje palesty\u0144skie nie stan\u0105 si\u0119 trwa\u0142\u0105 i realn\u0105 alternatyw\u0105.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Przyjrzyjmy si\u0119 bli\u017cej ostatniemu zdaniu.<\/span><\/p>\n

\n

UNRWA wydaje oko\u0142o 133 milion\u00f3w dolar\u00f3w rocznie na us\u0142ugi na obszarach pod pe\u0142n\u0105 kontrol\u0105 Autonomii Palesty\u0144skiej. Autonomia Palesty\u0144ska ma ju\u017c ponad 30 lat. Mog\u0105 i \u015bwiadcz\u0105 us\u0142ugi wszystkim swoim obywatelom, w tym wszystkim zarejestrowanym w UNRWA.<\/span><\/p>\n

\n

Beneficjenci UNRWA, kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105 na Zachodnim Brzegu [Judei i Samarii], nie s\u0105 \u201euchod\u017acami\u201d wed\u0142ug \u017cadnej normalnej definicji. Mieszkaj\u0105 w granicach by\u0142ego Brytyjskiego Mandatu Palestyny. Maj\u0105 rz\u0105d, kt\u00f3ry dzia\u0142a w ich imieniu.\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

UNRWA prowadzi szpital w Kalkilji i liczne kliniki zdrowia. Dlaczego? S\u0105 marnotrawnym powielaniem koszt\u00f3w administracyjnych us\u0142ug, kt\u00f3re ma zapewnia\u0107 AP.\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

To samo dotyczy szk\u00f3\u0142 UNRWA. U\u017cywaj\u0105 programu nauczania AP, a AP dostarcza szk\u00f3\u0142 publicznych dla wszystkich obywateli. O ile wiem, nie odmawiaj\u0105 us\u0142ug \u201euchod\u017acom\u201d.<\/span><\/p>\n

\n

Dlaczego wi\u0119c UNRWA istnieje na Zachodnim Brzegu? Szko\u0142y i szpitale AP s\u0105 dzi\u015b upowa\u017cnione do \u015bwiadczenia wszystkich us\u0142ug, a mi\u0119dzynarodowa pomoc dla UNRWA mog\u0142aby by\u0107 \u0142atwo skierowana do AP, aby z nawi\u0105zk\u0105 zrekompensowa\u0107 wszelkie niedobory wynikaj\u0105ce z tych r\u00f3wnoleg\u0142ych us\u0142ug socjalnych \u015bwiadczonych obecnie przez UNRWA.<\/span><\/p>\n

\n

Tak wi\u0119c, wed\u0142ug standard\u00f3w samego Lazzariniego, UNRWA powinna by\u0142a zosta\u0107 rozwi\u0105zana na Zachodnim Brzegu ju\u017c w latach 90 XX wieku. A wed\u0142ug mandatu samej UNRWA nie powinna ona \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ug osobom, kt\u00f3re ju\u017c ich nie potrzebuj\u0105. Bycie obywatelem \u201ePa\u0144stwa Palestyny\u201d, kt\u00f3re jest uznawane przez ponad sto kraj\u00f3w, z pewno\u015bci\u0105 oznacza brak takiej potrzeby.\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

Ale jego o\u015bwiadczenie wykracza daleko poza mandat UNRWA, jaki wyznaczy\u0142a jej ONZ. Mandat UNRWA to ustanowienie jej jako tymczasowej agencji. Jej mandat nadawany przez ONZ i jej finansowanie s\u0105 odnawiane co kilka lat, co jest pozosta\u0142o\u015bci\u0105 faktu, \u017ce nie ma to by\u0107 sta\u0142a instytucja. Rezolucja 302 z 1949 r., kt\u00f3ra j\u0105 ustanowi\u0142a, m\u00f3wi, \u017ce \u201epomoc na rzecz uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich jest konieczna,\u00a0aby zapobiec g\u0142odowi i niedoli<\/strong>\u00a0w\u015br\u00f3d uchod\u017ac\u00f3w oraz aby zapewni\u0107 dalsze warunki pokoju i stabilno\u015bci, a tak\u017ce \u017ce\u00a0nale\u017cy podj\u0105\u0107 konstruktywne \u015brodki w jak najszybszym terminie w celu zako\u0144czenia mi\u0119dzynarodowej pomocy\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Jednak strona internetowa UNRWA pokazuje, \u017ce rozszerzy\u0142a ona\u00a0sw\u00f3j w\u0142asny mandat<\/strong><\/a>, aby istnie\u0107 \u201ew oczekiwaniu na sprawiedliwe i trwa\u0142e rozwi\u0105zanie ich trudnej sytuacji<\/strong>\u201d. Takiego j\u0119zyka nie ma w \u017cadnej znanej mi rezolucji ONZ w sprawie UNRWA.<\/span><\/p>\n

\nUNRWA z definicji nie mo\u017ce zmieni\u0107 swojego mandatu bez rezolucji ONZ. Jednak UNRWA to w\u0142a\u015bnie zrobi\u0142a. A kiedy Lazzarini m\u00f3wi, \u017ce UNRWA musi istnie\u0107 \u201edop\u00f3ki wzmocnione instytucje palesty\u0144skie nie stan\u0105 si\u0119 trwa\u0142\u0105 i realn\u0105 alternatyw\u0105\u201d, to znowu wymy\u015bla nowy mandat. Prawdopodobnie jest to nielegalne, poniewa\u017c UNRWA nie powinna wykracza\u0107 poza mandaty, kt\u00f3re j\u0105 tworz\u0105 i na mocy kt\u00f3rych jest finansowana. A jednak dok\u0142adnie to robi.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

UNRWA sama okre\u015bla, czy jej us\u0142ugi s\u0105 potrzebne i dostosowuje sw\u00f3j mandat, aby umo\u017cliwi\u0107 jej dalsze istnienie, zamiast kierowa\u0107 si\u0119 rezolucjami ONZ.<\/span><\/p>\n

\n

Ci\u0105g\u0142e istnienie UNRWA na Zachodnim Brzegu, i w du\u017cej mierze w Jordanii (kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c rozszerza obywatelstwo i ochron\u0119 na wi\u0119kszo\u015b\u0107 swoich palesty\u0144skich mieszka\u0144c\u00f3w) i w innych krajach arabskich dowodzi, \u017ce UNRWA sta\u0142a si\u0119 parodi\u0105 tego, do czego zosta\u0142a stworzona. Wed\u0142ug s\u0142\u00f3w samego Lazzariniego, nie powinna istnie\u0107 na Zachodnim Brzegu nawet dzisiaj.\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

To\u00a0nie jest jedyny pow\u00f3d,<\/strong><\/a>\u00a0aby natychmiast\u00a0rozmontowa\u0107 UNRWA<\/strong><\/a>. Ale to w zupe\u0142no\u015bci wystarczy.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Proste pytanie, kt\u00f3re pokazuje szkodliwo\u015b\u0107 @UNRWA Elder of Ziyon T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Philippe Lazarini, pochodz\u0105cy z Szwajcarii komisarz agencji ONZ UNRWA W zesz\u0142ym tygodniu komisarz generalny UNRWA Philippe Lazzarini\u00a0napisa\u0142 na Twitterze: Prawa Palesty\u0144czyk\u00f3w s\u0105 w dalszym ci\u0105gu \u0142amane. Od pocz\u0105tku wojny mieszka\u0144cy #Gazy s\u0105 poddawani systematycznej dehumanizacji.\u00a0 Palesty\u0144czycy licz\u0105 si\u0119, tak\u017ce ci w Strefie Gazy. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119288"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=119288"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119297,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119288\/revisions\/119297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=119288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=119288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=119288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}