{"id":122142,"date":"2025-06-25T17:05:40","date_gmt":"2025-06-25T15:05:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=122142"},"modified":"2025-06-25T08:17:00","modified_gmt":"2025-06-25T06:17:00","slug":"25-09-103","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=122142","title":{"rendered":"25-0945 lat temu Zenon Laskowik i Bohdan Smole\u0144 zadrwili z cenzury. Najs\u0142ynniejszy kabaret PRL-u"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/dzieje.pl\/sites\/default\/files\/styles\/open_article_750x0_\/public\/202506\/pap_19800500_01I.jpg?itok=h2p4Lo0N\" width=\"100%\" \/><span style=\"color: #808080;\"><em>Maj 1980 r. Pozna\u0144. Mi\u0119dzynarodowa Wiosna Estradowa. Odd lewej: Bohdan Smole\u0144 i Zenon Laskowik. Fot. PAP\/CAF \/Zbigniew Staszyszyn<\/em><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dzieje.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"center alignleft\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/dzieje_logo.png\" alt=\"\" width=\"35%\" \/><\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/dzieje.pl\/artykuly-historyczne\/45-lat-temu-zenon-laskowik-i-bohdan-smolen-zadrwili-z-cenzury-najslynniejszy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">45 lat temu Zenon Laskowik i Bohdan Smole\u0144 zadrwili z cenzury. Najs\u0142ynniejszy kabaret PRL-u<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>jkrz\/ aszw\/<\/strong><\/span><\/p>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 100%;\" \/>\n<h5><strong>\u201eNam pol\u0119dwica oraz schab nie smakuje tak jak szczaw\u201d \u2013 \u015bpiewali 24 czerwca 1980 r. na opolskim Kabaretonie Zenon Laskowik i Bohdan Smole\u0144. Dzie\u0144 wcze\u015bniej cenzura te s\u0142owa z tekstu wykre\u015bli\u0142a, ale arty\u015bci i tak je wykonali. Zadrwili z cenzury i PRL-owskich absurd\u00f3w w programie &#8220;S ty\u0142u sklepu&#8221;.<\/strong><\/h5>\n<div class=\"field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item\">\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">To by\u0142 najs\u0142ynniejszy spektakl kabaretowy w czasach PRL-u. Wykonany po raz pierwszy w Poznaniu wiosn\u0105 1980 r., mia\u0142 by\u0107 g\u0142\u00f3wnym przebojem Kabaretonu w opolskim amfiteatrze 24 czerwca. Rzeczywi\u015bcie tak si\u0119 sta\u0142o, cho\u0107 pa\u0144stwowa cenzura (G\u0142\u00f3wny Urz\u0105d Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk) zrobi\u0142 wszystko, \u017ceby artystom utrudni\u0107 \u017cycie. Jak? Na przyk\u0142ad z piosenki zachwalaj\u0105cej zalety bezmi\u0119snej diety usun\u0105\u0142 refren. Bo wszyscy zdawali sobie spraw\u0119, \u017ce za banalnymi z pozoru s\u0142owami kryje si\u0119 drwina z w\u0142adzy, kt\u00f3ra chwali\u0142a si\u0119 swoimi osi\u0105gni\u0119ciami, a nie potrafi\u0142a zadba\u0107 o zapatrzenie sklep\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">\u201eBo my musimy by\u0107 silni i zdrowi, cho\u0107by na skrobi, cho\u0107by na skrobi\/ Bo my musimy by\u0107 mniej pazerni, ro\u015blino\u017cerni, ro\u015blino\u017cerni.\/ Nam pol\u0119dwica oraz schab nie smakuje tak jak szczaw\u201d \u2013 \u015bpiewali Zenon Laskowik i Bohdan Smole\u0144 na scenie opolskiego amfiteatru.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Dzie\u0144 wcze\u015bniej cenzor wzi\u0105\u0142 te s\u0142owa w ramk\u0119, co oznacza\u0142o, \u017ce zakaza\u0142 ich wykonania. Arty\u015bci i tak jednak ten refren za\u015bpiewali.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Piosenka do s\u0142\u00f3w Zenona Laskowika i Krzysztofa Ja\u015blara oraz muzyki Huberta Szymankiewicza by\u0142a tylko jednym z wielu przeboj\u00f3w najs\u0142ynniejszego w historii PRL-u spektaklu kabaretowego.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"content\" class=\"content-alignment\">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\" style=\"text-align: center;\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Kabaret Tey - Z tylu sklepu cz 3\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yP4mxV1dayQ\" width=\"680\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>.<\/p>\n<p><em>\u201eS ty\u0142u sklepu\u201d &#8211; fragmenty<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">R\u00f3wnie mocno publiczno\u015b\u0107 oklaskiwa\u0142a i \u015bmia\u0142a si\u0119 do \u0142ez przy wszystkich dialogach i gdy Smole\u0144 \u015bpiewa\u0142 jak tramwajem powraca\u0142 \u201esobie lu\u017ano z balu\u201d. Najlepsze by\u0142o &#8211; zabawne i zaskakuj\u0105ce &#8211; zako\u0144czenie tej piosenki: \u201eI tak podniecony ju\u017c nie wytrzyma\u0142em,\/ Razem z motorniczym \u2013 kumplem z partyzantki\/ Tramwaj zatrzyma\u0142em,\/ I jak ten natchniony poeta Horacy zawo\u0142a\u0142em:\/ Ludzie! Kochani! Rodacy! Co\u015bcie tacy smutni? Przecie\u017c jedziecie do pracy!\u201d &#8211; \u015bpiewa\u0142 Smole\u0144.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Rudi Schubert &#8211; graj\u0105cy w spektaklu t\u0119pego osi\u0142ka &#8211; \u015bpiewa\u0142 z kolei, \u017ce \u201epo co dzisiaj mam si\u0119 uczy\u0107\u201d i traci\u0107 cenny czas, skoro i tak wybuduje sobie szklarni\u0119. Posiadanie szklarni by\u0142o w tamtym czasie \u015bwietnym interesem, a \u201ebadylarze\u201d \u2013 jak potocznie nazywano ich w\u0142a\u015bcicieli \u2013 budzili zazdro\u015b\u0107 i podziw.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">\u201eWi\u0119c podzi\u0119kujmy \u017beromskiemu za \u00bbPrzedwio\u015bnia\u00ab tom,\/ Za to, \u017ce pierwszy, sto lat temu, wy\u015bni\u0142 szklany dom\u201d \u2013 brzmia\u0142a puenta tej piosenki.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">By\u0142a jednocze\u015bnie prze\u015bmiewcza i gorzka. Tak to odbiera\u0142a publiczno\u015b\u0107 zebrana na spektaklu w opolskim amfiteatrze, a potem miliony Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy kupowali bilety na kolejne wyst\u0119py.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Spektakl \u201eS ty\u0142u sklepu\u201d (z celowym b\u0142\u0119dem w tytule) by\u0142 satyr\u0105 na PRL. Po dekadzie gierkowskiej propagandy sukcesu, gdy \u2013 jak brzmia\u0142 partyjny slogan \u201ePolska ros\u0142a w si\u0142\u0119, a ludziom \u017cy\u0142o si\u0119 dostatniej\u201d, sklepy straszy\u0142y pustymi p\u00f3\u0142kami. Niczego si\u0119 nie kupowa\u0142o, ale zdobywa\u0142o, a ekspedienci sklepowi klient\u00f3w traktowali jak intruz\u00f3w.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Oddawa\u0142 to taki kr\u00f3ciutki dialog z pami\u0119tnego spektaklu: \u201e\u00bbPrzyszed\u0142 ten klient, co si\u0119 zapisa\u0142 w zesz\u0142ym tygodniu na na\u0107 pietruszki\u00ab. \u00bbA krew odda\u0142?\u00ab\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Zenon Laskowik, tw\u00f3rca kabaretu Tey, kt\u00f3ry by\u0142 autorem scenariusza spektaklu, akcj\u0119 przeni\u00f3s\u0142 w\u0142a\u015bnie do sklepu. Siebie samego obsadzi\u0142 w roli kierownika, a Bohdana Smolenia \u2013 klienta.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/dzieje.pl\/sites\/default\/files\/inline-images\/pap_19790801_00W_0.jpg\" alt=\"Cz\u0142onkowie kabaretu Tey, Zenon Laskowik i Bohdan Smole\u0144 pred Grand Hotelem w Sopocie w sierpniu 1979 r. Fot. PAP\/Stefan Kraszewski\" width=\"100%\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"fc9b8efc-9049-46a6-940d-f8ebda8aae23\" \/><span style=\"color: #808080;\"><em style=\"text-align: center;\">Cz\u0142onkowie kabaretu Tey, Zenon Laskowik i Bohdan Smole\u0144 pred Grand Hotelem w Sopocie w sierpniu 1979 r. Fot. PAP\/Stefan Kraszewski<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">\u201eCzego?\u201d \u2013 rzuci\u0142 mu na powitanie grobowym tonem, kt\u00f3ry dobrze znali wtedy Polacy z w\u0142asnych \u201ewizyt\u201d w sklepach. \u201eCzego pan sobie \u017cyczy?\u201d \u2013 doko\u0144czy\u0142.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">W innej scenie Smole\u0144 zagra\u0142 \u201epani\u0105 Pelagi\u0119&#8221; &#8211; pracownic\u0119 fabryki bombek, a Laskowik by\u0142 dziennikarzem. \u201eTo si\u0119 wytnie, to si\u0119 wytnie!\u201d &#8211; pociesza Laskowika Smole\u0144, gdy ten si\u0119 zorientowa\u0142 o produkcji jakich \u201ebombek\u201d opowiedzia\u0142a mu \u201epani Pelagia&#8221;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Obok Smolenia, Laskowika i Schubertha w kolejnych spektaklach (jeden z nich odby\u0142 si\u0119 w Sali Kongresowej Pa\u0142acu Kultury u Nauki) wyst\u0119powa\u0142y takie gwiazdy jak Aleksander Go\u0142\u0119biowski, Zbigniew Wodecki, Hanna Banaszak, zesp\u00f3\u0142 Vox i Jan Kaczmarek. Ludzie kupowali bilety na spektakl Laskowika i Smolenia nawet wtedy, gdy po Polsce kr\u0105\u017cy\u0142y ju\u017c kasety magnetofonowe z pirackimi nagraniami.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Niekt\u00f3re wymy\u015blone przez Laskowika zwroty i dowcipy przesz\u0142y do j\u0119zyka potocznego. Tak jak na przyk\u0142ad fragment, w kt\u00f3rym Bolek &#8211; Rudi Schuberth t\u0142umaczy Laskowikowi, \u017ce nie pojedzie po towar, bo traktor si\u0119 zepsu\u0142. &#8220;\u00bbBolek, nie siej defetyzmu\u00ab &#8211; upomina go Laskowik. \u00bbIle traktor ma k\u00f3\u0142?\u00ab &#8211; pyta. \u00bbCztery\u00ab &#8211; z wysi\u0142kiem liczy Bolek. \u00bbTo ile jest dobrych?\u00ab &#8211; dopytuje go dalej Laskowik. \u00bbTrzy\u00ab &#8211; odpowiada skonfudowany Bolek, na co Laskowik z triumfem obwieszcza: \u00bbTo nie mo\u017cna by\u0142o od razu tak powiedzie\u0107? Trzy ko\u0142a s\u0105 dobre!\u00ab&#8221; (PAP)<\/span><\/p>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 100%;\" \/>\n<div id=\"content\" class=\"content-alignment\">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\" style=\"text-align: center;\">\n<p><em>Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion&#8217;68,<\/em><em><br \/>\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion&#8217;68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.<br \/>\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:<br \/>\n<\/em><span style=\"color: #000080;\"><strong><em><a style=\"color: #000080;\" href=\"mailto:webmaster@reunion68.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr style=\"width: 100%;\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maj 1980 r. Pozna\u0144. Mi\u0119dzynarodowa Wiosna Estradowa. Odd lewej: Bohdan Smole\u0144 i Zenon Laskowik. Fot. PAP\/CAF \/Zbigniew Staszyszyn 45 lat temu Zenon Laskowik i Bohdan Smole\u0144 zadrwili z cenzury. Najs\u0142ynniejszy kabaret PRL-u jkrz\/ aszw\/ \u201eNam pol\u0119dwica oraz schab nie smakuje tak jak szczaw\u201d \u2013 \u015bpiewali 24 czerwca 1980 r. na opolskim Kabaretonie Zenon Laskowik i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122142"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=122142"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122155,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122142\/revisions\/122155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=122142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=122142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=122142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}