{"id":119581,"date":"2025-03-03T17:09:32","date_gmt":"2025-03-03T15:09:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=119581"},"modified":"2025-03-03T10:09:25","modified_gmt":"2025-03-03T08:09:25","slug":"03-09-46","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=119581","title":{"rendered":"Plan Trumpa kontra pot\u0119ga Kataru"},"content":{"rendered":"

Pracownicy zamkni\u0119tego obecnie biura \u201cAl D\u017cazira\u201d w Jerozolimie, 13 czerwca 2017 r. Zdj\u0119cie: Yonatan Sindel\/Flash90.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Plan Trumpa kontra pot\u0119ga Kataru<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Hussein Aboubakr Mansour
\n<\/strong>T\u0142umaczenie;<\/em><\/span> Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n

Je\u015bli Waszyngton powa\u017cnie my\u015bli o rozwi\u0105zaniu problemu Gazy, musi zaj\u0105\u0107 si\u0119 sprzeczno\u015bciami w stosunkach z Doh\u0105.<\/span><\/p>\n

Przez lata, a na d\u0142ugo przed 7 pa\u017adziernika, Gaza by\u0142a jedn\u0105 z najbardziej niespokojnych enklaw na Ziemi: pas ziemi pogr\u0105\u017cony w ub\u00f3stwie, kontrolowany przez Hamas i funkcjonuj\u0105cy zar\u00f3wno jako ludzka tarcza, jak i narz\u0119dzie propagandowe dla regionalnych mocarstw. W nast\u0119pstwie masakry 1200 os\u00f3b w po\u0142udniowym Izraelu 7 pa\u017adziernika 2023 r. Gaza zosta\u0142a zredukowana do kupy gruz\u00f3w, a \u017caden kraj nie by\u0142 sk\u0142onny pom\u00f3c by zako\u0144czy\u0107 kryzys.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\n

Teraz prezydent USA Donald Trump og\u0142osi\u0142 \u015bmia\u0142y \u2014 niekt\u00f3rzy powiedzieliby, \u017ce idealistyczny i nierealny \u2014 plan \u201eprzej\u0119cia\u201d Gazy, przekszta\u0142cenia jej w l\u015bni\u0105c\u0105 ameryka\u0144sk\u0105 \u201eRiwier\u0119 Bliskiego Wschodu\u201d po zapewnienia alternatywnych dom\u00f3w dla mieszka\u0144c\u00f3w Gazy w Egipcie i Jordanii. Na pierwszy rzut oka ruch ten ma potencja\u0142, aby wstrz\u0105sn\u0105\u0107 stagnacj\u0105 regionu. Mo\u017ce nawet sk\u0142oni\u0107 pa\u0144stwa arabskie albo do przedstawienia bardziej \u00a0realistycznego rozwi\u0105zaniem, albo oddania kontroli nad kierowanym przez USA programem \u00a0odbudowy i modernizacji Gazy.<\/span><\/p>\n

\nJednak na drodze stoi pot\u0119\u017cna przeszkoda: Katar.<\/span><\/p>\n

\nJe\u015bli Trump oczekuje, \u017ce arabscy przyw\u00f3dcy pomog\u0105 rozwi\u0105za\u0107 kryzys w Strefie Gazy, musi r\u00f3wnie\u017c naciska\u0107 na Katar, aby powstrzyma\u0142 swoje sieci propagandowe i trwaj\u0105cy sojusz z Bractwem Muzu\u0142ma\u0144skim. Sieci te, zw\u0142aszcza\u00a0Al D\u017cazira<\/em>, od dawna u\u017cywaj\u0105 palesty\u0144skiego bagna jako pa\u0142ki do uderzania w inne arabskie re\u017cimy, przedstawiaj\u0105c je jako wsp\u00f3\u0142winne obl\u0119\u017cenia Izraela lub oboj\u0119tne na cierpienie Palesty\u0144czyk\u00f3w. W ten spos\u00f3b podwa\u017caj\u0105 rywalizuj\u0105ce rz\u0105dy, kt\u00f3re ju\u017c obawiaj\u0105 si\u0119 reakcji ze strony w\u0142asnych obywateli i szerszej arabskiej ulicy.<\/span><\/p>\n

\nPozycja Kataru na Bliskim Wschodzie zawsze wymaga\u0142a delikatnego balansowania. Z jednej strony Doha obnosi si\u0119 ze swoimi relacjami z Waszyngtonem, jest gospodarzem du\u017cej ameryka\u0144skiej bazy wojskowej i przedstawia siebie jako modernizuj\u0105cy si\u0119, przyjazny biznesowi emirat. Z drugiej strony finansuje i udziela schronienia grupom islamistycznym, od Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego i Hamasu po jeszcze bardziej ekstremalnych d\u017cihadyst\u00f3w. Ta sama dwoisto\u015b\u0107 rozci\u0105ga si\u0119 na jego imperium medialne. Arabska rozg\u0142o\u015bnia\u00a0Al D\u017cazira<\/em>\u00a0regularnie krytykuje monarchie i autokrat\u00f3w regionu za brak wsparcia dla Palesty\u0144czyk\u00f3w, podczas gdy monarchia katarska piel\u0119gnuje serdeczne stosunki z mocarstwami zachodnimi, takimi jak Stany Zjednoczone, maj\u0105c tysi\u0105ce ameryka\u0144skich technokrat\u00f3w i profesor\u00f3w na swojej hojnej li\u015bcie p\u0142ac.<\/span><\/p>\n

\nTa dwulicowo\u015b\u0107 nie umkn\u0119\u0142a uwadze przyw\u00f3dc\u00f3w regionu. Wiedz\u0105, \u017ce je\u015bli skin\u0105 g\u0142ow\u0105 w kierunku planu USA dla Gazy, kamery\u00a0Al<\/em>\u00a0–D\u017caziry<\/em>\u00a0wyolbrzymi\u0105 ka\u017cd\u0105 postrzegan\u0105 zdrad\u0119 lub niedoci\u0105gni\u0119cie, nazywaj\u0105c ich zdrajcami, kt\u00f3rzy poddaj\u0105 si\u0119 ameryka\u0144skim imperialnym planom. W tak niestabilnym \u015brodowisku ka\u017cdy arabski w\u0142adca, kt\u00f3ry popiera inicjatyw\u0119 Trumpa maj\u0105c\u0105 na celu restrukturyzacj\u0119 politycznej przysz\u0142o\u015bci Gazy, mo\u017ce wr\u0119czy\u0107 katarskim mediom idealn\u0105 bro\u0144 propagandow\u0105. Nawet sugestia, aby pozwoli\u0107 na budow\u0119 \u201eRiwiery na Bliskim Wschodzie\u201d, jest przedstawiana jako \u201ezdrada palesty\u0144skiej sprawy\u201d lub \u201eniszczenie palesty\u0144skiej to\u017csamo\u015bci\u201d.<\/span><\/p>\n

\nNa przyk\u0142ad krajowi przeciwnicy w Egipcie, Jordanii czy Arabii Saudyjskiej mog\u0105 wykorzysta\u0107 t\u0119 narracj\u0119 \u2014 wykorzystuj\u0105c relacje\u00a0Al-D\u017caziry<\/em>\u00a0do wywo\u0142ania powszechnego oburzenia. \u017baden przyw\u00f3dca nie chce stawi\u0107 czo\u0142a fali pot\u0119pienia, kt\u00f3ra mo\u017ce wynika\u0107 z ca\u0142odobowego cyklu informacyjnego przedstawiaj\u0105cego ich jako wsp\u00f3\u0142winnych ostatecznego wysiedlenia Palesty\u0144czyk\u00f3w. Widmo arabskiej wiosny i fali protest\u00f3w, kt\u00f3re obali\u0142y rz\u0105dy, pozostaj\u0105 \u015bwie\u017ce w ich pami\u0119ci. Jedno zdanie: \u201ere\u017cim X oddaje palesty\u0144sk\u0105 ziemi\u0119 ameryka\u0144skim buldo\u017cerom\u201d, mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 niepokoje w\u015br\u00f3d populacji ludzi zm\u0119czonych trudno\u015bciami gospodarczymi i historycznymi pretensjami.<\/span><\/p>\n

\nJe\u015bli Trump powa\u017cnie my\u015bli o znalezieniu rozwi\u0105zania w Strefie Gazy, musi zaj\u0105\u0107 si\u0119 sprzeczno\u015bciami w relacjach Waszyngtonu z Katarem. Jak dot\u0105d Stany Zjednoczone traktowa\u0142y Doh\u0119 bardzo \u0142agodnie. Katar inwestuje du\u017ce pieni\u0105dze w ameryka\u0144skie nieruchomo\u015bci, przedsi\u0119wzi\u0119cia biznesowe, uniwersytety i, co jest nie mniej wa\u017cne, w szczodrze finansowane \u00a0kampanie lobbingowe w Waszyngtonie. Przez lata szereg insider\u00f3w z Waszyngtonu, think takn\u00f3w i wp\u0142ywowych polityk\u00f3w znalaz\u0142o si\u0119 na katarskich listach p\u0142ac, ciesz\u0105c si\u0119 lukratywnymi kontraktami konsultingowymi, kt\u00f3re cz\u0119sto utrudniaj\u0105 kontrol\u0119 dwulicowo\u015bci Dohy.<\/span><\/p>\n

\nTen sam scenariusz wisi nad administracj\u0105 Trumpa. Z jednej strony Trump opowiada si\u0119 za nowym porz\u0105dkiem na Bliskim Wschodzie \u2014 rozprawiaj\u0105c si\u0119 z ekstremizmem i ko\u0144cz\u0105c nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 tragedie. Z drugiej strony Katar pozostaje pozornym sojusznikiem, nigdy nie napotykaj\u0105c na prawdziw\u0105 presj\u0119, by powstrzyma\u0107 pod\u017cegaj\u0105ce narracje\u00a0Al-D\u017caziry<\/em>\u00a0lub zerwa\u0107 z Bractwem Muzu\u0142ma\u0144skim. Prezydent proponuj\u0105cy wizjonersk\u0105 reinterpretacj\u0119 Gazy, jednocze\u015bnie obejmuj\u0105c emira Kataru, Tamima bin Hamada Al Saniego, utrwala ameryka\u0144sk\u0105 hipokryzj\u0119. Je\u015bli Waszyngton nie b\u0119dzie naciska\u0142 na Doh\u0119 na froncie medialnym, ka\u017cde porozumienie w sprawie Gazy mo\u017ce za\u0142ama\u0107 si\u0119 pod naporem propagandy sponsorowanej przez Katar, kt\u00f3ra pod\u017cega ludno\u015b\u0107 regionu i torpeduje wszelkie znacz\u0105ce poparcie ze strony pa\u0144stw arabskich.<\/span><\/p>\n

\nWi\u0119kszo\u015b\u0107 stolic arabskich \u2014 od Rijadu po Kair \u2014 doskonale zdaje sobie spraw\u0119 z medialnej pot\u0119gi Kataru i jego ideologicznych zagrywek. Ich ostro\u017cno\u015b\u0107 w popieraniu dramatycznych zmian w przysz\u0142o\u015bci Gazy wynika nie tylko ze strachu przed wewn\u0119trzn\u0105 reakcj\u0105, ale tak\u017ce z szerszego niepokoju, \u017ce jakiekolwiek postrzegane powi\u0105zanie z polityk\u0105 USA oferuje \u0142atw\u0105 po\u017cywk\u0119 dla zespo\u0142u redakcyjnego\u00a0Al D\u017caziry<\/em>. Tymczasem Katar nadal prezentuje obraz post\u0119powej dyplomacji i filantropijnej hojno\u015bci wobec Palesty\u0144czyk\u00f3w, jednocze\u015bnie skutecznie kontroluj\u0105c narracj\u0119, kt\u00f3ra definiuje, jak oceniane s\u0105 inne pa\u0144stwa arabskie w tej kwestii.<\/span><\/p>\n

\nOstatecznie dysonans wynika z ch\u0119ci Stan\u00f3w Zjednoczonych do promowania stabilno\u015bci i przeciwstawiania si\u0119 narracjom ekstremistycznym, ale jednoczesnej odmowy konfrontacji z sojusznikiem, kt\u00f3ry umiej\u0119tnie gra na obie strony. Stawk\u0105 nie jest po prostu sukces lub pora\u017cka futurystycznego planu \u201eGaza Rivieraplex\u201d, ale to, czy sojusze bliskowschodnie \u2014 a w zasadzie ameryka\u0144ska dyplomacja \u2014 mog\u0105 wyj\u015b\u0107 poza uwik\u0142ania z ma\u0142ym emiratem maj\u0105cym nieproporcjonalnie du\u017ce wp\u0142ywy. Je\u015bli Trump b\u0119dzie kontynuowa\u0142 swoje pr\u00f3by bez zaj\u0119cia si\u0119 pot\u0119g\u0105 propagandy Dohy, to w praktyce b\u0119dzie zaprasza\u0142 do nowej rundy pot\u0119pienia ka\u017cdego pa\u0144stwa arabskiego, kt\u00f3re b\u0119dzie na tyle odwa\u017cne, by przy\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 do jego planu.<\/span><\/p>\n

\nJego wielka wizja transformacji Gazy mo\u017ce brzmie\u0107 jak mrzonka lub cynicznie zaplanowany ruch maj\u0105cy na celu przyparcie przyw\u00f3dc\u00f3w arabskich do muru. W obu przypadkach brakuje kluczowego elementu: determinacji, by poci\u0105gn\u0105\u0107 Katar do odpowiedzialno\u015bci. Je\u015bli tego elementu zabraknie, wszelkie rozmowy o radykalnej zmianie Strefy Gazy tylko podkr\u0119c\u0105 \u00a0\u00a0b\u0142\u0119dne ko\u0142o regionu, w kt\u00f3rym politycy proponuj\u0105 wielkie idee, a katarskie media je obalaj\u0105, za\u015b Palesty\u0144czycy pozostaj\u0105 w tragicznym zawieszeniu.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Hussein Aboubakr Mansour –\u00a0<\/strong>Urodzony w 1989 roku w Kairze i wychowany w antysemickiej muzu\u0142ma\u0144skiej rodzinie, jako zradykalizowany student chcia\u0142 si\u0119 nauczy\u0107 j\u0119zyka wroga i dowiedzie\u0107 czego\u015b wi\u0119cej o \u017bydach. Zacz\u0105\u0142 studiowa\u0107 hebrajsk\u0105 literatur\u0119, co go natychmiast narazi\u0142o na przykre do\u015bwiadczenia z egipsk\u0105 policj\u0105. Kiedy zamieni\u0142 swoje pogl\u0105dy na \u017byd\u00f3w i Izrael zosta\u0142 wykl\u0119ty przez rodzin\u0119, by\u0142 aresztowany i torturowany. Bra\u0142 potem udzia\u0142 w \u201earabskiej wio\u015bnie\u201d i po kolejnym aresztowaniu uciek\u0142 za granic\u0119. Obecnie mieszka w Stanach Zjednoczonych. Wyk\u0142ada w Kalifornii na wydziale hebraistyki i walczy z ob\u0142\u0119dem antysemityzmu.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pracownicy zamkni\u0119tego obecnie biura \u201cAl D\u017cazira\u201d w Jerozolimie, 13 czerwca 2017 r. Zdj\u0119cie: Yonatan Sindel\/Flash90. Plan Trumpa kontra pot\u0119ga Kataru Hussein Aboubakr Mansour T\u0142umaczenie; Ma\u0142gorzata Koraszewska Je\u015bli Waszyngton powa\u017cnie my\u015bli o rozwi\u0105zaniu problemu Gazy, musi zaj\u0105\u0107 si\u0119 sprzeczno\u015bciami w stosunkach z Doh\u0105. Przez lata, a na d\u0142ugo przed 7 pa\u017adziernika, Gaza by\u0142a jedn\u0105 z najbardziej […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119581"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=119581"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119592,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119581\/revisions\/119592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=119581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=119581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=119581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}