{"id":120214,"date":"2025-04-02T17:09:28","date_gmt":"2025-04-02T15:09:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=120214"},"modified":"2025-04-02T09:59:07","modified_gmt":"2025-04-02T07:59:07","slug":"02-09-101","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=120214","title":{"rendered":"Zawsze przyczyna, nigdy skutek"},"content":{"rendered":"

Wsp\u00f3\u0142czuj\u0105cy Sekretarz Generalny ONZ Antonio Guterres. (Zdj\u0119cie: zrzut z ekranu)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Zawsze przyczyna, nigdy skutek<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Pete Malicki
\n<\/strong>T\u0142umaczenie:<\/em> <\/span>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n

Je\u015bli my\u015blisz, \u017ce istnieje jakiekolwiek usprawiedliwienie dla czyn\u00f3w Hamasu z 7 pa\u017adziernika 2023 r., to straci\u0142e\u015b resztki przyzwoito\u015bci.<\/span><\/p>\n

Wiele mo\u017cna powiedzie\u0107 o sposobie, w jaki media, organizacje pozarz\u0105dowe i inne strony dyskutuj\u0105 na temat wojny w Gazie, ale warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na szczeg\u00f3lnie zgubny chwyt propagandowy: wszechobecne odniesienia do \u201ekontekstu\u201d.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Podczas relacjonowania wydarzenia przywo\u0142ywanie \u201ekontekstu\u201d sugeruje, \u017ce istniej\u0105 pewne istotne informacje z przesz\u0142o\u015bci, kt\u00f3re s\u0105 przyczyn\u0105 wydarzenia. Niezale\u017cnie od tego, jaki jest ten kontekst, czytelnik prawdopodobnie wywnioskuje dwie rzeczy: kontekst wydarzenia usprawiedliwia i uzasadnia wszystko, co si\u0119 wydarzy\u0142o, a wystarczy zna\u0107 podany kontekst, by wiedzie\u0107 wszystko, co jest istotne.<\/span><\/p>\n

We\u017amy o\u015bwiadczenie Sekretarza Generalnego ONZ Ant\u00f3nio Guterresa w odpowiedzi na ataki z 7 pa\u017adziernika 2023 r. Guterres najpierw ustala, \u017ce za atakami stoi kontekst: \u201eWa\u017cne jest r\u00f3wnie\u017c\u00a0 przyznanie, \u017ce ataki Hamasu nie mia\u0142y miejsca w pr\u00f3\u017cni\u201d.<\/span><\/p>\n

Powiedziawszy obowi\u0105zkow\u0105 formu\u0142k\u0119 \u201eto by\u0142o naprawd\u0119 z\u0142e, ale\u2026\u201d. Guterres kontynuuje: \u201eNar\u00f3d palesty\u0144ski by\u0142 poddawany 56 latom d\u0142awi\u0105cej okupacji. Widzieli, jak ich ziemie systematycznie po\u017ceraj\u0105 osiedla i n\u0119ka ich przemoc, ich gospodarka jest duszona, ich ludzie przesiedlani, a ich domy burzone\u201d.<\/span><\/p>\n

Oj. Jakie\u017c to okropne. Ka\u017cdy obserwator nie\u015bwiadomy fakt\u00f3w by\u0142by przera\u017cony tym, co zrobiono Palesty\u0144czykom, i mo\u017cna by im wybaczy\u0107 my\u015blenie, \u017ce ataki z 7 pa\u017adziernika mog\u0105 by\u0107 cho\u0107 troch\u0119 uzasadnione. W ko\u0144cu w\u0142a\u015bnie podano im przyczyn\u0119, kt\u00f3ra wyja\u015bnia skutek.<\/span><\/p>\n

O\u015bwiadczenie Guterresa jest w rzeczywisto\u015bci b\u0142\u0119dem wnioskowania\u00a0post hoc, ergo propter hoc<\/em>, nadmiernym uproszczeniem sugeruj\u0105cym, \u017ce poniewa\u017c Palestyna by\u0142a okupowana przez Izrael, Hamas przeprowadzi\u0142 atak, ignoruj\u0105c kluczowy fakt, \u017ce Hamas otwarcie i wyra\u017anie stwierdza w swojej Karcie, \u017ce jego ideologicznym celem jest unicestwienie \u017byd\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Co wa\u017cniejsze, o\u015bwiadczenie to jest wyra\u017anie z\u0142o\u017cone w z\u0142ej wierze, poniewa\u017c Guterres ignoruje dziesi\u0119ciolecia atak\u00f3w rakietowych z Gazy wymierzonych w izraelskich cywil\u00f3w, ignoruje dziesi\u0119ciolecia atak\u00f3w terrorystycznych dokonywanych przez Palesty\u0144czyk\u00f3w na Izrael i \u0142\u0105czy to, co wed\u0142ug niego dzieje si\u0119 na Zachodnim Brzegu, z tym, co dzieje si\u0119 w Gazie. Ten ostatni punkt jest uderzaj\u0105co nieszczery. Izrael wycofa\u0142 si\u0119 z Gazy w 2005 r., si\u0142\u0105 usuwaj\u0105c swoich obywateli, zanim mieszka\u0144cy Gazy wybrali Hamas na sw\u00f3j rz\u0105d. Hamas i jego przeciwnik, Fatah, nadal g\u0142\u00f3wna frakcj\u0105 polityczna na Zachodnim Brzegu, rozpocz\u0119li krwaw\u0105 wojn\u0119 mi\u0119dzy sob\u0105 i od tego czasu pozostaj\u0105 w konflikcie.<\/span><\/p>\n

Guterres po prostu zapewnia, \u017ce Hamas dokona\u0142 zamachu 7 pa\u017adziernika w ramach solidarno\u015bci ze swoimi wrogami z Zachodniego Brzegu, ignoruj\u0105c mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce powodem by\u0142a po prostu ich dumnie g\u0142oszona nienawi\u015b\u0107 do \u017byd\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Wszystko to jest celowe. Propagandysta wybiera sobie kilka informacji i sugeruje przez pomini\u0119cie wszystkich innych, \u017ce s\u0105 to jedyne czynniki, jakie mia\u0142y wp\u0142yw na wydarzenie. Bezstronny obserwator regionu przynajmniej uzna\u0142by dylemat \u201ejajko czy kura\u201d otaczaj\u0105cy Izrael i Palestyn\u0119: co by\u0142o pierwsze, podporz\u0105dkowanie Palestyny czy samoobrona Izraela?<\/span><\/p>\n

Istniej\u0105 niezliczone przyk\u0142ady dzia\u0142a\u0144 i reakcji obu stron si\u0119gaj\u0105ce pokolenia wstecz. Jednak dzi\u0119ki u\u017cyciu techniki \u201ekontekstu\u201d, Palestyna jest zawsze przedstawiana jako ofiara, jej przemoc opisywana jako \u201eop\u00f3r\u201d, jej dzia\u0142ania zawsze usprawiedliwiane. Izrael jest przyczyn\u0105 problem\u00f3w, a los Palestyny jest skutkiem.<\/span><\/p>\n

Aby wymieni\u0107 kilka przyk\u0142ad\u00f3w, obecny wzrost aktywno\u015bci terrorystycznej w Judei i Samarii wynika ze zwi\u0119kszonych dzia\u0142a\u0144 militarnych Izraela w tym regionie, a nie odwrotnie. Hezbollah narusza rezolucj\u0119 Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ nr 1701, dzia\u0142aj\u0105c na po\u0142udnie od rzeki Litani, ale dzieje si\u0119 tak dlatego, \u017ce Izrael r\u00f3wnie\u017c naruszy\u0142 rezolucj\u0119 1701, przelatuj\u0105c nad liba\u0144sk\u0105 przestrzeni\u0105 powietrzn\u0105, dlatego tysi\u0105ce atak\u00f3w rakietowych Hezbollahu wymierzonych w ludno\u015b\u0107 cywiln\u0105 s\u0105 uzasadnione.<\/span><\/p>\n

Przed 7 pa\u017adziernika Hamas wystrzeli\u0142 dziesi\u0105tki tysi\u0119cy rakiet w stron\u0119 cywil\u00f3w, ale obwinia si\u0119 za to dzia\u0142ania militarne Izraela w Strefie Gazy i mury \u201eapartheidu\u201d, kt\u00f3re Izrael zbudowa\u0142 w wyniku atak\u00f3w rakietowych. Kiedy Izrael jest atakowany, czy to przez Hamas, Hezbollah, Huti czy innych, tak cz\u0119sto opisuje si\u0119 to jako reakcj\u0119 na co\u015b, co Izrael im zrobi\u0142 \u2014 zapomnij o ich d\u017cihadystycznych celach.<\/span><\/p>\n

Ta gra oskar\u017ce\u0144 zap\u0119dzi\u0142a si\u0119 tak daleko wstecz, \u017ce mamy alarmuj\u0105c\u0105 liczb\u0119 krytyk\u00f3w twierdz\u0105cych, \u017ce Izrael w og\u00f3le nie ma prawa istnie\u0107. Dziesi\u0105tki kraj\u00f3w og\u0142osi\u0142o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 od czasu, gdy zrobi\u0142 to Izrael, ale ich prawomocno\u015bci nigdy nikt nie kwestionuje. Aktywi\u015bci, organizacje pozarz\u0105dowe ani media nie kwestionuj\u0105 prawomocno\u015bci \u017cadnego innego kraju.<\/span><\/p>\n

Problem z nonszalanckim przywo\u0142ywaniem \u201ekontekstu\u201d polega na tym, \u017ce zrozumienie prawdziwego kontekstu wymaga tysi\u0119cy godzin nauki, a nawet wtedy trzeba si\u0119 przedziera\u0107 przez niezliczone stronnicze pogl\u0105dy i dezinformacje, i prawda cz\u0119sto pozostaje niejasna.<\/span><\/p>\n

Bior\u0105c pod uwag\u0119 wyzwania zwi\u0105zane ze zrozumieniem z\u0142o\u017cono\u015bci trwaj\u0105cego od wiek\u00f3w konfliktu, mo\u017ce da si\u0119 upro\u015bci\u0107 spraw\u0119 i powiedzie\u0107: gwa\u0142t nigdy nie jest akceptowalny, masakrowanie dzieci nigdy nie jest akceptowalne, celowe atakowanie cywil\u00f3w nigdy nie jest akceptowalne, a je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce istnieje jakiekolwiek usprawiedliwienie dla tego, co Hamas zrobi\u0142 7 pa\u017adziernika 2023 r., to straci\u0142e\u015b resztki przyzwoito\u015bci, kt\u00f3re mog\u0142e\u015b kiedy\u015b mie\u0107.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Pete Malicki<\/strong>\u00a0jest australijskim dramaturgiem, filmowcem\u00a0i biznesowym doradc\u0105. Wnuk emigranta z Polski<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wsp\u00f3\u0142czuj\u0105cy Sekretarz Generalny ONZ Antonio Guterres. (Zdj\u0119cie: zrzut z ekranu) Zawsze przyczyna, nigdy skutek Pete Malicki T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Je\u015bli my\u015blisz, \u017ce istnieje jakiekolwiek usprawiedliwienie dla czyn\u00f3w Hamasu z 7 pa\u017adziernika 2023 r., to straci\u0142e\u015b resztki przyzwoito\u015bci. Wiele mo\u017cna powiedzie\u0107 o sposobie, w jaki media, organizacje pozarz\u0105dowe i inne strony dyskutuj\u0105 na temat wojny w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120214"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=120214"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120234,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120214\/revisions\/120234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=120214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=120214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=120214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}