{"id":119375,"date":"2025-02-21T17:09:30","date_gmt":"2025-02-21T15:09:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=119375"},"modified":"2025-02-21T17:09:18","modified_gmt":"2025-02-21T15:09:18","slug":"22-09-98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=119375","title":{"rendered":"Haniebna reklama wykupiona przez \u017byd\u00f3w w \u201eNew York Times\u201d"},"content":{"rendered":"

Zdj\u0119cie redakcji NYT<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Haniebna reklama wykupiona przez \u017byd\u00f3w w \u201eNew York Times\u201d<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Phyllis Chesler
\n<\/strong>T\u0142umaczenie:<\/span><\/em> Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n

Wszystko dzieje si\u0119 tak, jak wiedzia\u0142am, \u017ce b\u0119dzie si\u0119 dzia\u0142o \u2013 ale wszyscy ci pi\u0119kni, szcz\u0119\u015bliwi ludzie nie chcieli tego widzie\u0107. Nadal nie chc\u0105. Jak kto\u015b powiedzia\u0142 o Holokau\u015bcie: zacz\u0119\u0142o si\u0119 powoli, a potem wydarzy\u0142o si\u0119 wszystko naraz.<\/span><\/p>\n

\nNajpierw wydarzy\u0142y si\u0119 drobne rzeczy \u2013 c\u00f3\u017c, nie by\u0142y takie ma\u0142e, ale by\u0142y na tyle ma\u0142e, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi ich nie zauwa\u017cy\u0142a. Nie wszystkie formularze medyczne wymaga\u0142y, aby\u015b identyfikowa\u0142 si\u0119 jako m\u0119\u017cczyzna, kobieta, osoba biseksualna, niebinarna, gej, queer lub osoba transp\u0142ciowa \u2013 dop\u00f3ki nie zrobi\u0142y tego wszystkie, jak gdyby jednocze\u015bnie. Nie ka\u017cda publiczna, szpitalna lub szkolna toaleta zosta\u0142a przemianowana na dowoln\u0105 i dost\u0119pn\u0105 dla wszystkich \u2013 dop\u00f3ki nie zosta\u0142y nimi wszystkie.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\n

Nie ka\u017cdy \u017cydowski lub pro-izraelski student by\u0142 prze\u015bladowany, demonizowany, zmuszany do ucieczki przed kampusowymi t\u0142umami \u2013 a\u017c do momentu, gdy spotka\u0142o to zbyt wielu.<\/span><\/p>\n

\nPsychoterapeuci i psychoanalitycy pochodzenia \u017cydowskiego lub pro-izraelscy nie byli umieszczani na czarnej li\u015bcie, je\u015bli podejrzewano ich o pro-izraelskie pogl\u0105dy, dotyczy\u0142o to tylko niekt\u00f3rych \u2014 a\u017c sta\u0142o si\u0119 jasne, \u017ce takie czarne listy faktycznie kr\u0105\u017c\u0105 i coraz wi\u0119cej \u015bwietnych analityk\u00f3w znajdowa\u0142o na nich swoje nazwiska.<\/span><\/p>\n

\nNie ka\u017cdy pro-izraelski lub trzymaj\u0105cy si\u0119 nauki (a zatem antytransseksualny) naukowiec straci\u0142 upragnione terminy wyk\u0142ad\u00f3w, awanse, sta\u0142e posady, kontrakty wydawnicze, zaproszenia do publikacji w presti\u017cowych czasopismach \u2013 a\u017c do momentu, w kt\u00f3rym sta\u0142o si\u0119 to ze wszystkimi.<\/span><\/p>\n

\nA co z feministkami? Nadal istniej\u0105ce feministyczne ksi\u0119garnie i programy studi\u00f3w feministycznych powoli, a potem na ca\u0142ej linii, przestawa\u0142y przyjmowa\u0107 prace feministek, je\u015bli dana feministka nie by\u0142a ca\u0142ym sercem na pok\u0142adzie feminizmu interseksjonalnego; tj. nie by\u0142a pro-transp\u0142ciowa i antyizraelska – i je\u015bli jej g\u0142\u00f3wne obszary studi\u00f3w nie dotyczy\u0142y rasizmu, zachodniego kolonializmu, zachodniego imperializmu i wszystkiego, co queer, wszystkiego, co palesty\u0144skie.<\/span><\/p>\n

\nJe\u015bli chodzi o mnie \u2013 dawno temu, chyba jeszcze w 2004 roku, wyrzucono mnie z feministycznej grupy listserv<\/em>, a tak\u017ce zmuszono do opuszczenia innej profesjonalnej grupy psychologicznej z powodu kwestii Izraela i Palestyny. Zosta\u0107 czy odej\u015b\u0107 z niebezpiecznych miejsc, to zawsze by\u0142o \u017cydowskim dylematem \u2013 c\u00f3\u017c, jak m\u00f3wi\u0105, to mo\u017ce zaczyna\u0107 si\u0119 od \u017byd\u00f3w, ale nigdy nie ko\u0144czy si\u0119 na nas. Dysydenci, apostaci, niewierni \u2013 wszyscy, wszyscy musieli ucieka\u0107 z miejsc, w kt\u00f3rych si\u0119 urodzili, wychowali lub sp\u0119dzili ca\u0142e \u017cycie.<\/span><\/p>\n

\nCi, kt\u00f3rzy krytykowali islam\/islamizm, terroryzm i d\u017cihad, nie tylko zostali wykluczeni i znies\u0142awieni, przerywano ich wyk\u0142ady, gro\u017c\u0105ce t\u0142umy ruszy\u0142y przeciwko nim, coraz cz\u0119\u015bciej potrzebowali ochrony policyjnej lub przerywano im w wp\u00f3\u0142 s\u0142owa, by szybko wyprowadzi\u0107 ich z sali dla ich w\u0142asnego bezpiecze\u0144stwa. Zacz\u0119\u0142o si\u0119 to powoli \u2013 zar\u00f3wno do\u015bwiadczy\u0142am tego, jak i widzia\u0142am, jak to si\u0119 przytrafia\u0142o innym – najpierw by\u0142y to pojedyncze przypadki, ale wkr\u00f3tce sta\u0142o si\u0119 to norm\u0105.<\/span><\/p>\n

\nS\u0142ynni laureaci Nagrody Nobla podpisywali petycje i reklamy demonizuj\u0105ce tylko i wy\u0142\u0105cznie Izrael. Na pocz\u0105tku nie by\u0142o ich tak wielu i nie pojawia\u0142y si\u0119 wszystkie naraz. Teraz \u2013 pojawia si\u0119 ich wiele.<\/span><\/p>\n

\nNa przyk\u0142ad: w\u0142a\u015bnie w tak strasznych i niebezpiecznych dla Izraela czasach; gdy Izrael jest torturowany i torturowany ponownie przez sadystyczne zmiany decyzji Hamasu w sprawie oddania kolejnych zak\u0142adnik\u00f3w; gdy przyw\u00f3dcy Izraela musieli podj\u0105\u0107 decyzj\u0119, czy uratowa\u0107 trzech obiecanych zak\u0142adnik\u00f3w, ale kosztem zagro\u017cenia \u017cycia ca\u0142ego narodu \u2013 co robi\u0105 pi\u0119kni, szcz\u0119\u015bliwi, wci\u0105\u017c bezpieczni \u017bydzi w imi\u0119 swojej wersji tego, czego wymaga \u017cydowska etyka?<\/span><\/p>\n

\nOczywi\u015bcie. Przyjmuj\u0105 postaw\u0119 kt\u00f3ra ich w \u017caden spos\u00f3b na nic nie nara\u017ca (a kt\u00f3r\u0105 uwa\u017caj\u0105 za \u201eodwa\u017cn\u0105\u201d) i umieszczaj\u0105 swoje nazwiska w mediach. Wczoraj w \u201eNew York Times\u201d pojawi\u0142a si\u0119 ca\u0142ostronicowa reklama. Oto, co w niej napisano:<\/span><\/p>\n

\n\u201eTrump wezwa\u0142 do usuni\u0119cia wszystkich Palesty\u0144czyk\u00f3w z Gazy. Nar\u00f3d \u017cydowski m\u00f3wi NIE czystkom etnicznym\u201d. (Ciekawe, kto zap\u0142aci\u0142 za t\u0119 reklam\u0119? I ile kosztowa\u0142a? Pi\u0119\u0107dziesi\u0105t tysi\u0119cy dolar\u00f3w? Wi\u0119cej? Mniej?)<\/span><\/p>\n

Czy ci sygnatariusze nie czytali niedawnego, doskona\u0142ego i autorytatywnego artyku\u0142u historyka Andrew Robertsa na temat historii przesiedle\u0144 lud\u00f3w po wojnie? Czy s\u0105 zupe\u0142nie nieobeznani z faktami? Wybaczcie moje retoryczne pytanie.<\/span><\/p>\n

\nCo\u015b mog\u0142abym powiedzie\u0107 o niekt\u00f3rych z tych sygnatariuszy, przynajmniej o tych rabinach, kt\u00f3rych znam. A co z rabink\u0105, kt\u00f3ra sypia ze swoimi parafianami? Albo rabink\u0105, kt\u00f3ra kiedy\u015b zaprosi\u0142a przedstawiciela OWP do swojej kongregacji w Jom Kipur? Albo rabink\u0105, kt\u00f3ra kiedy\u015b twierdzi\u0142a, \u017ce nie nale\u017cy modli\u0107 si\u0119 bez uprzednio wykonanych \u0107wicze\u0144 jogi i g\u0142\u0119bokiego oddychania? Albo rabinkami zwi\u0105zanymi ze znanymi rabinami-ekstremistami antyizraelskimi? Niestety, haval<\/em>, to wszystko kobiety, wszystkie feministki; niekt\u00f3re, no c\u00f3\u017c, naprawd\u0119 wiele z nich to lesbijskie feministki.<\/span><\/p>\n

\nBy\u0107 mo\u017ce takie rewelacje tego, co dzieje si\u0119 za kulisami, s\u0105 nieistotne, wr\u0119cz niegrzeczne. C\u00f3\u017c, nie wymieniam ich nazwisk.<\/span><\/p>\n

\nNiekt\u00f3rzy sygnatariusze to znani pisarze, aktorzy, re\u017cyserzy filmowi, arty\u015bci i raperzy. Ich nazwiska poprzedzaj\u0105 nazwiska rabin\u00f3w, z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u2014 ale nie wszyscy \u2014 jest do\u015b\u0107 nieznana. Lista Fame Game obejmuje: Judith Butler, Nan Goldin, Tony’ego Kushnera, V (dawniej Eve Ensler), Sandi Dubowski, Naomi Klein, Petera Beinarta, wszystkich ju\u017c znanych ze swoich antysyjonistycznych i \u017cydo\u017cerczych stanowisk \u201esprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej\u201d.<\/span><\/p>\n

\nNiekt\u00f3rzy ze s\u0142awnych ludzi to nowicjusze w nieko\u0144cz\u0105cej si\u0119 walce w samo po\u0142udnie i pomimo \u201e\u017cydowskich\u201d nazwisk niekt\u00f3rych z nich – nie mia\u0142am poj\u0119cia, \u017ce s\u0105 \u017bydami: Joaquin Phoenix, Debra Winger, Boots Riley, Tavi Gevison\/Gevinson, Wally Shawn i jego \u017cona Deborah Eisenberg, Jonathan Glazer (\u201eZone of Interest\u201d), Ilana Glazer, Morgan Spector, Molly Crabapple, Joey (dawniej Jill) Soloway, Rain Phoenix, Larry (Seinfeld) Charles.<\/span><\/p>\n

\nCzy takie reklamy lub petycje maj\u0105 znaczenie? Mo\u017ce nie, mo\u017ce tak. Co najmniej wida\u0107, \u017ce ci sygnatariusze faktycznie wspieraj\u0105c ci\u0105g\u0142e krwawe oszczerstwa rzucane przez \u201eNew York Timesa\u201d na Izrael. I p\u0142ac\u0105 tej renomowanej gazecie za prawo do tego.<\/span><\/p>\n

\nNakazano nam modli\u0107 si\u0119 za wszystkich naszych ludzi w Dniu Pokuty. Och, nie chc\u0119 modli\u0107 si\u0119 za tych sygnatariuszy w Jom Kipur. Nie chc\u0119 bra\u0107 \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci za ich haniebny pokaz.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Phyllis Chesler<\/strong> – Emerytowana profesor psychologii City University of New York, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka Association for Women in Psychology oraz National Women’s Health Network.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zdj\u0119cie redakcji NYT Haniebna reklama wykupiona przez \u017byd\u00f3w w \u201eNew York Times\u201d Phyllis Chesler T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Wszystko dzieje si\u0119 tak, jak wiedzia\u0142am, \u017ce b\u0119dzie si\u0119 dzia\u0142o \u2013 ale wszyscy ci pi\u0119kni, szcz\u0119\u015bliwi ludzie nie chcieli tego widzie\u0107. Nadal nie chc\u0105. Jak kto\u015b powiedzia\u0142 o Holokau\u015bcie: zacz\u0119\u0142o si\u0119 powoli, a potem wydarzy\u0142o si\u0119 wszystko naraz. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119375"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=119375"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119410,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119375\/revisions\/119410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=119375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=119375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=119375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}