{"id":122533,"date":"2025-07-14T17:09:05","date_gmt":"2025-07-14T15:09:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=122533"},"modified":"2025-07-13T07:10:11","modified_gmt":"2025-07-13T05:10:11","slug":"14-05-121","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=122533","title":{"rendered":"Otwarta odpowied\u017a do Petera Oborne\u2019a i Irfana Chowdhury\u2019ego"},"content":{"rendered":"

David Collier \u2013 niezale\u017cny dziennikarz \u015bledczy<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>Otwarta odpowied\u017a do Petera Oborne\u2019a i Irfana Chowdhury\u2019ego<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Andrzej KOraszewski<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n

M\u00f3j list do Davida (Autora poni\u017cszego tekstu), kt\u00f3ry wy\u015bl\u0119 dopiero po publikacji:<\/span><\/p>\n

Drogi Davidzie,<\/strong><\/em><\/p>\n

Zapewne kojarzysz nazwisko Malgorzata Koraszewska, prosi\u0142a ci\u0119 o pozwolenie na t\u0142umaczenie twoich tekst\u00f3w na j\u0119zyk polski i publikacj\u0119 na naszym blogu. Prawdopodobnie, (podobnie jak to sta\u0142o si\u0119 z kilkoma innymi zaprzyja\u017anionymi autorami), wysy\u0142a\u0142a ju\u017c tylko linki do polskiej wersji, informuj\u0105c, \u017ce tekst zosta\u0142 opublikowany. Ma\u0142gorzata zmar\u0142a 17 czerwca, a ja udaj\u0119, \u017ce to nie jest prawd\u0105 i ci\u0105gn\u0119 ten w\u00f3zek dalej. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce to zabawne, albo makabryczne. Pracuj\u0119 na dw\u00f3ch komputerach, bo wszystkie nasze \u017ar\u00f3d\u0142a przychodz\u0105 na jej komputer, wi\u0119c rano siadam w fotelu, na kt\u00f3rym umar\u0142a, przegl\u0105dam jej poczt\u0119 i wysy\u0142am do siebie to, nad czym b\u0119d\u0119 pracowa\u0142. Nadal codziennie dostaj\u0119 od Malgorzaty kilka, czasem kilkana\u015bcie list\u00f3w. Dzi\u015b przys\u0142a\u0142a ten tekst i natychmiast go opublikowa\u0142em. Je\u015bli ci si\u0119 to nie podoba mo\u017cesz mnie pozwa\u0107. (\u015awietny tekst, idealnie pasuje do mojego agresywnego nastroju. )<\/strong><\/em><\/p>\n

Pieprzy\u0107 tych sukinsyn\u00f3w<\/strong><\/em><\/p>\n

Andrzej\u00a0\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

***<\/h3>\n

To jest otwarta odpowied\u017a na e-mail, kt\u00f3ry otrzyma\u0142em od Petera Oborne\u2019a i Irfana Chowdhury\u2019ego, kwestionuj\u0105cy moje uwagi na temat g\u0142odu w Gazie. Opublikowa\u0142em ich wiadomo\u015b\u0107 tutaj.<\/span><\/p>\n


\nSzanowni Irfan Chowdhury i Peter Oborne,<\/strong><\/h4>\n

Dzi\u0119kuj\u0119 za wiadomo\u015b\u0107. Jak mam w zwyczaju, odpowiadam w formie publicznej. W ten spos\u00f3b zar\u00f3wno wasze pytania, jak i moje odpowiedzi s\u0105 dost\u0119pne w pe\u0142nej wersji i mam pewno\u015b\u0107, \u017ce moje s\u0142owa nie zostan\u0105 zmanipulowane ani wyrwane z kontekstu, by przekaza\u0107 sens, kt\u00f3rego nigdy nie zamierza\u0142em.<\/span><\/p>\n

\nZaledwie kilka tygodni temu zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce Peter okre\u015bli\u0142 niedawny raport CfMM dotycz\u0105cy BBC jako \u201eznakomity\u201d i \u201ewnikliwy\u201d. W tym raporcie wspomniano mnie tylko raz, a mimo to zdo\u0142ano przypisa\u0107 mi cytat, kt\u00f3rego nigdy nie wypowiedzia\u0142em \u2013 wi\u0119c z pewno\u015bci\u0105 nie mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o \u201ewnikliwo\u015bci\u201d! Dodaj\u0105c do tego fakt, \u017ce kluczowe wska\u017aniki u\u017cyte w raporcie CfMM to amatorski be\u0142kot (wkr\u00f3tce opublikuj\u0119 co\u015b wi\u0119cej na ten temat), mam nadziej\u0119, \u017ce wybaczycie mi sceptycyzm wobec waszej zdolno\u015bci do rzetelnego podej\u015bcia w sprawach dotycz\u0105cych Izraela i\/lub fakt\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\nDali\u015bcie mi czas na odpowied\u017a do czwartku 10 lipca, do godziny 12:00 \u2013 dlatego upewni\u0142em si\u0119, \u017ce ten tekst zostanie opublikowany przed tym terminem.<\/span><\/p>\n

\nPrzechodz\u0105c do istoty waszego maila \u2013 piszecie, \u017ce pracujecie obecnie nad tekstem zatytu\u0142owanym \u201eComplicit: Britain\u2019s Role in the Destruction of Gaza\u201d (Wsp\u00f3\u0142winni: Rola Wielkiej Brytanii w zniszczeniu Gazy). Poprosili\u015bcie mnie o wyja\u015bnienie tre\u015bci mojego posta z 19.12.2024, w kt\u00f3rym podwa\u017cam narracj\u0119 o masowym g\u0142odzie, pragnieniu, umieraniu z niedo\u017cywienia i ludob\u00f3jstwie. Poni\u017cej zamieszczam obraz tego posta:<\/span><\/p>\n<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

W waszym mailu kwestionujecie moje stanowisko wobec zarzut\u00f3w o masowe umieranie z g\u0142odu, opieraj\u0105c si\u0119 na trzech \u017ar\u00f3d\u0142ach (Action Aid, Oxfam i UNICEF), by dowie\u015b\u0107, \u017ce si\u0119 myl\u0119 i \u017ce ok. 1,8 miliona mieszka\u0144c\u00f3w Gazy wkr\u00f3tce umrze, poniewa\u017c nie maj\u0105 co je\u015b\u0107 ani pi\u0107. Mam nadziej\u0119 \u2013 cho\u0107 nie jestem tego pewien \u2013 \u017ce fakt, i\u017c nie kwestionujecie mojego stwierdzenia, i\u017c Izrael broni si\u0119 przed terrorystami, oznacza, \u017ce przynajmniej z tym si\u0119 zgadzacie.<\/span><\/p>\n

Dla jasno\u015bci, oto \u017ar\u00f3d\u0142a, na kt\u00f3rych si\u0119 opieracie:<\/span><\/p>\n