{"id":120279,"date":"2025-04-05T17:09:48","date_gmt":"2025-04-05T15:09:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=120279"},"modified":"2025-04-05T12:50:38","modified_gmt":"2025-04-05T10:50:38","slug":"05-09-103","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=120279","title":{"rendered":"Czy rz\u0105d USA ma prawo stawia\u0107 warunki finansuj\u0105c uniwersytety?"},"content":{"rendered":"

W latach 50. i 60. XX wieku libera\u0142owie i obro\u0144cy praw obywatelskich przyklaskiwali gro\u017abom rz\u0105du federalnego wobec uniwersytet\u00f3w, zmuszaj\u0105c je do ochrony czarnych student\u00f3w. Jednak teraz, gdy podobne gro\u017aby i dzia\u0142ania zosta\u0142y podj\u0119te w celu ochrony \u017cydowskich student\u00f3w przed zamaskowanymi zwolennikami Hamasu na Uniwersytecie Columbia, wielu libera\u0142\u00f3w i obro\u0144c\u00f3w praw obywatelskich skar\u017cy si\u0119, zarzucaj\u0105c ingerencj\u0119 w wolno\u015b\u0107 akademick\u0105. Na zdj\u0119ciu: Gubernator Alabamy George Wallace (po lewej) staje twarz\u0105 w twarz z zast\u0119pc\u0105 prokuratora generalnego Nicholasa Katzenbacha na Uniwersytecie Alabamy w Tuscaloosa, 12 czerwca 1963 r., gdzie pr\u00f3bowa\u0142 zablokowa\u0107 rejestracj\u0119 dw\u00f3ch czarnych student\u00f3w, Vivian Malone i Jamesa Hooda, wbrew nakazowi s\u0105du federalnego. Wallace mianowa\u0142 si\u0119 rejestratorem uniwersytetu i zablokowa\u0142 wej\u015bcie, aby uniemo\u017cliwi\u0107 czarnym studentom rejestracj\u0119. Prezydent John F. Kennedy sfederalizowa\u0142 Gwardi\u0119 Narodow\u0105 Alabamy i wys\u0142a\u0142 100 stra\u017cnik\u00f3w pod dow\u00f3dztwem genera\u0142a Grahama, kt\u00f3ry nakaza\u0142 Wallace’owi \u201eust\u0105pienie\u201d. (Zdj\u0119cie: Wikipedia)<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Czy rz\u0105d USA ma prawo stawia\u0107 warunki finansuj\u0105c uniwersytety?<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Alan M. Dershowitz
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: <\/em><\/span>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n

Wielu lewicowych cz\u0142onk\u00f3w kadry uniwersyteckiej buntuje si\u0119 przeciwko gro\u017abie administracji Trumpa o obci\u0119ciu federalnego finansowania dla uniwersytet\u00f3w, kt\u00f3re toleruj\u0105 antysemickie dzia\u0142ania przeciwko swoim \u017cydowskim studentom. Pot\u0119pili pe\u0142ni\u0105c\u0105 obowi\u0105zki rektorki Columbia University za przyj\u0119cie niekt\u00f3rych warunk\u00f3w administracji dotycz\u0105cych przywr\u00f3cenia 400 milion\u00f3w dolar\u00f3w, kt\u00f3rych obci\u0119ciem grozi\u0142a administracja, i zmuszono j\u0105 do rezygnacji.<\/span><\/p>\n

\nCz\u0142onkowie kadry uniwersyteckiej wysuwaj\u0105 absolutystyczne twierdzenie, \u017ce naciski rz\u0105d\u00f3w na uniwersytety poprzez odci\u0119cie finansowania s\u0105 zawsze zaprzeczeniem wolno\u015bci akademickiej. Wysuwaj\u0105c to nazbyt szerokie twierdzenie, ignoruj\u0105 lekcje historii i jednolity standard moralno\u015bci.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\n

Nie trzeba wielkiej wyobra\u017ani, by stworzy\u0107 hipotez\u0119 dotycz\u0105c\u0105 obecnej sytuacji: przypomnijmy lata 50. i 60. XX wieku na G\u0142\u0119bokim Po\u0142udniu; uniwersytet, na kt\u00f3rym akceptowana jest rasowa segregacja pozwala zamaskowanym rasistom z Ku Klux Klanu n\u0119ka\u0107 czarnych student\u00f3w, uniemo\u017cliwiaj\u0105c niekt\u00f3rym z nich udzia\u0142 w zaj\u0119ciach; budynki s\u0105 okupowane przez cz\u0142onk\u00f3w Ku Klux Klanu domagaj\u0105cych si\u0119 powrotu oficjalnej segregacji; uniwersytet nie robi nic, by chroni\u0107 prze\u015bladowanych student\u00f3w, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na wolno\u015b\u0107 akademick\u0105 i wolno\u015b\u0107 s\u0142owa.<\/span><\/p>\n

\nRz\u0105d federalny grozi odci\u0119ciem funduszy federalnych, je\u015bli uniwersytet nie ochroni czarnych student\u00f3w i nie zaka\u017ce u\u017cywania masek w celu ukrycia to\u017csamo\u015bci protestuj\u0105cych. Ostatecznie uniwersytet niech\u0119tnie zgadza si\u0119, obawiaj\u0105c si\u0119 pozbawienia funduszy.<\/span><\/p>\n

\nLibera\u0142owie i obro\u0144cy praw obywatelskich przyklasn\u0119liby gro\u017abom rz\u0105du federalnego i aprobowaliby uleg\u0142o\u015b\u0107 w\u0142adz uniwersytetu. Wielu zrobi\u0142o to w latach 50. i 60. XX wieku.<\/span><\/p>\n

\nAle teraz, gdy podobne gro\u017aby i dzia\u0142ania zosta\u0142y podj\u0119te w celu ochrony \u017cydowskich student\u00f3w przed zamaskowanymi zwolennikami Hamasu na Columbia University, wielu libera\u0142\u00f3w i \u201eobro\u0144c\u00f3w praw obywatelskich\u201d krytykuje gro\u017aby rz\u0105du i poddanie si\u0119 Columbia University, zarzucaj\u0105c ingerencj\u0119 w wolno\u015b\u0107 akademick\u0105. Sk\u0105d ta r\u00f3\u017cnica?<\/span><\/p>\n

\nS\u0105 tu trzy mo\u017cliwe r\u00f3\u017cnice, z kt\u00f3rych \u017cadna nie uzasadnia \u2014 cho\u0107 dobrze wyja\u015bnia \u2014 dlaczego te lewicowe grupy reaguj\u0105 w tak diametralnie odmienny spos\u00f3b na podobne dzia\u0142ania.<\/span><\/p>\n

\nPierwszym jest to, \u017ce przyk\u0142ad z Po\u0142udnia dotyczy\u0142 ochrony czarnych, podczas gdy sytuacja w Columbia University dotyczy ochrony \u017byd\u00f3w. Zgodnie z bigoteryjnym dogmatem \u201eintersekcjonalno\u015bci\u201d, \u017bydzi s\u0105 uwa\u017cani za uprzywilejowanych ciemi\u0119\u017cc\u00f3w, a czarni za nieuprzywilejowanych ciemi\u0119\u017conych. Tak wi\u0119c r\u00f3\u017cnica reakcji wydaje si\u0119 uzasadniona. \u017badna racjonalna osoba nie zaakceptowa\u0142aby takiego rozumowania, ale wielu radykalnych student\u00f3w i wyk\u0142adowc\u00f3w tak.<\/span><\/p>\n

\nPowi\u0105zan\u0105 z t\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 jest to, \u017ce protestuj\u0105cy i blokuj\u0105cy z po\u0142udnia byli z\u0142ym Ku Klux Klanem, podczas gdy protestuj\u0105cy i blokuj\u0105cy z Columbia University przedstawiaj\u0105 si\u0119 jako cnotliwi propalesty\u0144czycy. Interseksjonalist\u00f3w, kt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105 wszystkich zwolennik\u00f3w palestynizmu za uciskanych, a wszystkich zwolennik\u00f3w Izraela za uciskaj\u0105cych, uznaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c t\u0119 r\u00f3\u017cnic\u0119 za zasadn\u0105. Tak\u017ce wielu student\u00f3w i wyk\u0142adowc\u00f3w akceptuje to rasistowskie rozr\u00f3\u017cnienie.<\/span><\/p>\n

\nWreszcie istnieje r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy urz\u0119dnikami rz\u0105dowymi, kt\u00f3rzy grozili po\u0142udniowym uniwersytetom w latach 50. i 60. XX wieku, a obecnymi urz\u0119dnikami rz\u0105dowymi, kt\u00f3rzy gro\u017c\u0105 Columbia University. Obecny rz\u0105d, na kt\u00f3rego czele stoi prezydent Donald J. Trump, nie mo\u017ce zrobi\u0107 nic dobrego, wed\u0142ug libera\u0142\u00f3w i obro\u0144c\u00f3w praw obywatelskich, nawet je\u015bli jego dzia\u0142ania s\u0105 logicznie nieodr\u00f3\u017cnialne od aprobowanych dzia\u0142a\u0144 w przesz\u0142o\u015bci. Ta odmiana klasycznego\u00a0b\u0142\u0119du\u00a0<\/a>ad hominem<\/em><\/a>\u00a0jest szeroko akceptowana w kr\u0119gach akademickich i lewicowych, gdy\u00a0hominem<\/em>\u00a0jest Trump.<\/span><\/p>\n

\n\u017badna z tych r\u00f3\u017cnic nie uzasadnia rzekomo wynikaj\u0105cego z zasad sprzeciwu wobec nacisk\u00f3w administracji Trumpa na powstrzymanie dyskryminacji anty\u017cydowskiej na Columbia University ze strony tych, kt\u00f3rzy chwaliliby podobne naciski, by zapobiec dyskryminacji wobec czarnych, gej\u00f3w lub innych grup faworyzowanych przez interseksjonalno\u015b\u0107. To jest po prostu bigoteria podw\u00f3jnych standard\u00f3w wobec \u017byd\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\nMusz\u0105 istnie\u0107 ograniczenia tego, na co rz\u0105d federalny powinien pr\u00f3bowa\u0107 wp\u0142ywa\u0107 na kampusach uniwersyteckich. Nale\u017cy uszanowa\u0107 uzasadnion\u0105 wolno\u015b\u0107 akademick\u0105. Rz\u0105d federalny powinien dzia\u0142a\u0107 ostro\u017cnie w sprawie ingerencji w tre\u015b\u0107 kurs\u00f3w, zatrudnianie wyk\u0142adowc\u00f3w, przyjmowanie student\u00f3w i inne kwestie g\u0142\u00f3wnie akademickie. Ale nawet w odniesieniu do takich kwestii akademickich istniej\u0105 odpowiednie ograniczenia wolno\u015bci akademickiej uniwersytet\u00f3w ubiegaj\u0105cych si\u0119 o finansowanie federalne.<\/span><\/p>\n

\nRz\u0105d ma pe\u0142ne prawo i mo\u017cliwo\u015b\u0107, by narzuca\u0107 warunki na to, na co przeznacza pieni\u0105dze podatnik\u00f3w, by zapewni\u0107, \u017ce te fundusze nie b\u0119d\u0105 wykorzystywane na propagand\u0119 lub partyjne cele polityczne zamiast na legalne przedsi\u0119wzi\u0119cia edukacyjne. Jest to delikatna kwestia, poniewa\u017c nie ma jednoznacznie obiektywnego sposobu na wytyczenie ostrej granicy mi\u0119dzy politycznie neutraln\u0105 edukacj\u0105 a partyjn\u0105 propagand\u0105. Ale jak powiedzia\u0142 nie\u017cyj\u0105cy ju\u017c s\u0119dzia Potter Stewart w r\u00f3wnie trudnej kwestii odr\u00f3\u017cniania pornografii twardej od konstytucyjnie chronionej mowy:<\/span><\/p>\n

\u201eNie b\u0119d\u0119 dzi\u015b pr\u00f3bowa\u0142 dalej definiowa\u0107, jakie rodzaje materia\u0142\u00f3w mieszcz\u0105 si\u0119 w tym skr\u00f3conym opisie [pornografii twardej]… Ale rozpoznaj\u0119 je, gdy je widz\u0119…\u201d<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Podobnie jest w przypadku propagandy partyjnej: rozpoznajemy j\u0105, gdy j\u0105 widzimy \u2014 przynajmniej w jej najbardziej ekstremalnej formie, kt\u00f3ra a\u017c nazbyt cz\u0119sto pojawia si\u0119 w dzisiejszych uczelniach i programach nauczania.<\/span><\/p>\n

\nSednem sprawy jest to, \u017ce jest uzasadnione i konstytucyjnie w\u0142a\u015bciwe wywieranie pewnej presji finansowej przez rz\u0105d federalny na niekt\u00f3re uniwersytety w celu osi\u0105gni\u0119cia pewnych dobrych cel\u00f3w. Jednak rz\u0105d powinien u\u017cywa\u0107 takiej presji ostro\u017cnie, selektywnie i w nacelowany spos\u00f3b. Powinien dzia\u0142a\u0107 skalpelem, a nie pi\u0142\u0105 mechaniczn\u0105 i powinien uwa\u017ca\u0107, aby nie odci\u0105\u0107 pomocy finansowej dla medycznych, naukowych i innych wa\u017cnych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 badawczych i edukacyjnych. To trudne zadanie, ale b\u0142\u0119dem jest argumentowanie \u2014 jak to obecnie z hipokryzj\u0105 robi wielu na lewicy \u2014 \u017ce wszystkie gro\u017aby obci\u0119cia finansowania ka\u017cdego uniwersytetu dla jakiegokolwiek celu s\u0105 kategorycznie b\u0142\u0119dne.<\/span><\/p>\n

\nPresja na Columbia University mo\u017ce przynie\u015b\u0107 pozytywne rezultaty \u2014 je\u015bli dotrzyma obietnic \u2014 w tym wi\u0119ksz\u0105 wolno\u015b\u0107 akademick\u0105 i wolno\u015b\u0107 s\u0142owa dla student\u00f3w, kt\u00f3rzy padli ofiar\u0105 bezczynno\u015bci Columbia University, dop\u00f3ki nie zosta\u0142 zmuszony do dzia\u0142ania gro\u017ab\u0105 pozbawienia funduszy. By\u0142oby to dobre, tak jak presja federalna na niekt\u00f3re uniwersytety po\u0142udniowe, kt\u00f3re zmniejszy\u0142y dyskryminacj\u0119 wobec czarnych w latach 50. i 60., by\u0142a dobr\u0105 rzecz\u0105.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Alan M. Dershowitz<\/strong> –\u00a0Ameryka\u0144ski prawnik i komentator spraw mi\u0119dzynarodowych. Emerytowany wyk\u0142adowca prawa konstytucyjnego (w 1967 roku w wieku lat 28 zosta\u0142 najm\u0142odszym profesorem zwyczajnym prawa w historii Harvard Law School).<\/em><\/span><\/p>\n

Dershowitz jest autorem wielu ksi\u0105\u017cek, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych najg\u0142o\u015bniejsz\u0105 jest The Case for Israel (2003). Jest to ksi\u0105\u017cka, z kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna si\u0119 zgadza\u0107 lub nie, ale kt\u00f3ra jest obowi\u0105zkow\u0105 lektur\u0105 dla ka\u017cdego, kto pr\u00f3buje zrozumie\u0107 zawik\u0142any obraz konfliktu na Bliskim Wschodzie oraz sposobu postrzegania Izraela przez reszt\u0119 \u015bwiata.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W latach 50. i 60. XX wieku libera\u0142owie i obro\u0144cy praw obywatelskich przyklaskiwali gro\u017abom rz\u0105du federalnego wobec uniwersytet\u00f3w, zmuszaj\u0105c je do ochrony czarnych student\u00f3w. Jednak teraz, gdy podobne gro\u017aby i dzia\u0142ania zosta\u0142y podj\u0119te w celu ochrony \u017cydowskich student\u00f3w przed zamaskowanymi zwolennikami Hamasu na Uniwersytecie Columbia, wielu libera\u0142\u00f3w i obro\u0144c\u00f3w praw obywatelskich skar\u017cy si\u0119, zarzucaj\u0105c ingerencj\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120279"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=120279"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120289,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120279\/revisions\/120289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=120279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=120279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=120279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}