{"id":120736,"date":"2025-04-26T17:09:53","date_gmt":"2025-04-26T15:09:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=120736"},"modified":"2025-04-26T14:10:22","modified_gmt":"2025-04-26T12:10:22","slug":"26-09-99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=120736","title":{"rendered":"Pami\u0119\u0107 o okrucie\u0144stwach wymaga uzbrojenia si\u0119 po z\u0119by"},"content":{"rendered":"

https:\/\/www.israelnationalnews.com\/news\/407327<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Pami\u0119\u0107 o okrucie\u0144stwach wymaga uzbrojenia si\u0119 po z\u0119by<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Phyllis Chesler
\n<\/strong>T\u0142umaczenie:<\/em> <\/span>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n

Dzie\u0144 pami\u0119ci o Holokau\u015bcie, 2025<\/h4>\n

\nWczoraj wieczorem ogl\u0105da\u0142am wzruszaj\u0105cy moment w izraelskim programie z okazji Dnia Holokaustu. By\u0142a tam drobna kobieta, kt\u00f3ra prze\u017cy\u0142a Hitlera, wbrew jego zamiarom otoczona swoj\u0105 liczn\u0105 rodzin\u0105. Wszyscy zostali poproszeni o powstanie, aby za\u015bpiewa\u0107 Hatikw\u0119, hymn narodowy Izraela \u2014 i Mogadi (Esther) Unger powoli wsta\u0142a ze swojego w\u00f3zka inwalidzkiego i za\u015bpiewa\u0142a wyra\u017anie i g\u0142o\u015bno.<\/span><\/p>\n

Wzruszy\u0142am si\u0119 do \u0142ez. Obejrzyjcie i pos\u0142uchajcie sami.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Od lat zmagam si\u0119 z problemem \u017cydowskiej pami\u0119ci o naszych pomordowanych, w tym o sze\u015bciu milionach ludzi zamordowanych przez nazist\u00f3w w czasie Szoah.<\/span><\/p>\n

Czy\u017c nie nakazano nam \u201epami\u0119ta\u0107, aby zapomnie\u0107\u201d o Amalekitach \u2013 a jednak jeste\u015bmy tutaj, pami\u0119taj\u0105c o nikczemnej nienawi\u015bci, podobnej do nienawi\u015bci Amalekit\u00f3w, kt\u00f3ra doprowadzi\u0142a do masowych mord\u00f3w naszego ludu, gdy byli\u015bmy najbardziej bezbronni.<\/span><\/p>\n

Czy nadmierne oddawanie czci naszym zmar\u0142ym jest sposobem na odci\u0105gni\u0119cie naszej uwagi od ponurej rzeczywisto\u015bci, z kt\u00f3r\u0105 nadal mierzymy si\u0119 teraz, za naszego \u017cycia, gdy \u017bydzi s\u0105 nadal znies\u0142awiani, atakowani, porywani i mordowani wsz\u0119dzie, gdziekolwiek, w tym w naszej ojczy\u017anie, Izraelu? Mo\u017ce jeste\u015bmy moralnie zobowi\u0105zani, by to robi\u0107, ale nie w spos\u00f3b nadmierny?<\/span><\/p>\n

Cho\u0107 negowanie Holokaustu jest niebezpieczne, w pewnym stopniu upami\u0119tnianie Holokaustu mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c stanowi\u0107 form\u0119 negacji.<\/span><\/p>\n

Jak pami\u0119\u0107 o Holokau\u015bcie mo\u017ce by\u0107 form\u0105 zaprzeczenia? Poniewa\u017c w tym przypadku mo\u017ce nam r\u00f3wnie\u017c pozwoli\u0107 na luksus \u2013 i pocieszenie \u2013 zak\u0142adania, \u017ce \u201enajgorsze\u201d ju\u017c si\u0119 wydarzy\u0142o. Niestety, to nie musi by\u0107 prawd\u0105.<\/span><\/p>\n

W obliczu powszechnego negowania Holokaustu w\u015br\u00f3d islamist\u00f3w i zachodnich intelektualist\u00f3w, obchody Dnia Pami\u0119ci Holokaustu staj\u0105 si\u0119 czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c potwierdzeniem prawdy o tragedii. S\u0105 r\u00f3wnie\u017c aktem sprzeciwu i jasno\u015bci moralnej.<\/span><\/p>\n

W mediach arabskich i islamskich Izrael i \u017bydzi s\u0105 przedstawiani jako robactwo i potwory jedz\u0105ce dzieci. Islami\u015bci nie widz\u0105 sprzeczno\u015bci mi\u0119dzy karykaturowaniem \u017byd\u00f3w w najbardziej nikczemny spos\u00f3b, a protestowaniem, z u\u017cyciem w\u015bciek\u0142ej przemocy, przeciwko do\u015b\u0107 niewinnym du\u0144skim karykaturom przedstawiaj\u0105cym proroka Mahometa. W\u015br\u00f3d zachodniej inteligencji natychmiast pojawiaj\u0105 si\u0119 sympatyzuj\u0105cy z ofiarami, kt\u00f3re czuj\u0105, \u017ce \u00a0musz\u0105 mordowa\u0107, bo zraniono \u201ehonor\u201d islamu.<\/span><\/p>\n

Zachodni lewicowcy wykorzystuj\u0105 Holokaust do w\u0142asnych cel\u00f3w politycznych. Niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce \u017bydzi wykorzystuj\u0105 Holokaust, aby otrzyma\u0107 finansowe reparacje i \u017ce wykorzystali Holokaust, by uzasadni\u0107 utworzenie pa\u0144stwa \u201eapartheidu\u201d.<\/span><\/p>\n

Przedstawili r\u00f3wnie\u017c w\u0142asn\u0105 wersj\u0119 negacji Holokaustu. \u017bydzi, jak twierdz\u0105, s\u0105 gorsi od nazist\u00f3w, a Izrael dokonuje \u201eHolokaustu\u201d na Palesty\u0144czykach \u2013 tych samych Palesty\u0144czykach, kt\u00f3rzy wysy\u0142ali ludzkie bomby pieszo, a teraz na lotniach, \u017ceby mordowa\u0107 izraelskich cywil\u00f3w. Ataki na Izrael s\u0105 nieustanne, a lista domniemanych zbrodni jest rutynowo poszerzana o \u201eczystki etniczne\u201d, \u201eprzymusowe przesiedlenia\u201d i rzekome \u201enaruszenia praw cz\u0142owieka\u201d.<\/span><\/p>\n

W 2006 roku opublikowa\u0142am nast\u0119puj\u0105cy tekst:<\/span><\/p>\n

\u201e\u017bydo\u017cercy stwarzaj\u0105 sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej mo\u017cliwe jest kolejne masowe morderstwo \u017byd\u00f3w na wz\u00f3r Holokaustu. W istocie, moim zdaniem, ju\u017c si\u0119 zacz\u0119\u0142o, na pewno nie w Ameryce i jeszcze nie w Europie \u2013 ale w Izraelu. Dzisiaj \u017bydzi \u017cyj\u0105cy w pa\u0144stwie \u017cydowskim \u2013 kraju, kt\u00f3ry pocz\u0105tkowo by\u0142 postrzegany jako rozwi\u0105zanie nieustannego prze\u015bladowania \u017byd\u00f3w \u2013 s\u0105 o wiele bardziej zagro\u017ceni ni\u017c ci, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 w diasporze.<\/span><\/p>\n

Podczas intifady, kt\u00f3ra wybuch\u0142a w 2000 r., Izrael przez cztery lata doznawa\u0142 co miesi\u0105c ekwiwalentu 9\/11. W 2005 r. siedmiu palesty\u0144skich zamachowc\u00f3w-zab\u00f3jc\u00f3w zabi\u0142o i zrani\u0142o izraelskich cywil\u00f3w; udaremniono dodatkowo 15 takich atak\u00f3w terrorystycznych. To prawda, Izrael jest dobrze uzbrojony i ma potencja\u0142 nuklearny. Jednak militarna przewaga pa\u0144stwa \u017cydowskiego jest obecnie wykorzystywana do diabolizacji Izraela na kampusach uniwersyteckich w ca\u0142ym \u015bwiecie zachodnim.<\/span><\/p>\n

Ponadto niekt\u00f3rzy intelektuali\u015bci, w tym \u017bydzi, pr\u00f3buj\u0105 ukry\u0107 swoj\u0105 w\u015bciek\u0142\u0105 nienawi\u015b\u0107 do \u017byd\u00f3w, skupiaj\u0105c si\u0119 nadmiernie na europejskim Holokau\u015bcie \u2013 na wszystkich zmar\u0142ych \u017bydach \u2013 jako sposobie odwr\u00f3cenia uwagi od nadchodz\u0105cego Holokaustu \u017cywych \u017byd\u00f3w. Poniewa\u017c sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 temu, co zrobiono \u017bydom podczas II wojny \u015bwiatowej, czuj\u0105 si\u0119 usprawiedliwieni, uprawnieni, by powiedzie\u0107, \u017ce dzisiejsze ataki na Izrael s\u0105 \u2018uzasadnione\u2019, \u017ce Arabowie palesty\u0144scy s\u0105 teraz prawdziwymi ofiarami (w pewnym sensie \u2018nowymi \u017bydami\u2019), a \u017bydzi izraelscy s\u0105 ich \u2018nazistowskimi\u2019 prze\u015bladowcami.<\/span><\/p>\n

Moim zdaniem wszystko, czego jeste\u015bmy obecnie \u015bwiadkami, jest gorsze i bardziej rozpowszechnione ni\u017c propaganda przeciwko \u017bydom, kt\u00f3ra by\u0142a rozpowszechniana przed europejskim Holokaustem.<\/span><\/p>\n

Oczywi\u015bcie, nie mo\u017cemy tego tak zostawi\u0107. Musimy ujawni\u0107 i przeciwstawi\u0107 si\u0119 wszystkim takim k\u0142amstwom. S\u0105 one zniewag\u0105 nie tylko dla \u017byd\u00f3w, ale i dla zachodniej cywilizacji i stanowi\u0105 realne zagro\u017cenie dla jej przetrwania.<\/span><\/p>\n

\u017bydo\u017cercy tworz\u0105 sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej \u2013 czy o\u015bmiel\u0119 si\u0119 to powiedzie\u0107? Przepraszam, ale tak, musz\u0119 to powiedzie\u0107 \u2013 kolejny masowy mord, by\u0107 mo\u017ce nawet masowy mord na \u017bydach na wz\u00f3r Holocaustu, jest mo\u017cliwy. Moim zdaniem, to ju\u017c si\u0119 zacz\u0119\u0142o, nie w Ameryce i jeszcze nie w Europie, gdzie antysemickie incydenty s\u0105 powszechne, ale w Izraelu. (Uwa\u017cam, \u017ce koszmarne tortury i zamordowanie Ilana Halimiego w Pary\u017cu s\u0105 r\u00f3wnie donios\u0142ym punktem zwrotnym, jak w swoim czasie sprawa Dreyfusa.)<\/span><\/p>\n

Jak dochodzi do Holokaustu? M\u00f3wisz demonizowanym koz\u0142om ofiarnym, \u017ce wyobra\u017caj\u0105 sobie i wyolbrzymiaj\u0105 swoje cierpienia. \u017b\u0105dasz, aby koz\u0142y ofiarne przeprosi\u0142y i jeszcze bardziej p\u0142aszczy\u0142y si\u0119. A potem pope\u0142niasz co\u015b nie do pomy\u015blenia: unicestwiasz du\u017c\u0105 liczb\u0119 cywil\u00f3w, czy to w Izraelu, Europie czy Ameryce\u201d.<\/span><\/p>\n

I naprawd\u0119, i do\u015b\u0107 znu\u017cona, m\u00f3wi\u0119 nam wszystkim:<\/span><\/p>\n

R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy 2006 r., a nawet od 7 pa\u017adziernika, polega na tym, \u017ce \u017bydzi wsz\u0119dzie s\u0105 w ten czy inny spos\u00f3b obl\u0119\u017ceni i atakowani.<\/span><\/p>\n

Tak wi\u0119c, wa\u017cne jest nie tylko to, co robi\u0105 \u017ali ludzie. Oni s\u0105 \u017ali, robi\u0105 z\u0142e rzeczy. Wa\u017cne jest to, co robi\u0105 dobrzy ludzie \u2013 lub czego nie robi\u0105. Ofiary przera\u017caj\u0105cej, a nawet ludob\u00f3jczej przemocy s\u0105 prze\u015bladowane pami\u0119ci\u0105 tego, czego nie zrobili dobrzy ludzie. Czas dzia\u0142ania nadszed\u0142. Oby\u015bmy dzia\u0142ali m\u0105drze i zdecydowanie, zanim b\u0119dzie za p\u00f3\u017ano.<\/span><\/p>\n

W imi\u0119 pami\u0119ci ponad sze\u015bciu milion\u00f3w ludzi zamordowanych przez \u017cydo\u017cerc\u00f3w nie mo\u017cemy oddawa\u0107 si\u0119 z\u0142udzeniom. Heroizm jest teraz nasz\u0105 jedyn\u0105 alternatyw\u0105.<\/span><\/p>\n

Dla wszystkich, kt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce nienawi\u015b\u0107 do \u017byd\u00f3w jest przede wszystkim wywodz\u0105c\u0105 si\u0119 z Europy ideologi\u0105 bia\u0142ej supremacji, pozw\u00f3lcie mi zacytowa\u0107 wspania\u0142ego hebrajskiego poet\u0119 Nathana Altermana. Uciek\u0142 z Warszawy i dokona\u0142 aliji w 1925 roku; prze\u017cy\u0142 nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 arabskie ataki na pokojowych \u017cydowskich rolnik\u00f3w, na przechodni\u00f3w na ulicach, na pasa\u017cer\u00f3w autobus\u00f3w i na sklepikarzy przez ca\u0142e lata 30., zanim demoniczne s\u0142ugi Hitlera uderzy\u0142y w Europ\u0119. Jego wiersz \u201eZab\u00f3jcy z p\u00f3l\u201d jest tragiczn\u0105 i mistyczn\u0105 medytacj\u0105 nad \u017cydowsk\u0105 histori\u0105, \u017cydowskim przeznaczeniem i krucho\u015bci\u0105 wyczekiwanego pa\u0144stwa \u017cydowskiego.<\/span><\/p>\n

\nZ dalekich wsi,<\/em><\/span>
\nZe wzg\u00f3rz, jak drapie\u017cne ptaki o pot\u0119\u017cnych dziobach,<\/em><\/span>
\nPe\u0142zaj\u0105c przez pustyni\u0119, bardziej pierwotni ni\u017c jakiekolwiek prawo,<\/em><\/span>
\nZst\u0119puj\u0105,<\/em><\/span>
\nZab\u00f3jcy z p\u00f3l\u2026<\/em><\/span><\/p>\n

Bo przeznaczenie nie odesz\u0142o, nie, on nie odszed\u0142,<\/em><\/span>
\nBo po\u015br\u00f3d jej spokoju i pie\u015bni jej namiot\u00f3w,<\/em><\/span>
\nOn zaciska\u0142 palce na jej szyi od czas\u00f3w Wespazjana<\/em><\/span>
\ni uderza\u0142 biczem.<\/em><\/span><\/p>\n

Male\u0144ki Izrael, cho\u0107 mo\u017ce jest pot\u0119\u017cn\u0105 si\u0142\u0105 militarn\u0105, znajduje si\u0119 w wyj\u0105tkowo niebezpiecznym s\u0105siedztwie. To, jak pokonuje endemiczne barbarzy\u0144stwo, ma znaczenie nie tylko dla \u017byd\u00f3w, ale dla wszystkich innych, na kt\u00f3rych barbarzy\u0144cy czyhaj\u0105.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Phyllis Chesler<\/strong> – Emerytowana profesor psychologii, znana ameryka\u0144ska feministka, autorka wielu ksi\u0105\u017cek, w tym An American Bride in Kabul i A Politically Incorrect Feminist.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

https:\/\/www.israelnationalnews.com\/news\/407327 Pami\u0119\u0107 o okrucie\u0144stwach wymaga uzbrojenia si\u0119 po z\u0119by Phyllis Chesler T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Dzie\u0144 pami\u0119ci o Holokau\u015bcie, 2025 Wczoraj wieczorem ogl\u0105da\u0142am wzruszaj\u0105cy moment w izraelskim programie z okazji Dnia Holokaustu. By\u0142a tam drobna kobieta, kt\u00f3ra prze\u017cy\u0142a Hitlera, wbrew jego zamiarom otoczona swoj\u0105 liczn\u0105 rodzin\u0105. Wszyscy zostali poproszeni o powstanie, aby za\u015bpiewa\u0107 Hatikw\u0119, hymn narodowy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120736"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=120736"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120745,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120736\/revisions\/120745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=120736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=120736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=120736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}