{"id":119600,"date":"2025-03-04T17:09:40","date_gmt":"2025-03-04T15:09:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=119600"},"modified":"2025-03-04T12:35:05","modified_gmt":"2025-03-04T10:35:05","slug":"04-09-102","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=119600","title":{"rendered":"Nie dajcie si\u0119 oszuka\u0107: Autonomia Palesty\u0144ska nie wstrzyma\u0142a wyp\u0142at dla terroryst\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Czy prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej (AP) Mahmud Abbas wstrzyma\u0142 wyp\u0142aty dla palesty\u0144skich terroryst\u00f3w i ich rodzin? Czy te\u017c po prostu pr\u00f3buje oszuka\u0107 Amerykan\u00f3w, by przekona\u0107 ich do wznowienia pomocy finansowej dla PA? Prawda jest taka, \u017ce Abbas nie wstrzyma\u0142 \u2014 i nigdy nie wstrzyma \u2014 wyp\u0142at dla terroryst\u00f3w i ich rodzin. Na zdj\u0119ciu: 23 lipca 2018 r. podczas ceremonii ku czci palesty\u0144skich terroryst\u00f3w Abbas powiedzia\u0142: “Nie zmniejszymy ani nie wstrzymamy zasi\u0142k\u00f3w dla rodzin m\u0119czennik\u00f3w, wi\u0119\u017ani\u00f3w i uwolnionych wi\u0119\u017ani\u00f3w… gdyby pozosta\u0142 nam cho\u0107 jeden grosz, wydaliby\u015bmy go na rodziny m\u0119czennik\u00f3w i wi\u0119\u017ani\u00f3w”. (\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: MEMRI )<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Nie dajcie si\u0119 oszuka\u0107: Autonomia Palesty\u0144ska nie wstrzyma\u0142a wyp\u0142at dla terroryst\u00f3w<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Bassam Tawil
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: <\/em><\/span>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Czy prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej (AP) Mahmoud Abbas wstrzyma\u0142 wyp\u0142aty dla palesty\u0144skich terroryst\u00f3w i ich rodzin? Czy te\u017c po prostu pr\u00f3buje oszuka\u0107 Amerykan\u00f3w, aby przekona\u0107 ich do wznowienia pomocy finansowej dla AP?<\/span><\/p>\n

10 lutego ameryka\u0144ski portal\u00a0Axios<\/a>\u00a0poinformowa\u0142:<\/span><\/p>\n

“Abbas wyda\u0142 dekret odwo\u0142uj\u0105cy system wyp\u0142at dla rodzin palesty\u0144skich wi\u0119\u017ani\u00f3w w izraelskich wi\u0119zieniach lub dla rodzin Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy zgin\u0119li lub zostali ranni podczas atak\u00f3w na Izraelczyk\u00f3w”.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Program p\u0142atno\u015bci znany jest pod nazw\u0105 “Pay for Slay” [p\u0142aca za mordowanie].<\/span><\/p>\n

Przedstawiciele Autonomii Palesty\u0144skiej\u00a0powiedzieli<\/a>\u00a0agencji Axios, \u017ce maj\u0105 nadziej\u0119, i\u017c decyzja Abbasa poprawi stosunki z administracj\u0105 Trumpa i Kongresem, a tak\u017ce doprowadzi do wznowienia ameryka\u0144skiej pomocy finansowej dla Autonomii Palesty\u0144skiej.<\/span><\/p>\n

W 2018 roku prezydent USA Donald Trump podpisa\u0142 ustaw\u0119 Taylor Force Act, kt\u00f3ra wstrzyma\u0142a ameryka\u0144sk\u0105 pomoc dla Autonomii Palesty\u0144skiej do czasu zaprzestania wyp\u0142acania przez Autonomi\u0119 Palesty\u0144sk\u0105 \u015bwiadcze\u0144 osobom, kt\u00f3re dopu\u015bci\u0142y si\u0119 akt\u00f3w terrorystycznych oraz rodzinom zmar\u0142ych terroryst\u00f3w, za po\u015brednictwem “Funduszu M\u0119czennik\u00f3w”.<\/span><\/p>\n

Abbas jednak nie zako\u0144czy\u0142 programu “p\u0142aca za mordowanie”. Po prostu zmieni\u0142 jego nazw\u0119, \u017ceby oszuka\u0107 i wprowadzi\u0107 w b\u0142\u0105d USA i inne zachodnie kraje-darczy\u0144c\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Ruch Abbasa nie jest zmian\u0105 polityki. To nic innego jak podst\u0119pny manewr maj\u0105cy na celu przyci\u0105gni\u0119cie wi\u0119kszego mi\u0119dzynarodowego finansowania.<\/span><\/p>\n

Autonomia Palesty\u0144ska jasno da\u0142a do zrozumienia, \u017ce wprowadzaj\u0105 t\u0119 zmian\u0119 nie dlatego, \u017ce uwa\u017caj\u0105 finansowanie terroryzmu za z\u0142e, ale dlatego, \u017ce potrzebuj\u0105 pieni\u0119dzy USA.\u00a0Arabska<\/a>\u00a0wersja dekretu wyra\u017anie stwierdza, \u017ce g\u0142\u00f3wnym celem jest “przywr\u00f3cenie mi\u0119dzynarodowych program\u00f3w pomocowych, kt\u00f3re zosta\u0142y zawieszone w ostatnich latach, a kt\u00f3re s\u0105 nam potrzebne do wdro\u017cenia program\u00f3w rozwoju i odbudowy gospodarczej”.<\/span><\/p>\n

“Abbas twierdzi, \u017ce zako\u0144czy\u0142 program ‘p\u0142aca za mordowanie’ \u2013 ale to tylko zmiana nazwy” \u2013\u00a0twierdzi<\/a>\u00a0Misgav Institute for National Security and Zionist Strategy.<\/span><\/p>\n

“Terrory\u015bci i ich rodziny nadal b\u0119d\u0105 otrzymywa\u0107 p\u0142atno\u015bci, ale za po\u015brednictwem ‘fundacji’ pod kontrol\u0105 Abbasa, a nie ministerstwa. Nowa fundacja pozostaje zwi\u0105zana z AP, co czyni z tego myl\u0105ce posuni\u0119cie i nie jest prawdziw\u0105 reform\u0105. AP musi naprawd\u0119 zako\u0144czy\u0107 p\u0142atno\u015bci za terroryzm i pod\u017ceganie \u2013 a nie tylko zmieni\u0107 spos\u00f3b ich maskowania”.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Doniesienia o rzekomym anulowaniu p\u0142atno\u015bci dla terroryst\u00f3w opiera\u0142y si\u0119 na “dekrecie prezydenckim<\/a>” wydanym przez Abbasa 10 lutego:<\/span><\/p>\n

“Prezydent Mahmoud Abbas… wyda\u0142 decyzj\u0119-prawo o anulowaniu artyku\u0142\u00f3w zawartych w ustawach i rozporz\u0105dzeniach dotycz\u0105cych systemu wyp\u0142acania zasi\u0142k\u00f3w finansowych rodzinom wi\u0119\u017ani\u00f3w, m\u0119czennik\u00f3w i rannych… przenosz\u0105c skomputeryzowany program pomocy pieni\u0119\u017cnej, jego baz\u0119 danych oraz jego alokacje finansowe, lokalne i mi\u0119dzynarodowe z Ministerstwa Rozwoju Spo\u0142ecznego do Palesty\u0144skiej Narodowej Fundacji na rzecz Wzmocnienia Ekonomicznego.<\/strong><\/p>\n

Wszystkie rodziny, kt\u00f3re korzysta\u0142y z poprzednich praw, przepis\u00f3w i regulacji, podlegaj\u0105 tym samym standardom stosowanym bez dyskryminacji wobec wszystkich rodzin korzystaj\u0105cych z program\u00f3w ochrony i pomocy spo\u0142ecznej”<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Abbas w rzeczywisto\u015bci m\u00f3wi, \u017ce p\u0142atno\u015bci nie b\u0119d\u0105 ju\u017c dokonywane przez rz\u0105d AP, ale przez now\u0105 organizacj\u0119 pozarz\u0105dow\u0105 zarz\u0105dzan\u0105 przez Rad\u0119 Powiernicz\u0105 wyznaczon\u0105 przez niego. Ruch ten ma na celu unikni\u0119cie bezpo\u015bredniego obwiniania go przez USA za utrzymanie tego programu pod pretekstem, \u017ce pieni\u0105dze pochodz\u0105 teraz od podmiot\u00f3w prywatnych, a nie od rz\u0105du AP. Dekret po prostu “restrukturyzuje” system p\u0142atno\u015bci, tak aby jego beneficjenci otrzymali takie same korzy\u015bci od Palesty\u0144skiej Narodowej Fundacji Wzmocnienia Ekonomicznego.<\/span><\/p>\n

“Czy Autonomia Palesty\u0144ska przesta\u0142a p\u0142aci\u0107 uwi\u0119zionym terrorystom?” \u2013\u00a0napisa\u0142<\/a>\u00a0Itamar Marcus, za\u0142o\u017cyciel i dyrektor Palestinian Media Watch (PMW), kt\u00f3ry odegra\u0142 kluczow\u0105 rol\u0119 w ujawnieniu programu “p\u0142aca za mordowanie”.<\/span><\/p>\n

Nie. AP nie przesta\u0142a p\u0142aci\u0107 uwi\u0119zionym terrorystom, ale z powodu nacisk\u00f3w USA b\u0119dzie p\u0142aci\u0107 z innego konta, kt\u00f3re obejmuje r\u00f3wnie\u017c beneficjent\u00f3w pomocy spo\u0142ecznej. Wed\u0142ug kilku \u017ar\u00f3de\u0142 AP\/Fatah pensje pozostan\u0105 bardzo wysokie, identyczne jak wcze\u015bniej, podczas gdy wed\u0142ug innej interpretacji prawa b\u0119d\u0105 one oparte na potrzebach socjalnych. Prawo wydaje si\u0119 by\u0107 sformu\u0142owane celowo niejednoznacznie.<\/strong><\/p>\n

R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy wyp\u0142atami AP za terror dla os\u00f3b, kt\u00f3re dopu\u015bci\u0142y si\u0119 morderstw, a wyp\u0142atami socjalnymi dla ludzi w potrzebie jest szokuj\u0105ca.<\/strong><\/p>\n

AP obecnie nagradza terroryst\u00f3w w wi\u0119zieniu kwot\u0105 od 1400 do 12 000 szekli [400\u20133500 dolar\u00f3w] miesi\u0119cznie, w zale\u017cno\u015bci od tego, jak d\u0142ugo przebywaj\u0105 w wi\u0119zieniu. \u015awiadczenia socjalne AP w zale\u017cno\u015bci od potrzeb finansowych wahaj\u0105 si\u0119 od 250 do 600 szekli miesi\u0119cznie [75\u2013170 dolar\u00f3w].<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Podczas gdy wiele mi\u0119dzynarodowych medi\u00f3w nadal twierdzi, \u017ce Abbas wstrzyma\u0142 p\u0142atno\u015bci dla terroryst\u00f3w, Monica al-D\u017caghoub, wysoka urz\u0119dniczka rz\u0105dz\u0105cej frakcji Fatah w PA (kierowanej przez Abbasa), zaprzeczy\u0142a tym twierdzeniom. W wywiadzie dla nale\u017c\u0105cego do Arabii Saudyjskiej kana\u0142u telewizyjnego Al-Hadath, al-D\u017caghoub\u00a0powiedzia\u0142a<\/a>:<\/span><\/p>\n

“Te doniesienia s\u0105 fa\u0142szywe. Prezydent Abbas nie wstrzyma\u0142 wyp\u0142at pensji nikomu. Prezydent Abbas wyda\u0142 ustaw\u0119, kt\u00f3ra przenios\u0142a te pensje w ca\u0142o\u015bci do innej instytucji. Zamiast otrzymywa\u0107 pensje od Palesty\u0144skiej Komisji Wi\u0119\u017ani\u00f3w, wi\u0119\u017aniowie b\u0119d\u0105 od tej pory op\u0142acani przez system opieki spo\u0142ecznej. Pensje nie ulegn\u0105 zmianie”.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Palesty\u0144ska publicystka Dalal Irikat\u00a0napisa\u0142a<\/a>:<\/span><\/p>\n

“Dekret mo\u017ce mie\u0107 na celu restrukturyzacj\u0119 mechanizmu dostarczania wsparcia wi\u0119\u017aniom i rodzinom m\u0119czennik\u00f3w w spos\u00f3b, kt\u00f3ry zmniejszy finansowe i polityczne prze\u015bladowania Autonomii Palesty\u0144skiej… Zamiast wyp\u0142aca\u0107 \u015brodki bezpo\u015brednio, uwolnieni wi\u0119\u017aniowie zostan\u0105 obj\u0119ci programami ‘wzmocnienia ekonomicznego’, co mo\u017ce by\u0107 pr\u00f3b\u0105 obej\u015bcia izraelskich posuni\u0119\u0107…”<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Irikat nawi\u0105zuje do izraelskiego prawa uchwalonego w 2018 r., kt\u00f3re nakazuje odliczanie kwoty wyp\u0142acanej terrorystom przez Autonomi\u0119 Palesty\u0144sk\u0105 od podatk\u00f3w i ce\u0142 pobieranych przez Izrael na rzecz Autonomii Palesty\u0144skiej.<\/span><\/p>\n

Prawda jest taka, \u017ce Abbas nie zaprzesta\u0142 \u2014 i nigdy nie zaprzestanie \u2014 wyp\u0142at dla terroryst\u00f3w i ich rodzin. Wie, \u017ce w chwili, gdy to zrobi, jego ludzie zbuntuj\u0105 si\u0119 przeciwko niemu, oskar\u017c\u0105 go o zdrad\u0119 i b\u0119d\u0105 chcieli go zabi\u0107.<\/span><\/p>\n

Czas przypomnie\u0107 \u015bwiatu, co sam Abbas\u00a0powiedzia\u0142<\/a>\u00a0w przesz\u0142o\u015bci:<\/span><\/p>\n

“Gdyby zosta\u0142 nam cho\u0107 jeden grosz, wydaliby\u015bmy go na rodziny m\u0119czennik\u00f3w i wi\u0119\u017ani\u00f3w. Uwa\u017camy m\u0119czennik\u00f3w i wi\u0119\u017ani\u00f3w za gwiazdy na niebie narodu palesty\u0144skiego i walki. Cenimy i szanujemy t\u0119 grup\u0119 ludzi. Tak jak to widzimy, toruj\u0105 oni drog\u0119 do wyzwolenia Palestyny dla dobra przysz\u0142ych pokole\u0144”.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czy prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej (AP) Mahmud Abbas wstrzyma\u0142 wyp\u0142aty dla palesty\u0144skich terroryst\u00f3w i ich rodzin? Czy te\u017c po prostu pr\u00f3buje oszuka\u0107 Amerykan\u00f3w, by przekona\u0107 ich do wznowienia pomocy finansowej dla PA? Prawda jest taka, \u017ce Abbas nie wstrzyma\u0142 \u2014 i nigdy nie wstrzyma \u2014 wyp\u0142at dla terroryst\u00f3w i ich rodzin. Na zdj\u0119ciu: 23 lipca 2018 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119600"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=119600"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119608,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119600\/revisions\/119608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=119600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=119600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=119600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}