{"id":119503,"date":"2025-02-27T17:09:13","date_gmt":"2025-02-27T15:09:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=119503"},"modified":"2025-02-27T14:50:25","modified_gmt":"2025-02-27T12:50:25","slug":"27-09-102","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=119503","title":{"rendered":"Lina na kt\u00f3rej balansuje Netanjahu i sie\u0107, kt\u00f3r\u0105 zarzuca Trump"},"content":{"rendered":"

Premier Izraela Benjamin Netanjahu i prezydent USA Donald Trump w Bia\u0142ym Domu w Waszyngtonie, 4 lutego 2025 r. Zdj\u0119cie: Avi Ohayon\/GPO.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Lina na kt\u00f3rej balansuje Netanjahu i sie\u0107, kt\u00f3r\u0105 zarzuca Trump<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Ruthie Blum
\n<\/strong>T\u0142umaczenie:<\/em><\/span> Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n

Izraelska opozycja i tak zwana \u201espo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa\u201d sp\u0119dzi\u0142y wi\u0119kszo\u015b\u0107 ostatnich 16 miesi\u0119cy, rzucaj\u0105c dwa kluczowe \u017c\u0105dania \u2014 lub oskar\u017cenia \u2014 w stron\u0119 premiera Izraela Benjamina (\u201eBibi\u201d) Netanjahu. Jednym z nich jest to, \u017ce musi przedstawi\u0107 jasny plan na \u201edzie\u0144 po\u201d Hamasie. Drugim jest to, \u017ce ma \u201esprowadzi\u0107 do domu wszystkich zak\u0142adnik\u00f3w ju\u017c teraz\u201d.<\/span><\/p>\n

\nZaj\u0119ty egzystencjaln\u0105 wojn\u0105 obronn\u0105 przeciwko terrorystom, kt\u00f3rzy rado\u015bnie dokonali masakry 1200 os\u00f3b 7 pa\u017adziernika 2023 r., Netanjahu nie by\u0142 w stanie udzieli\u0107 jednoznacznej odpowiedzi. Stwierdzi\u0142 jednak, \u017ce Autonomia Palesty\u0144ska nie mo\u017ce otrzyma\u0107 \u017cadnej roli w Strefie Gazy. \u201eNie pozwol\u0119 zast\u0105pi\u0107 Hamastanu Fatahstanem\u201d \u2013 powiedzia\u0142 poprzedniej<\/a> administracji w Waszyngtonie.   <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\n

Drugie \u017c\u0105danie robi\u0142o wra\u017cenie twierdzenia, \u017ce to Bibi przetrzymuje zak\u0142adnik\u00f3w w swojej piwnicy. Niewa\u017cne, \u017ce u\u017cywa\u0142 pot\u0119gi Si\u0142 Obronnych Izraela, aby ich szuka\u0107, walcz\u0105c jednocze\u015bnie z barbarzy\u0144cami odpowiedzialnymi za ich los \u2014 tymi, kt\u00f3rzy nadal dopuszczaj\u0105 si\u0119 najgorszych okrucie\u0144stw wobec \u017byd\u00f3w od czas\u00f3w Holokaustu.<\/span><\/p>\n

\nW zesz\u0142ym tygodniu prezydent USA Donald Trump odpowiedzia\u0142 na oba \u017c\u0105dania. Najpierw og\u0142osi\u0142<\/a>, \u017ce Stany Zjednoczone przejm\u0105 kontrol\u0119 nad Gaz\u0105. Nast\u0119pnie \u2014 po zobaczeniu stanu trzech m\u0119\u017cczyzn wychodz\u0105cych w zesz\u0142\u0105 sobot\u0119 z niewoli, wygl\u0105daj\u0105cych tak, jakby zostali wyzwoleni z Auschwitz<\/a>, i po tym jak us\u0142ysza\u0142, jak Hamas m\u00f3wi<\/a>, \u017ce nie uwolni kolejnych trzech w nast\u0119pnym tygodniu \u2014 postawi\u0142 ultimatum.<\/span><\/p>\n

\n\u201eJe\u015bli wszyscy zak\u0142adnicy nie zostan\u0105 zwr\u00f3ceni do soboty [15 lutego] o godzinie 12:00\u2026 powiedzia\u0142bym, anuluj [umow\u0119 o zawieszeniu broni] i wszystko jest mo\u017cliwe, niech wybuchnie piek\u0142o\u201d \u2013 o\u015bwiadczy\u0142 reporterom<\/a> w Bia\u0142ym Domu. \u201eA je\u015bli nie zostan\u0105 zwr\u00f3ceni \u2013 wszyscy, nie w ma\u0142ych dawkach, nie dw\u00f3ch czy jeden, trzy osoby, czy cztery, \u2013 do soboty o godzinie 12:00\u2026 rozp\u0119ta si\u0119 piek\u0142o\u201d.<\/span><\/p>\n

\nJak na ironi\u0119, ci sami ludzie, kt\u00f3rzy twierdzili, \u017ce chc\u0105 natychmiastowych rozwi\u0105za\u0144 tej op\u0142akanej sytuacji, s\u0105 oburzeni planami przedstawionymi przez Trumpa. Po pierwsze, maj\u0105 pe\u0142n\u0105 hipokryzji niech\u0119\u0107 do \u201eprzemieszczania\u201d ludno\u015bci, gdy dotyczy to Palesty\u0144czyk\u00f3w. Po drugie, oni \u2014 jak wszyscy Izraelczycy \u2014 obawiaj\u0105 si\u0119 potencjalnie \u015bmiertelnych konsekwencji dla zak\u0142adnik\u00f3w, gdyby Hamas zosta\u0142 przyparty do muru.   <\/span><\/p>\n

\nW rezultacie, zamiast odczuwa\u0107 ulg\u0119 na my\u015bl o p\u0119kni\u0119ciu w zbroi wroga, ruch protestacyjny podni\u00f3s\u0142 g\u0142os jeszcze wy\u017cej, naciskaj\u0105c na wdro\u017cenie drugiej fazy porozumienia o zawieszeniu broni. No tak, tej cz\u0119\u015bci, kt\u00f3ra wymaga ca\u0142kowitego wycofania IDF z Gazy.<\/span><\/p>\n

\nTo, \u017ce jest to warunek wst\u0119pny Hamasu do demilitaryzacji enklawy i rozpocz\u0119cia trzeciego etapu – powrotu reszty zak\u0142adnik\u00f3w, zmienia ca\u0142e przedsi\u0119wzi\u0119cie w kpin\u0119. Ka\u017cdy, kto widzi rzeczywisto\u015b\u0107, musi zdawa\u0107 sobie spraw\u0119, \u017ce Hamas nie z\u0142o\u017cy broni. Nie odda te\u017c wszystkich porwanych \u2014 chyba \u017ce setki terroryst\u00f3w uwolnionych z izraelskich wi\u0119zie\u0144 porw\u0105 now\u0105 parti\u0119 niewinnych Izraelczyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\nPowy\u017csze mo\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3re otworzy\u0142 Trump, s\u0105 zaciemniane przez t\u0142umek wrog\u00f3w Netanjahu. Cz\u0142onkowie tego obozu nie przestali twierdzi\u0107, \u017ce najd\u0142u\u017cej urz\u0119duj\u0105cy premier w historii Izraela dba wy\u0142\u0105cznie o przed\u0142u\u017canie wojny, niezale\u017cnie od losu zak\u0142adnik\u00f3w. W ich dziwacznej wersji wydarze\u0144 priorytetem Bibi jest utrzymanie koalicji w celu zachowania w\u0142adzy.<\/span><\/p>\n

\nTo, \u017ce jego zachowanie wskazuje na co\u015b zupe\u0142nie przeciwnego, nie ma znaczenia dla tych, kt\u00f3rych g\u0142\u00f3wnym celem jest obalenie rz\u0105du, kt\u00f3remu przewodzi. Och, i zauwa\u017ccie, \u017ce fa\u0142szywy proces, kt\u00f3remu by\u0142 poddawany przez ostatnie osiem lat, przynosi owoce, mimo rozpadu oskar\u017ce\u0144 prokuratury.<\/span><\/p>\n

\nNawet nieprzyjazna administracja Bidena wielokrotnie przyznawa\u0142a, \u017ce Netanjahu nigdy nie storpedowa\u0142 proponowanego porozumienia o zawieszeniu broni i uwolnieniu zak\u0142adnik\u00f3w podczas negocjacji z egipskimi i katarskimi mediatorami. Nie przekona\u0142o to jednak do zmiany melodii dyrygent\u00f3w ch\u00f3ru \u201ektokolwiek, tylko nie Bibi\u201d. Wr\u0119cz przeciwnie.<\/span><\/p>\n

\nKiedy Netanjahu postanowi\u0142 w sobot\u0119, \u017ce nie skorzysta z gro\u017aby Trumpa, \u017ce je\u015bli wszyscy zak\u0142adnicy maj\u0105 zosta\u0107 uwolnieni, bo inaczej \u201erozp\u0119ta si\u0119 piek\u0142o\u201d, decyduj\u0105c si\u0119 zamiast tego na przyj\u0119cie trzech zak\u0142adnik\u00f3w<\/a>, kt\u00f3rych Hamas ostatecznie zgodzi\u0142 si\u0119 uwolni\u0107, okrzyk bojowy przeciwko niemu ze strony tego samego co zwykle t\u0142umu przeciwnik\u00f3w nie ustawa\u0142. Oczywi\u015bcie gdyby poszed\u0142 za rad\u0105 Trumpa, krzyczeliby r\u00f3wnie g\u0142o\u015bno.<\/span><\/p>\n

\nTymczasem wielu ludzi po prawej stronie \u2014 a tak\u017ce cz\u0119\u015b\u0107 rodzin zak\u0142adnik\u00f3w, kt\u00f3rych krewni nie maj\u0105 wr\u00f3ci\u0107 na obecnym etapie \u2014 by\u0142o rozczarowanych, \u017ce Netanjahu nie przyj\u0105\u0142 od razu stanowczej postawy Trumpa, zw\u0142aszcza \u017ce zbieg\u0142o si\u0119 to z dostaw\u0105 kluczowej broni, kt\u00f3r\u0105 wstrzyma\u0142 zesp\u00f3\u0142 Bidena.<\/span><\/p>\n

\nNadal jednak ci ludzie, obwiniaj\u0105 za kryzys Hamas, a nie Bibi . Stanowi\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa, kt\u00f3re modli si\u0119, aby on i Trump rozwa\u017cali najlepszy spos\u00f3b post\u0119powania, by uratowa\u0107 jak najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 \u017cywych zak\u0142adnik\u00f3w w jak najkr\u00f3tszym czasie.<\/span><\/p>\n

\nJak dot\u0105d, jest pow\u00f3d do optymizmu w tej kwestii, jak jasno stwierdzi\u0142 sekretarz stanu USA Marco Rubio<\/a> po spotkaniu z Netanjahu w Jerozolimie w niedziel\u0119. Netanjahu ze swojej strony powiedzia\u0142 Rubio: \u201eWbrew temu, co si\u0119 donosi, prezydent Trump i ja dzia\u0142amy w pe\u0142nej wsp\u00f3\u0142pracy i koordynacji. Mamy wsp\u00f3ln\u0105 strategi\u0119 na temat tego kiedy otworz\u0105 si\u0119 bramy piekie\u0142, ale nie zawsze mo\u017cna wszystko szczeg\u00f3\u0142owo przedstawi\u0107 opinii publicznej. A otworz\u0105 si\u0119, je\u015bli nie otrzymamy wszystkich naszych zak\u0142adnik\u00f3w, co do jednego\u201d.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Ruthie Blum<\/strong> – wieloletnia publicystka “Jerusalem Post”. Obecnie na emeryturze.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Premier Izraela Benjamin Netanjahu i prezydent USA Donald Trump w Bia\u0142ym Domu w Waszyngtonie, 4 lutego 2025 r. Zdj\u0119cie: Avi Ohayon\/GPO. Lina na kt\u00f3rej balansuje Netanjahu i sie\u0107, kt\u00f3r\u0105 zarzuca Trump Ruthie Blum T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Izraelska opozycja i tak zwana \u201espo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa\u201d sp\u0119dzi\u0142y wi\u0119kszo\u015b\u0107 ostatnich 16 miesi\u0119cy, rzucaj\u0105c dwa kluczowe \u017c\u0105dania \u2014 lub oskar\u017cenia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119503"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=119503"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119516,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119503\/revisions\/119516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=119503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=119503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=119503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}