![](\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6f18446f-2ed8-4649-8cc8-abf91b212cc9_1024x1536.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/z-naszego.jpg\")
<\/a>Niech przem\u00f3wi m\u00f3j podziw dla \u017byd\u00f3w<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\nPaul Finlayson Zacznijmy od szczerej obserwacji: nar\u00f3d \u017cydowski, stanowi\u0105cy zaledwie 0,2% populacji \u015bwiata, nie tylko przetrwa\u0142, ale wr\u0119cz rozkwit\u0142, uderzaj\u0105c tak mocno, \u017ce r\u00f3wnie dobrze mogliby boksowa\u0107 w wadze ci\u0119\u017ckiej. Tymczasem ich przeciwnicy \u2014 szczeg\u00f3lnie w \u015bwiecie arabskim \u2014 tkwi\u0105 w bagnie, kt\u00f3re sami stworzyli, miotaj\u0105c si\u0119 w lamentach, podczas gdy ich gospodarki i spo\u0142ecze\u0144stwa s\u0105 w rozpadzie. Teza jest prosta: \u017bydzi wygrywaj\u0105, ich wrogowie \u00a0obsesyjnie my\u015bl\u0105 o Izraelu i jego mieszka\u0144cach, by\u0107 mo\u017ce nadszed\u0142 czas, aby nienawistnicy spojrzeli w lustro i zaj\u0119li si\u0119 swoj\u0105 katastrofaln\u0105 impotencj\u0105.<\/span><\/p>\n<\/div>\n \n Rozwa\u017cmy histori\u0119 \u017byd\u00f3w, sag\u0119 odporno\u015bci, kt\u00f3ra brzmi jak kosmiczne ostrze\u017cenie \u00a0dla tych, kt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce prze\u015bladowania prowadz\u0105 do pora\u017cki. Pogromy, niewolnictwo, Holocaust \u2014 gdzie dwie trzecie europejskich \u017byd\u00f3w zosta\u0142o systematycznie wymordowanych \u2014 to powinno zmia\u017cd\u017cy\u0107 t\u0119 male\u0144k\u0105 grup\u0119 etniczn\u0105. A jednak s\u0105, zbieraj\u0105c 22% wszystkich Nagr\u00f3d Nobla (214 z 965, dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 zauwa\u017ca\u0107), liczba tak nieproporcjonalna, \u017ce to niemal komiczne.<\/span><\/p>\n \nAlbert Einstein przepisa\u0142 prawa fizyki; Jonas Salk wyeliminowa\u0142 polio; Elie Wiesel da\u0142 g\u0142os temu, czego nie da si\u0119 wypowiedzie\u0107. W literaturze Franz Kafka i Saul Bellow zdefiniowali na nowo kondycj\u0119 cz\u0142owieka. W muzyce Leonard Bernstein i Bob Dylan zmienili krajobraz kulturowy. W Hollywood Steven Spielberg i Natalie Portman dominuj\u0105 na ekranach, podczas gdy w technologii Siergiej Brin i Mark Zuckerberg zbudowali imperia. \u017bydzi odcisn\u0119li swoje pi\u0119tno nawet na sporcie \u2014 Garry Kasparow da\u0142 \u015bwiatu mata, a Julian Edelman jak nikt \u0142apa\u0142 podania w NFL. To nie jest nar\u00f3d spoczywaj\u0105cy na laurach; to nar\u00f3d przepisuj\u0105cy zasady ludzkich osi\u0105gni\u0119\u0107.<\/span><\/p>\n \nTeraz sp\u00f3jrzmy na Izrael, ten ogarni\u0119tym walkami skrawek ziemi otoczony przez wrog\u00f3w, kt\u00f3rzy od dziesi\u0119cioleci planuj\u0105 jego upadek. Pomimo nieustannych atak\u00f3w, wojen i geopolitycznego otoczenia, kt\u00f3rego machinacje zdumia\u0142yby Machiavellego, Izrael zbudowa\u0142 gospodark\u0119 wolnorynkow\u0105, kt\u00f3ra jest przedmiotem zazdro\u015bci w regionie i nie tylko. W 2024 r. jego PKB na mieszka\u0144ca wynosi\u0142 54 191 USD, co plasuje go na 13. miejscu na \u015bwiecie.<\/span><\/p>\n \nPor\u00f3wnaj to z s\u0105siadami: Jordania kuleje, PKB na mieszka\u0144ca na poziomie 3950 USD, Egipt osi\u0105gn\u0105\u0142 4177 USD, a Liban, niegdy\u015b \u201ePary\u017c Bliskiego Wschodu\u201d, jest wrakiem z PKB 4486 USD, za\u015b jego gospodarka jest zniszczona przez korupcj\u0119 i kryzys. Sektor technologiczny Izraela jest \u015bwiatow\u0105 pot\u0119g\u0105, zajmuj\u0105c\u0105 drugie miejsce po Stanach Zjednoczonych w kategorii startup\u00f3w, a takie znane firmy jak Intel, Microsoft i Apple maj\u0105 w Izraelu znacz\u0105c\u0105 obecno\u015b\u0107. Jego innowacje \u2014 nawadnianie kroplowe, odsalanie wody, cyberbezpiecze\u0144stwo \u2014 to rodzaj praktycznego geniuszu zrodzonego z konieczno\u015bci. Tymczasem jego przemys\u0142 zbrojeniowy, zajmuj\u0105cy 9. miejsce na \u015bwiecie pod wzgl\u0119dem wielko\u015bci eksportu broni, zapewnia przetrwanie w okolicy, w kt\u00f3rej \u201emilitarna si\u0142a\u201d jest kwesti\u0105 \u017cycia i \u015bmierci.<\/span><\/p>\n \nAle nie chodzi tylko o pieni\u0105dze. Raport o szcz\u0119\u015bciu na \u015bwiecie 2025 plasuje Izrael na 8. miejscu spo\u015br\u00f3d 147 kraj\u00f3w, co \u015bwiadczy o jego sp\u00f3jno\u015bci spo\u0142ecznej, wolno\u015bci i hojno\u015bci \u2014 cechach, kt\u00f3re rozwijaj\u0105 si\u0119 nawet pod nieustannym ostrza\u0142em. Jordania? Jest na 128 miejscu. Egipt? Na 135 miejscu. Liban? Smutna pozycja 145. miejsce, praktycznie ocieraj\u0105c si\u0119 o dno beczki zadowolenia z \u017cycia. Mo\u017cna by zapyta\u0107: w jaki spos\u00f3b nar\u00f3d b\u0119d\u0105cy w ci\u0105g\u0142ym zagro\u017ceniu przy\u0107miewa swoich s\u0105siad\u00f3w zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem dobrobytu, zadowolenia z \u017cycia i kilku innych wska\u017anik\u00f3w? Odpowied\u017a jest r\u00f3wnie stanowcza, co niezaprzeczalna: Izrael dzia\u0142a. Jego mieszka\u0144cy s\u0105 innowacyjni, dostosowuj\u0105 si\u0119 i, szczerze m\u00f3wi\u0105c, dobrze sobie radz\u0105.<\/span><\/p>\n \nTeraz zwr\u00f3\u0107my si\u0119 ku \u015bwiatu arabskiemu, gdzie kontrast jest tak wyra\u017any, \u017ce graniczy z karykatur\u0105. Liban, niegdy\u015b kulturowy symbol, jest teraz synonimem upadku, jego waluta jest bezwarto\u015bciowa, a ludzie egzystuj\u0105 zaspakajaj\u0105c z trudem najbardziej podstawowe potrzeby.<\/span><\/p>\n \nEgipt, z bogactwem ropy naftowej i staro\u017cytnym rodowodem, jest sparali\u017cowany przez biurokracj\u0119 i si\u0142\u0119 robocz\u0105 nieprzygotowan\u0105 do wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata. Jordania, uboga w zasoby i zacofana, zmaga si\u0119 z ub\u00f3stwem i bezrobociem. Te narody podobnie jak i inne w tym regionie maj\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 rozrywk\u0119: obwinianie Izraela za swoje nieszcz\u0119\u015bcia. To wygodne odwr\u00f3cenie uwagi, spos\u00f3b na unikni\u0119cie lustra, kt\u00f3re odbija ich pora\u017cki \u2014 skorumpowane rz\u0105dy, stagnacyjne systemy edukacji i kulturowy op\u00f3r przed przyj\u0119ciem innowacji, kt\u00f3re pchn\u0119\u0142y Izrael do przodu.<\/span><\/p>\n \nZami\u0142owanie do \u201enienawi\u015bci do \u017byd\u00f3w\u201d, jest nie tylko moralnym bankructwem; jest te\u017c strategicznym samob\u00f3jstwem. Podczas gdy arabscy przyw\u00f3dcy i ich apologeci produkuj\u0105 antyizraelskie tyrady, ich spo\u0142ecze\u0144stwa tkwi\u0105 w stagnacji.<\/span><\/p>\n \nDowodem s\u0105 liczby: PKB Izraela na mieszka\u0144ca jest ponad dziesi\u0119ciokrotnie wy\u017csze ni\u017c u s\u0105siad\u00f3w. Jego ranking zadowolenia z \u017cycia jest radykalnie odmienny. Jego wk\u0142ad w \u015bwiatow\u0105 nauk\u0119, medycyn\u0119 i technologi\u0119 przy\u0107miewa wk\u0142ad ca\u0142ego regionu razem wzi\u0119tego. Zamiast pyta\u0107, dlaczego Izrael prosperuje, pogr\u0105\u017ceni w nienawi\u015bci \u00a0wol\u0105 krzycze\u0107 o okupacji, o apartheidzie lub jakimkolwiek innym modnym s\u0142owie, kt\u00f3re akurat jest popularne w mediach. \u0141atwiej jest oczerni\u0107 koz\u0142a ofiarnego ni\u017c przyzna\u0107, \u017ce tw\u00f3j w\u0142asny dom tonie.<\/span><\/p>\n \nNie oznacza to, \u017ce \u015bwiat arabski nie ma potencja\u0142u. Mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 bogat\u0105 histori\u0105, \u017cyw\u0105 kultur\u0105 i bogactwem kapita\u0142u ludzkiego. Ale potencja\u0142 nie jest osi\u0105gni\u0119ciem, a uraza nie jest polityk\u0105. Wyobra\u017a sobie, \u017ce energia wydana na antyizraelsk\u0105 retoryk\u0119 zosta\u0142aby przekierowana na reform\u0119 edukacji, inwestycje technologiczne lub przejrzyste zarz\u0105dzanie. Wyobra\u017a sobie, \u017ce przyw\u00f3dcy Libanu skupiliby si\u0119 na odbudowie swojej gospodarki, a nie na arsena\u0142ach Hezbollahu. Wyobra\u017a sobie, \u017ce Egipt usprawni\u0142by swoj\u0105 biurokracj\u0119, aby uwolni\u0107 swojego ducha przedsi\u0119biorczo\u015bci. Wyobra\u017a sobie, \u017ce Jordania zainwestowa\u0142aby w swoj\u0105 m\u0142odzie\u017c, zamiast polega\u0107 na pomocy zagranicznej.<\/span><\/p>\n \nDroga do post\u0119pu nie prowadzi przez marzenie o zdobyciu Jerozolimy, lecz przez autorefleksj\u0119 i ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0119.<\/span><\/p>\n \nW przeciwie\u0144stwie do ich mazgajstwa, \u017cydowska historia sukcesu jest histori\u0105 \u00a0przekszta\u0142cania przeciwno\u015bci w korzy\u015b\u0107. Ocaleni z Holokaustu zbudowali nar\u00f3d na pustyni, otoczony wrogami, bez zasob\u00f3w naturalnych, kt\u00f3re mog\u0142yby ich wesprze\u0107. Nie mogli pozwoli\u0107 sobie na luksus narzekania; musieli wprowadza\u0107 innowacje lub umrze\u0107. Rezultat? Kraj, kt\u00f3ry nie tylko trwa, ale i przewodzi.<\/span><\/p>\n \nPorozumienia pokojowe Izraela z Egiptem, Jordani\u0105 i sygnatariuszami Porozumie\u0144 Abrahama (ZEA, Bahrajn, Maroko) wykazuj\u0105 pragmatyczn\u0105 pass\u0119, kt\u00f3ra powinna przekona\u0107 krytyk\u00f3w. Podczas gdy s\u0105siedzi gnij\u0105, Izrael negocjuje, buduje i prosperuje.<\/span><\/p>\n \nDla wyznawc\u00f3w nienawi\u015bci rzucam wyzwanie: przesta\u0144cie fetyszyzowa\u0107 swoje \u017cale i zacznijcie rozwi\u0105zywa\u0107 swoje problemy. \u017bydzi nie wygrywaj\u0105 z powodu jakiego\u015b mrocznego spisku; wygrywaj\u0105, poniewa\u017c opanowali sztuk\u0119 odporno\u015bci. Przekszta\u0142cili prze\u015bladowania w post\u0119p, niedob\u00f3r w innowacj\u0119. Tymczasem obsesja \u015bwiata arabskiego na punkcie Izraela jest samookaleczeniem, odwr\u00f3ceniem uwagi od prawdziwej pracy nad budowaniem spo\u0142ecze\u0144stw, kt\u00f3re mog\u0105 konkurowa\u0107 w XXI wieku. Liczby nie k\u0142ami\u0105: 54 000 dolar\u00f3w kontra 4000 dolar\u00f3w; 8. miejsce kontra 145. \u017bydzi wygrywaj\u0105, a ich przeciwnicy przegrywaj\u0105 spektakularnie.<\/span><\/p>\n \nNa zako\u0144czenie, odpu\u015b\u0107my sobie \u015bwi\u0119toszkowate za\u0142amywanie r\u0105k. Nar\u00f3d \u017cydowski i Izrael osi\u0105gn\u0119li sw\u00f3j sukces dzi\u0119ki determinacji, pomys\u0142owo\u015bci i nieust\u0119pliwej odmowie bycia definiowanym przez cierpienie. Paplanie o w\u0142asnej wielko\u015bci nie czynni narod\u00f3w wielkimi.<\/span><\/p>\n \n\u015awiat arabski, mimo ca\u0142ego swojego potencja\u0142u, marnuje swoj\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 na bezowocn\u0105 wendet\u0119. Wyb\u00f3r jest oczywisty: dalej nienawidzi\u0107 i dalej przegrywa\u0107, czy spojrze\u0107 w lustro i zacz\u0105\u0107 budowa\u0107. \u017bydzi pokazali drog\u0119. Pytanie brzmi, czy ich s\u0105siedzi odwa\u017c\u0105 si\u0119 zej\u015b\u0107 z drogi go donik\u0105d, czy przynajmniej\u00a0b\u0119d\u0105 mieli na tyle\u00a0<\/em>rozumu, \u017ceby zrezygnowa\u0107 z dalszych pr\u00f3b zniszczenia Izraela.<\/span><\/p>\n<\/div>\n Paul Finlayson<\/strong> \u2013 kanadyjski nauczyciel akademicki, wyk\u0142adowca marketingu na University of Guelph-Humber, od listopada 2023 roku zawieszony w zwi\u0105zku z zarzutem uporczywego dementowania k\u0142amstw o Izraelu. Nie jest \u017bydem, gdyby kto\u015b pyta\u0142.<\/em><\/span><\/p>\n Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em> Niech przem\u00f3wi m\u00f3j podziw dla \u017byd\u00f3w Paul Finlayson T\u0142umaczenie: Andrzej Koraszewski Zacznijmy od szczerej obserwacji: nar\u00f3d \u017cydowski, stanowi\u0105cy zaledwie 0,2% populacji \u015bwiata, nie tylko przetrwa\u0142, ale wr\u0119cz rozkwit\u0142, uderzaj\u0105c tak mocno, \u017ce r\u00f3wnie dobrze mogliby boksowa\u0107 w wadze ci\u0119\u017ckiej. Tymczasem ich przeciwnicy \u2014 szczeg\u00f3lnie w \u015bwiecie arabskim \u2014 tkwi\u0105 w bagnie, kt\u00f3re sami stworzyli, miotaj\u0105c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122063"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=122063"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122079,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122063\/revisions\/122079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=122063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=122063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=122063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: <\/em><\/span>Andrzej Koraszewski<\/strong><\/span><\/p>\n
\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"