{"id":121899,"date":"2025-06-15T17:09:37","date_gmt":"2025-06-15T15:09:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=121899"},"modified":"2025-06-15T07:18:21","modified_gmt":"2025-06-15T05:18:21","slug":"15-09-104","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=121899","title":{"rendered":"Dwadzie\u015bcia lat ameryka\u0144skiej g\u0142upoty sprawi\u0142y, \u017ce atak Izraela na Iran sta\u0142 si\u0119 konieczny"},"content":{"rendered":"

W pi\u0105tek nad ranem niekt\u00f3re apartamentowce w Teheranie zosta\u0142y uszkodzone. Czasem zniszczeniu ulega\u0142o mieszkanie genera\u0142a, a czasem uczonego. Szczeg\u00f3lnie ucierpia\u0142a dzielnica Halati, co mieszka\u0144c\u00f3w innych dzielnic ira\u0144skiej stolicy dziwnie ucieszy\u0142o.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Dwadzie\u015bcia lat ameryka\u0144skiej g\u0142upoty sprawi\u0142y, \u017ce atak Izraela na Iran sta\u0142 si\u0119 konieczny<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Jonathan S. Tobin
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: <\/em><\/span>Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n

Bush bagatelizowa\u0142, Obama i Biden ug\u0142askiwali, Trump w drugiej kadencji gra\u0142 na korzy\u015b\u0107 Teheranu, op\u00f3\u017aniaj\u0105c decyzj\u0119 bezskutecznymi dzia\u0142aniami dyplomatycznymi, nie pozostawiaj\u0105c Netanjahu innego wyboru, jak tylko dzia\u0142a\u0107.<\/span><\/p>\n

Podobnie jak wiele, je\u015bli nie wi\u0119kszo\u015b\u0107 wojen, konflikt mi\u0119dzy Izraelem a Iranem nie musia\u0142 si\u0119 wydarzy\u0107, a ju\u017c na pewno nie w ten spos\u00f3b. Jednak wina za trwaj\u0105ce obecnie dzia\u0142ania wojenne nie le\u017cy po stronie kierowanego przez premiera Benjamina Netanjahu rz\u0105du Izraela, kt\u00f3ry nakaza\u0142 izraelskim si\u0142om powietrznym przeprowadzenie prewencyjnego ataku na ira\u0144skie cele nuklearne wczesnym rankiem 13 czerwca.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Nie tak b\u0119d\u0105 to relacjonowa\u0107 mi\u0119dzynarodowe media, jak r\u00f3wnie\u017c liberalne, tradycyjne serwisy informacyjne w Stanach Zjednoczonych. Te same \u017ar\u00f3d\u0142a, kt\u00f3re demonizowa\u0142y wysi\u0142ki Jerozolimy zmierzaj\u0105ce do zlikwidowania terroryst\u00f3w z Hamasu, kt\u00f3rzy 7 pa\u017adziernika 2023 r. niewyobra\u017calnymi okrucie\u0144stwami rozpocz\u0119li wojn\u0119 w Strefie Gazy, zrzuc\u0105 ca\u0142\u0105 win\u0119 na Netanjahu i Izraelczyk\u00f3w. B\u0119d\u0105 go krytykowa\u0107 za to, \u017ce nie czeka\u0142, by zobaczy\u0107, czy wysi\u0142ki prezydenta Donalda Trumpa w zakresie dyplomacji mog\u0105 si\u0119 powie\u015b\u0107 i zapewni\u0107, \u017ce Iran nie zdob\u0119dzie broni j\u0105drowej.<\/span><\/p>\n

G\u0142osy \u201eprzebudzonej prawicy\u201d, takie jak\u00a0Tuckera Carlsona<\/a>, niew\u0105tpliwie powt\u00f3rz\u0105 swoje oburzaj\u0105ce apologie re\u017cimu islamistycznego, w kt\u00f3rych fa\u0142szywie twierdzili, \u017ce Teheran nie pracowa\u0142 nad bomb\u0105. Prawdopodobnie przywo\u0142aj\u0105 znane antysemickie oszczerstwa o pr\u00f3bach Jerozolimy wci\u0105gni\u0119cia Stan\u00f3w Zjednoczonych w niepotrzebn\u0105 wojn\u0119 wbrew interesom Ameryki.<\/span><\/p>\n

A lewicowe media izraelskie i diaspory \u017cydowskiej prawdopodobnie powt\u00f3rz\u0105 niekt\u00f3re z tych oskar\u017ce\u0144. Oskar\u017c\u0105 Netanjahu o dzia\u0142anie z powod\u00f3w politycznych lub o lekkomy\u015blne wywo\u0142ywanie wojny, o rozpocz\u0119cie kolejnej po\u017cogi, zanim jego koalicja w ko\u0144cu si\u0119 rozpadnie.<\/span><\/p>\n

\nNie obwiniajmy Netanjahu
\n<\/strong><\/h4>\n


\n<\/strong>Ci, kt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce nie musia\u0142o doj\u015b\u0107 do takich wydarze\u0144, maj\u0105 racj\u0119, ale myl\u0105 si\u0119 co do tego, kto ponosi g\u0142\u00f3wn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za zniszczenia i ofiary \u015bmiertelne w Iranie, a tak\u017ce za wszelkie szkody wyrz\u0105dzone Izraelowi w wyniku dzia\u0142a\u0144 odwetowych re\u017cimu, czy to w postaci atak\u00f3w rakietowych na terytorium \u017byd\u00f3w, czy te\u017c atak\u00f3w terrorystycznych przeprowadzanych przez jego najemne milicje w ca\u0142ym regionie.<\/span><\/p>\n

Chocia\u017c to Netanjahu wyda\u0142 rozkaz uderzenia w Iran, prawdziw\u0105 win\u0119 za tocz\u0105c\u0105 si\u0119 obecnie wojn\u0119 ponosi strona, kt\u00f3ra obecnie stoi z boku: Stany Zjednoczone.<\/span><\/p>\n

Wszyscy czterej ostatni prezydenci USA odegrali decyduj\u0105c\u0105 rol\u0119 w doprowadzeniu do punktu, w kt\u00f3rym Izrael nie mia\u0142 innego wyboru, jak zaryzykowa\u0107 militarne dzia\u0142ania, by nie dopu\u015bci\u0107 do zrealizowania nuklearnych ambicji Teheranu. Gdyby Waszyngton podj\u0105\u0142 zdecydowane dzia\u0142ania w dowolnym momencie w ci\u0105gu ostatnich 20 lat, aby poradzi\u0107 sobie z zagro\u017ceniem ze strony Iranu, nie pozostawiono by Netanjahu i Izraelowi brudnej roboty, kt\u00f3rej przyw\u00f3dcy \u015bwiata zachodniego nie byli gotowi wykona\u0107. W rzeczywisto\u015bci dzia\u0142ania Izraela broni\u0105 nie tylko samego Izraela, ale broni\u0105 ca\u0142y \u015bwiat przed sytuacj\u0105, w jakiej re\u017cim terrorystyczny dysponuje broni\u0105 nuklearn\u0105.<\/span><\/p>\n

Problem pojawi\u0142 si\u0119 po raz pierwszy podczas kadencji prezydenta George\u2019a W. Busha.<\/span><\/p>\n

\u00d3wczesny premier Izraela Ariel Szaron doradza\u0142 Bushowi, aby nie dokonywa\u0142 inwazji na Irak w 2003 r., ale skupi\u0142 si\u0119 na Iranie. S\u0142usznie rozumia\u0142, \u017ce islamistyczny rz\u0105d w Teheranie stanowi\u0142 o wiele wi\u0119ksze d\u0142ugoterminowe zagro\u017cenie zar\u00f3wno dla Zachodu, jak i Izraela ni\u017c niew\u0105tpliwie okropny re\u017cim Saddama Husajna w Bagdadzie. Pozbycie si\u0119 Saddama by\u0142o dobr\u0105 rzecz\u0105, ale niezamierzonym skutkiem upadku Iraku by\u0142o niepomierne wzmocnienie Iranu.<\/span><\/p>\n

W czasie drugiej kadencji Busha, kiedy Szaron po udarze zszed\u0142 ju\u017c ze sceny politycznej, Bush by\u0142 zbyt zaj\u0119ty katastrof\u0105 w Iraku, by po\u015bwi\u0119ca\u0107 uwag\u0119 i kapita\u0142 polityczny potrzebny do zaj\u0119cia si\u0119 zagro\u017ceniem ze strony Iranu, kt\u00f3re wola\u0142 zbagatelizowa\u0107.<\/span><\/p>\n

\nUst\u0119pstwa Obamy<\/strong><\/h4>\n


\n<\/strong>Nast\u0119pc\u0105 Busha zosta\u0142 prezydent Barack Obama, kt\u00f3ry obj\u0105\u0142 urz\u0105d z wielk\u0105 ide\u0105, znacznie gorsz\u0105 ni\u017c obsesja Busha na punkcie obalenia Saddama.<\/span><\/p>\n

Obama chcia\u0142 zbli\u017cenia z islamistami, zupe\u0142nie nie rozumiej\u0105c konieczno\u015bci zatrzymania ira\u0144skich d\u0105\u017ce\u0144 do uzyskania broni j\u0105drowej i hegemonii nad Bliskim Wschodem, co mogli Iranowi zapewni\u0107 sojusznicy w Syrii, Libanie i podzielonym Iraku. Ameryka\u0144ski prezydent przekonany, \u017ce Ameryka i Zach\u00f3d skrzywdzili \u015bwiat muzu\u0142ma\u0144ski i \u017ce je\u015bli tylko przeprosi, a nast\u0119pnie go udobrucha, wszystkie problemy Ameryki w regionie zostan\u0105 rozwi\u0105zane.<\/span><\/p>\n

Oznacza\u0142o to wi\u0119kszy \u201erozziew\u201d mi\u0119dzy Stanami Zjednoczonymi a Izraelem, co do kt\u00f3rego Obama mia\u0142 (w najlepszym razie) ambiwalentny stosunek. Tak wi\u0119c, gdy premier Benjamin Netanjahu rozpocz\u0105\u0142 kampani\u0119 na rzecz mi\u0119dzynarodowego wysi\u0142ku w celu zatrzymania ira\u0144skiego programu nuklearnego, wywo\u0142ywa\u0142o to wy\u0142\u0105cznie sprzeciw w kr\u0119gach Obamy w Waszyngtonie.<\/span><\/p>\n

Izrael m\u00f3g\u0142 zaatakowa\u0107 Iran podczas pierwszej kadencji Obamy, kiedy mu\u0142\u0142owie byli jeszcze dalecy od posiadania broni nuklearnej. Waszyngton nie tylko powiedzia\u0142 \u201enie\u201d, ale tak\u017ce pom\u00f3g\u0142 wp\u0142yn\u0105\u0107 na izraelski establishment obronny i wywiadowczy, aby skutecznie zawetowa\u0107 pomys\u0142 Netanjahu dotycz\u0105cy prewencyjnego ataku.<\/span><\/p>\n

To, co nast\u0105pi\u0142o potem, by\u0142o jedn\u0105 z najgorszych gaf w historii ameryka\u0144skiej polityki zagranicznej. Po niech\u0119tnym wyra\u017ceniu zgody na sankcje wobec Iranu i przy wsparciu wi\u0119kszo\u015bci spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej, Obama i John Kerry, jego drugi sekretarz stanu, postanowili zrezygnowa\u0107 z wszystkich mo\u017cliwo\u015bci nacisku i ust\u0105pi\u0107 praktycznie wobec ka\u017cdego \u017c\u0105dania Iranu w negocjacjach, kt\u00f3re zainicjowali za plecami pa\u0144stwa \u017cydowskiego.<\/span><\/p>\n

Rezultatem by\u0142o to, co sta\u0142o si\u0119 porozumieniem nuklearnym z Iranem z 2015 r. \u2014 sztandarowym \u201eosi\u0105gni\u0119ciem\u201d Obamy w polityce zagranicznej. Nie tylko legitymizowa\u0142o ono ira\u0144ski program nuklearny, ale tak\u017ce na\u0142o\u017cy\u0142o takie ograniczenia na wzbogacanie uranu, kt\u00f3re dawa\u0142y si\u0119 z \u0142atwo\u015bci\u0105 omija\u0107. Co gorsza, jego postanowienia o wyga\u015bni\u0119ciu\u00a0gwarantowa\u0142y<\/em>, \u017ce Iran ostatecznie uzyska bro\u0144 j\u0105drow\u0105 do ko\u0144ca lat dwudziestych XXI wieku. Na dodatek z\u0142agodzone sankcje i miliardy przekazane Teheranowi w dotychczas zamro\u017conych funduszach wzbogaci\u0142y i zach\u0119ci\u0142y re\u017cim do eskalacji dzia\u0142a\u0144 jako wiod\u0105cego na \u015bwiecie pa\u0144stwowego sponsora terroryzmu. Umo\u017cliwi\u0142o to wzmocnienie Hezbollahu w Libanie, Hutich w Jemenie i, co najwa\u017cniejsze, Hamasu w Strefie Gazy, czyni\u0105c Obam\u0119 po\u015brednio odpowiedzialnym (w\u015br\u00f3d wielu innych, kt\u00f3rzy r\u00f3wnie\u017c ponosz\u0105 win\u0119) za zapocz\u0105tkowanie \u0142a\u0144cucha wydarze\u0144, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do horror\u00f3w z 7 pa\u017adziernika.<\/span><\/p>\n

\n\u201eMaksymalna presja\u201d<\/strong><\/h4>\n

<\/p>\n

<\/strong>Jest zas\u0142ug\u0105 nast\u0119pcy Obamy, prezydenta Donalda Trumpa, \u017ce zrozumia\u0142, \u017ce umowa z Iranem by\u0142a fiaskiem. Ale jak to by\u0142o w przypadku wielu jego s\u0142usznych decyzji w polityce zagranicznej, zaj\u0119\u0142o mu troch\u0119 czasu, zanim co\u015b z tym zrobi\u0142. Trump, nowicjusz w kwestiach rz\u0105dzenia i hamowany przez cz\u0142onk\u00f3w gabinetu \u00a0z mentalno\u015bci\u0105 establishmentu, a tak\u017ce zaj\u0119ty przez mistyfikacj\u0119 o jego rzekomej zmowie z Rosj\u0105, kt\u00f3ra parali\u017cowa\u0142o jego prac\u0119, potrzebowa\u0142 ponad roku od obj\u0119cia urz\u0119du, aby wycofa\u0107 si\u0119 z umowy nuklearnej.<\/span><\/p>\n

To by\u0142o co\u015b, co ameryka\u0144ski prezydent pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej musia\u0142by zrobi\u0107, \u017ceby zapobiec zdobyciu przez Iran broni nuklearnej, co umo\u017cliwia\u0142y lekkomy\u015blne postanowienia umowy. I Trump kontynuowa\u0142 kampani\u0119 \u201emaksymalnej presji\u201d, kt\u00f3ra \u2014 gdyby zosta\u0142a rozpocz\u0119ta wcze\u015bniej, lub co wa\u017cniejsze, gdyby by\u0142a kontynuowana po jego pierwszej kadencji \u2014 mog\u0142aby rzuci\u0107 Ira\u0144czyk\u00f3w na kolana i ewentualnie doprowadzi\u0107 do prawdziwego porozumienia nuklearnego, kt\u00f3re mog\u0142oby zapobiec powstaniu ira\u0144skiej broni nuklearnej.<\/span><\/p>\n

Po pora\u017cce Trumpa w wyborach w 2020 r., prezydent Joe Biden bardzo chcia\u0142 przywr\u00f3ci\u0107 umow\u0119 Obamy. Pomimo jego szczerych zalot\u00f3w, Ira\u0144czycy doszli do punktu, w kt\u00f3rym wiedzieli, \u017ce dzi\u0119ki oszustwom w sprawie umowy Obamy i nieudolno\u015bci mi\u0119dzynarodowego monitorowania, mog\u0105 zdoby\u0107 bro\u0144 j\u0105drow\u0105 bez wznawiania rozm\u00f3w dyplomatycznych.<\/span><\/p>\n

Przez ca\u0142y ten okres ameryka\u0144skie dyktaty i naciski zasadniczo uniemo\u017cliwia\u0142y Izraelowi samodzielne powstrzymanie Iranu, mimo wyra\u017anych dowod\u00f3w na to, \u017ce zbli\u017ca\u0142 si\u0119 coraz bardziej do potencja\u0142u nuklearnego. Prawd\u0105 jest r\u00f3wnie\u017c, \u017ce Izraelczycy rozumieli, \u017ce najlepszym planem radzenia sobie z zagro\u017ceniem ze strony Teheranu by\u0142oby zaanga\u017cowanie si\u0142 ameryka\u0144skich w ataku na ira\u0144skie obiekty nuklearne. Jednak czekanie, a\u017c Ameryka obudzi si\u0119 i zrozumie, \u017ce Iran z pewno\u015bci\u0105 b\u0119dzie mia\u0142 t\u0119 bro\u0144, je\u015bli \u015bwiat b\u0119dzie bezczynny i\/lub oboj\u0119tny na zagro\u017cenie, trwa\u0142o tak d\u0142ugo, \u017ce Jerozolima zrozumia\u0142a, \u017ce je\u015bli sami Izraelczycy nic nie zrobi\u0105 z tym problemem, nikt tego nie zrobi.<\/span><\/p>\n

Sta\u0142o si\u0119 to jeszcze bardziej oczywiste po powrocie Trumpa do Bia\u0142ego Domu po jego zwyci\u0119stwie w wyborach prezydenckich w 2024 r.<\/span><\/p>\n

Administracja Trumpa za jego drugiej kadencji jest bardziej skupiona i celowa ni\u017c jego pierwsza pr\u00f3ba prezydentury. Jednak wraz z do\u015bwiadczeniem, jakie zdoby\u0142 dzi\u0119ki triumfom i pora\u017ckom swojej pierwszej kadencji, pojawi\u0142o si\u0119 jeszcze g\u0142\u0119bsze przekonanie, \u017ce jego g\u0142\u00f3wn\u0105 misj\u0105 w polityce zagranicznej jest unikanie wszczynania wojen i ko\u0144czenie wszelkich konflikt\u00f3w, w kt\u00f3re Stany Zjednoczone by\u0142y uwik\u0142ane, bezpo\u015brednio lub po\u015brednio. Obejmowa\u0142o to konflikt Ukraina-Rosja, a tak\u017ce walk\u0119 Izraela z terrorystami reprezentuj\u0105cymi ira\u0144skie interesy w Strefie Gazy i gdzie indziej.<\/span><\/p>\n

\n

Dyplomatyczne oci\u0105ganie si\u0119 Trumpa<\/strong><\/h4>\n

<\/p>\n

<\/strong>Chocia\u017c Trump by\u0142 bardzo surowy wobec Iranu podczas swojej pierwszej kadencji, w pierwszych miesi\u0105cach drugiej kadencji wypu\u015bci\u0142 niedo\u015bwiadczonego Steve’a Witkoffa na Bliski Wsch\u00f3d jako swojego regionalnego wys\u0142annika. Witkoff jest prawdopodobnie skompromitowany przez powi\u0105zania biznesowe z Katarem, sojusznikiem Iranu i Hamasu. Czasami wydawa\u0142 si\u0119 zdecydowany na powt\u00f3rzenie wszystkich b\u0142\u0119d\u00f3w pope\u0142nionych przez Obam\u0119 i Kerry’ego w sprawie Iranu i czasami brzmia\u0142, jakby on r\u00f3wnie\u017c prowadzi\u0142 negocjacje o tak\u0105 sam\u0105 umow\u0119, kt\u00f3ra pozwoli Teheranowi zachowa\u0107 program nuklearny i wzbogaca\u0107 uran. Ponadto nie uda\u0142o mu si\u0119 zmusi\u0107 Iranu do zaprzestania finansowania terroryzmu.<\/span><\/p>\n

Mo\u017cliwe, \u017ce Trump, kt\u00f3ry odr\u00f3\u017cnia dobr\u0105 umow\u0119 od z\u0142ej, nigdy nie zgodzi\u0142by si\u0119 na kolejne ug\u0142askanie Teheranu. Mimo to jego decyzja o podwojeniu wysi\u0142k\u00f3w dyplomatycznych nie by\u0142a po prostu b\u0142\u0119dna, ale wydawa\u0142a si\u0119 zapewnia\u0107 fatalne op\u00f3\u017anienie ka\u017cdej pr\u00f3by u\u017cycia si\u0142y w celu powstrzymania Iranu, gdyby, co by\u0142o prawdopodobne, negocjacje nie osi\u0105gn\u0119\u0142y celu.<\/span><\/p>\n

Izrael w du\u017cej mierze zniszczy\u0142 obron\u0119 powietrzn\u0105 Iranu w 2024 r. po tym, jak re\u017cim islamistyczny wystrzeli\u0142 rakiety przeciwko pa\u0144stwu \u017cydowskiemu w ramach pomocy Hamasowi. W tym czasie Biden zabroni\u0142 Netanjahu atakowania cel\u00f3w nuklearnych. Izraelczycy, uzale\u017cnieni od ameryka\u0144skiej pomocy wojskowej, by m\u00f3c kontynuowa\u0107 wojn\u0119 z Hamasem, spe\u0142nili to \u017c\u0105danie. Zniszczenie obrony powietrznej Iranu nie narusza\u0142o bezpo\u015brednio pro\u015bby Bidena, chocia\u017c j\u0105 omija\u0142o. Ale da\u0142o r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 ataku na ira\u0144skie obiekty nuklearne, kt\u00f3re by\u0142y praktycznie bez obrony, dop\u00f3ki sojusznik Teheranu, Rosja, nie pom\u00f3g\u0142 im odbudowa\u0107 jej za pomoc\u0105 nowego systemu.<\/span><\/p>\n

Trump, jak zwykle za\u015blepiony ide\u0105, \u017ce jest najlepszym negocjatorem i mediatorem pokoju, nalega\u0142, aby Izrael nie podejmowa\u0142 \u017cadnych dzia\u0142a\u0144, jak d\u0142ugo on prowadzi swoje daremne zagrywki dyplomatyczne.<\/span><\/p>\n

\n

Izrael nie mia\u0142 wyboru<\/strong><\/h4>\n

<\/p>\n

<\/strong>Ostatecznie Netanjahu zdecydowa\u0142, \u017ce musi zaryzykowa\u0107 obra\u017cenie Trumpa, aby nie straci\u0107 okazji, kt\u00f3ra mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107 raz na pokolenie, i zada\u0107 \u015bmiertelny cios nuklearnym ambicjom Iranu. Dalsze op\u00f3\u017anienia w dzia\u0142aniu mog\u0142yby doprowadzi\u0107 do sytuacji, w kt\u00f3rej rozwi\u0105zanie militarne nie by\u0142oby ju\u017c mo\u017cliwe.<\/span><\/p>\n

Nie wiemy jeszcze, jak skuteczne b\u0119d\u0105 wysi\u0142ki Izraela ani jak\u0105 form\u0119 mo\u017ce przyj\u0105\u0107 odwet Iranu. Niemniej, pomys\u0142, \u017ce Izrael lub Zach\u00f3d powinni nadal unika\u0107 konieczno\u015bci dzia\u0142ania z powodu tego, co islami\u015bci mog\u0105 zrobi\u0107 w odpowiedzi, by\u0142by kolejnym b\u0142\u0119dem.<\/span><\/p>\n

R\u00f3wnie niepewne jest, jak Trump zareaguje na odmow\u0119 Netanjahu p\u00f3j\u015bcia za jego rad\u0105. Miejmy nadziej\u0119, \u017ce dojdzie do wniosku, \u017ce premier nie tylko mia\u0142 racj\u0119, ale \u017ce robi\u0105c to, wyrz\u0105dzi\u0142 przys\u0142ug\u0119 Zachodowi, jak r\u00f3wnie\u017c swojemu krajowi.<\/span><\/p>\n

Jedno, co wiemy, to to, \u017ce wydarzenia z czerwca 2025 r. nie by\u0142y spowodowanie d\u0105\u017ceniem Netanjahu do konfliktu. Je\u015bli ju\u017c, to by\u0142 on tak ostro\u017cny i niech\u0119tny do u\u017cycia si\u0142y przeciwko Iranowi, jak na wszystkich innych frontach, dop\u00f3ki 7 pa\u017adziernika nie zmusi\u0142 go do wojny.<\/span><\/p>\n

W rzeczywisto\u015bci, to czterech ameryka\u0144skich prezydent\u00f3w, kt\u00f3rzy z takiego lub innego powodu wybrali lawirowanie lub ug\u0142askiwanie Iranu w ci\u0105gu ostatnich dwudziestu lat, doprowadzi\u0142o do tego momentu. Gdyby Stany Zjednoczone podj\u0119\u0142y zdecydowane dzia\u0142ania przeciwko Iranowi w dowolnym momencie w tym okresie, zw\u0142aszcza w latach Busha i Obamy, jest prawdopodobne, \u017ce ira\u0144sk\u0105 bro\u0144 nuklearn\u0105 mo\u017cna by\u0142o powstrzyma\u0107 na zawsze. I mo\u017cna to by\u0142o zrobi\u0107 bez znacz\u0105cego ryzyka dla Stan\u00f3w Zjednoczonych lub ich sojusznik\u00f3w, mimo fa\u0142szywych ostrze\u017ce\u0144 Obamy i Tuckera Carlsona, \u017ce jedynym wyborem jest wojna lub ug\u0142askiwanie.<\/span><\/p>\n

Ostatecznie to ci czterej prezydenci i ich nieudana, g\u0142upia lub niezdecydowana polityka nie pozostawi\u0142y Netanjahu innego wyboru, jak tylko dzia\u0142a\u0107, zanim Iran dotrze do progu nuklearnego i wejdzie w posiadanie bomb atomowych, z nieprzewidywalnymi i potencjalnie katastrofalnymi konsekwencjami dla Izraela i \u015bwiata. Niezale\u017cnie od tego, czy popierasz, czy sprzeciwiasz si\u0119 Netanjahu, konieczne jest uznanie, \u017ce jego decyzja o dzia\u0142aniu nie dotyczy\u0142a d\u0142ugowieczno\u015bci jego rz\u0105du ani jego perspektyw politycznych, ale przetrwania i bezpiecze\u0144stwa pa\u0144stwa Izrael, a tak\u017ce Zachodu. Rozs\u0105dni obserwatorzy mog\u0105 tylko mie\u0107 nadziej\u0119, \u017ce 13 czerwca 2025 r. nie by\u0142o ju\u017c zbyt p\u00f3\u017ano.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Jonathan Tobin<\/strong> jest redaktorem naczelnym JNS.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W pi\u0105tek nad ranem niekt\u00f3re apartamentowce w Teheranie zosta\u0142y uszkodzone. Czasem zniszczeniu ulega\u0142o mieszkanie genera\u0142a, a czasem uczonego. Szczeg\u00f3lnie ucierpia\u0142a dzielnica Halati, co mieszka\u0144c\u00f3w innych dzielnic ira\u0144skiej stolicy dziwnie ucieszy\u0142o. Dwadzie\u015bcia lat ameryka\u0144skiej g\u0142upoty sprawi\u0142y, \u017ce atak Izraela na Iran sta\u0142 si\u0119 konieczny Jonathan S. Tobin T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Bush bagatelizowa\u0142, Obama i Biden ug\u0142askiwali, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/121899"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=121899"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/121899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121908,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/121899\/revisions\/121908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=121899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=121899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=121899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}