![](\"https:\/\/austeria.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Anna-Frajlich_Jacek-Zurek_Szklany-sufit-jezyka_okladka-scaled.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/austeria.png\")
<\/a>Szklany sufit j\u0119zyka<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\nAusteria<\/strong><\/span><\/p>\n Anna Frajlich \u2013 poetka emigracyjna, slawistka. Urodzi\u0142a si\u0119 10 marca 1942 roku w osadzie Katta Ta\u0142dyk ko\u0142o Osz w Kirgistanie (w\u00f3wczas ZSRR). Przysz\u0142a na \u015bwiat jako dziecko pary \u017byd\u00f3w lwowskich, kt\u00f3rzy wyjechali w g\u0142\u0105b Zwi\u0105zku Radzieckiego (wr\u00f3cili do Polski w roku 1946). M\u0142odo\u015b\u0107 sp\u0119dzi\u0142a w Szczecinie, tam te\u017c zda\u0142a matur\u0119 (1960). Debiut prasowy w roku 1958 w \u201eG\u0142osie Szczeci\u0144skim\u201d i w \u201eNaszym G\u0142osie\u201d (polskoj\u0119zyczny dodatek do \u017cydowskiego dziennika \u201eFo\u0142ks-Sztyme\u201d). W latach 1960-65 studiowa\u0142a polonistyk\u0119 na Uniwersytecie Warszawskim (praca magisterska o Stanis\u0142awie Brzozowskim). Po studiach by\u0142a sekretark\u0105 niewidomego pisarza Jacka Szczyg\u0142a, a nast\u0119pnie, do roku 1969, pracowa\u0142a pod jego kierunkiem w redakcji pisma \u201eNiewidomy Sp\u00f3\u0142dzielca\u201d.<\/span><\/p>\n Prze\u0142omowym czasem w jej biografii, podobnie jak w \u017cyciu sporego od\u0142amu polskiej inteligencji, by\u0142a narastaj\u0105ca od wojny izraelsko-arabskiej w roku 1967 fala odg\u00f3rnie inspirowanego i sterowanego antysemityzmu, okre\u015blana potocznie mianem \u201eMarzec 1968\u201d. W wyniku tej antysemickiej kampanii pod koniec roku 1969 Frajlich wyemigrowa\u0142a z m\u0119\u017cem, in\u017c. W\u0142adys\u0142awem Zaj\u0105cem i malutkim synem najpierw przez Wiede\u0144 do Rzymu, a nast\u0119pnie do Nowego Jorku. Pracowa\u0142a jako lektorka j\u0119zyka polskiego na uniwersytecie stanowym Stony Brook, a tak\u017ce w laboratorium epidemiologicznym nowojorskiego Centrum Krwiodawstwa [Kimbell Research Institute] (1971\u20131975). Od roku 1972 publikowa\u0142a wiersze w londy\u0144skich \u201eWiadomo\u015bciach\u201d. W latach 1977\u20131981 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z rozg\u0142o\u015bni\u0105 polsk\u0105 Radia Wolna Europa. Od roku 1982 wyk\u0142ada literatur\u0119 polsk\u0105 na Uniwersytecie Columbia w Nowym Jorku. W roku 1991 obroni\u0142a prac\u0119 doktorsk\u0105 na slawistyce New York University. W latach 1995\u20132003 by\u0142a egzaminatork\u0105 i konsultantk\u0105 t\u0142umaczy s\u0105dowych.<\/span><\/p>\n Wyda\u0142a 9 tom\u00f3w poezji. S\u0105 w nich wiersze liryczne, cz\u0119sto erotyczne, ponadto utwory podejmuj\u0105ce w r\u00f3\u017cnych aspektach temat emigracji, traumatyczne poczucie odrzucenia, przezwyci\u0119\u017cane dzi\u0119ki kontaktowi z j\u0119zykiem ojczystym, kt\u00f3ry jest tworzywem tej poezji i przywraca poczucie wi\u0119zi z utracon\u0105 ojczyzn\u0105. Wiele wierszy Frajlich w ciekawy, krytyczny spos\u00f3b porusza aktualne problemy krajowe, widziane z perspektywy emigracyjnej. Du\u017c\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 w tej poezji obrazy i inne dzie\u0142a sztuki, b\u0119d\u0105ce dla autorki \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji i pretekstem do formu\u0142owania pyta\u0144 filozoficznych.<\/span><\/p>\n Laureatka nagrody Fundacji Ko\u015bcielskich (1981) , nagrody Fundacji W\u0142adys\u0142awa i Nelly Turza\u0144skich (2003) oraz Nagrody Zwi\u0105zku Pisarzy Polskich na Obczy\u017anie (2015).\u00a0\u00a0\u201eJej literackie korzenie tkwi\u0105 g\u0142\u0119boko w kulturze polskiej, \u017cydowskiej i ameryka\u0144skiej, ale to w j\u0119zyku polskim odnajduje przysta\u0144 i przynale\u017cno\u015b\u0107\u201d \u2013 napisano w komunikacie jury ostatniej z wymienionych nagr\u00f3d. Odznaczona krzy\u017cem kawalerskim Orderu Zas\u0142ugi RP (2002). Honorowy ambasador Szczecina (2007).<\/span><\/p>\n Kategorie: Eseje, Rozmowy, Biografie, Zapowiedzi wydawnicze<\/em><\/span> Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em> Szklany sufit j\u0119zyka Austeria Anna Frajlich \u2013 poetka emigracyjna, slawistka. Urodzi\u0142a si\u0119 10 marca 1942 roku w osadzie Katta Ta\u0142dyk ko\u0142o Osz w Kirgistanie (w\u00f3wczas ZSRR). Przysz\u0142a na \u015bwiat jako dziecko pary \u017byd\u00f3w lwowskich, kt\u00f3rzy wyjechali w g\u0142\u0105b Zwi\u0105zku Radzieckiego (wr\u00f3cili do Polski w roku 1946). M\u0142odo\u015b\u0107 sp\u0119dzi\u0142a w Szczecinie, tam te\u017c zda\u0142a matur\u0119 (1960). […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119377"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=119377"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119407,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119377\/revisions\/119407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=119377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=119377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=119377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\nS\u0142awomir Jacek \u017burek<\/strong> \u2013 filolog i historyk literatury, profesor nauk humanistycznych, profesor zwyczajny na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Paw\u0142a II. Uko\u0144czy\u0142 polonistyk\u0119 na KUL-u w 1991 roku. Nast\u0119pnie uzyska\u0142 tytu\u0142 doktora nauk humanistycznych na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim w 1997 roku. Habilitacj\u0119 zdoby\u0142 w 2006 roku, a tytu\u0142 profesora nauk humanistycznych w 2010 roku. Obecnie pe\u0142ni funkcj\u0119 kierownika Katedry Dydaktyki Literatury i J\u0119zyka Polskiego oraz Pracowni Literatury Polsko-\u017bydowskiej na KUL. Jest r\u00f3wnie\u017c dyrektorem Mi\u0119dzynarodowego O\u015brodka Bada\u0144 nad Histori\u0105 i Dziedzictwem Kulturowym \u017byd\u00f3w Europy \u015arodkowej i Wschodniej. Jest autorem wielu ksi\u0105\u017cek po\u015bwi\u0119conych relacjom polsko-\u017cydowskim.<\/em><\/span><\/p>\n
\n\n\n\n
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"