![](\"https:\/\/thisisbeirut.com.lb\/images\/bibli\/1920\/1280\/2\/website-hussain.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/z-naszego.jpg\")
<\/a>Liba\u0144czycy domagaj\u0105 si\u0119 pokoju z Izraelem<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n\u201ePrze\u0142ammy tabu; domagamy si\u0119 pokoju\u201d \u2014 zadeklarowa\u0142 Marcel Ghanem, gospodarz najpopularniejszego talk-show w Libanie. \u201eDomaganie si\u0119 pokoju [z Izraelem] nie jest przest\u0119pstwem\u201d \u2014 podkre\u015bli\u0142, rzucaj\u0105c wyzwanie utrwalonym narracjom. Marwan Hamade, do\u015bwiadczony druzyjski parlamentarzysta, wyst\u0105pi\u0142 w stacji I24 News (francuskoj\u0119zyczna wersja), by wypowiedzie\u0107 si\u0119 na temat Gazy, daj\u0105c do zrozumienia, \u017ce got\u00f3w jest z\u0142ama\u0107 surrealistyczne przepisy liba\u0144skiego bojkotu. Publicysta Tony Karam pot\u0119pi\u0142 zwodnicze negocjacje z Izraelem i z\u0142udzenia zwyci\u0119stwa nad nim, pisz\u0105c: \u201eNadszed\u0142 czas na polityczn\u0105 odwag\u0119\u201d. Grupa anonimowych Liba\u0144czyk\u00f3w zainicjowa\u0142a \u201eLebanon Israel Initiative\u201d, maj\u0105c\u0105 na celu promowanie dialogu i wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy s\u0105siaduj\u0105cymi pa\u0144stwami. Mimo to pa\u0144stwo liba\u0144skie, zastraszone wp\u0142ywami Hezbollahu, pozostaje g\u0142uche na te wezwania do pokoju, a sam dialog penalizuje, ra\u017c\u0105co naruszaj\u0105c podstawowe wolno\u015bci i prawa cz\u0142owieka. To t\u0142umienie opinii d\u0105\u017c\u0105cych do pojednania podwa\u017ca demokratyczne fundamenty Libanu.<\/span><\/p>\n Hezbollah stosuje r\u00f3\u017cne metody oczerniania liba\u0144skich zwolennik\u00f3w pokoju. Prorz\u0105dowa milicja wspierana przez Iran wylewa jad w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych \u2014 nagrywa filmy, rozpowszechnia je na szerok\u0105 skal\u0119, pi\u0119tnuje zwolennik\u00f3w porozumienia i domaga si\u0119 ich uwi\u0119zienia. Ta zorganizowana kampania ma na celu uciszenie sprzeciwu i utrzymanie kontroli Hezbollahu nad przestrzeni\u0105 publiczn\u0105, przy jednoczesnym forsowaniu has\u0142a: \u201eIzrael to wieczny wr\u00f3g\u201d jako nienaruszalnej zasady narodowej.<\/span><\/p>\n Zastraszanie dotyka wielu, w tym Hamadego \u2014 ocala\u0142ego z pr\u00f3by zamachu z 2004 roku, prawdopodobnie przeprowadzonego przez ludzi Hezbollahu. P\u00f3\u017aniej Hamade z\u0142agodzi\u0142 swoje stanowisko, twierdz\u0105c, \u017ce do udzia\u0142u w wywiadzie zaprosi\u0142 go przyjaciel, a on sam s\u0105dzi\u0142, \u017ce chodzi o inn\u0105 stacj\u0119, a nie izraelski kana\u0142. Ta postawa odzwierciedla parali\u017cuj\u0105cy wp\u0142yw dzia\u0142a\u0144 Hezbollahu.<\/span><\/p>\n W odpowiedzi na niepokorne g\u0142osy domagaj\u0105ce si\u0119 pokoju Hezbollah intensyfikuje ataki. Poza nagonk\u0105 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, prawnik powi\u0105zany z Hezbollahem pozywa propokojowych aktywist\u00f3w do s\u0105du, oskar\u017caj\u0105c ich o zdrad\u0119. Te prawne represje wykorzystuj\u0105 wymiar sprawiedliwo\u015bci jako bro\u0144 przeciwko dysydentom, pog\u0142\u0119biaj\u0105c tym samym kryzys wolno\u015bci s\u0142owa.<\/span><\/p>\n W Libanie przeciwnicy pokoju cz\u0119sto uto\u017csamiaj\u0105 dialog z Izraelem z aktem szpiegostwa. Ka\u017cdy, kto postuluje pok\u00f3j, ryzykuje, \u017ce zostanie uznany za zdrajc\u0119 lub szpiega \u2014 to niebezpieczne uproszczenie, kt\u00f3re skutecznie t\u0142umi wszelk\u0105 uzasadnion\u0105 debat\u0119.<\/span><\/p>\n T\u0142umienie propokojowych g\u0142os\u00f3w przez liba\u0144skie s\u0105dy i zastraszanie ze strony Hezbollahu podwa\u017caj\u0105 wiarygodno\u015b\u0107 kraju na arenie mi\u0119dzynarodowej.<\/span><\/p>\n Niech\u0119\u0107 do akceptowania wolno\u015bci wypowiedzi mo\u017ce wynika\u0107 z kulturowej tendencji do uto\u017csamiania sprzeciwu z zdrad\u0105. Pewien palesty\u0144ski bojownik kiedy\u015b powiedzia\u0142: \u201eJednym z moich l\u0119k\u00f3w jest to, \u017ce zdrada stanie si\u0119 kiedy\u015b punktem widzenia\u201d \u2014 fraza ta bywa u\u017cywana jako or\u0119\u017c do t\u0142umienia debaty nad uznaniem Izraela. To przekonanie wci\u0105\u017c utrzymuje si\u0119 w\u015br\u00f3d niekt\u00f3rych spo\u0142eczno\u015bci liba\u0144skich, palesty\u0144skich i arabskich, odzwierciedlaj\u0105c szerszy op\u00f3r wobec otwartego dialogu.<\/span><\/p>\n Sprowadzanie sprzeciwu do zdrady to powa\u017cne nieporozumienie. O ile dana opinia nie nawo\u0142uje do przemocy ani nie wi\u0105\u017ce si\u0119 z dzia\u0142aniami wywiadowczymi, nie powinna by\u0107 traktowana jako zdradziecka. Wolno\u015b\u0107 s\u0142owa, b\u0119d\u0105ca fundamentem spo\u0142ecze\u0144stw otwartych, musi by\u0107 chroniona. Tymczasem Liban i inne pa\u0144stwa regionu cz\u0119sto zawodz\u0105 w tej kwestii. Pa\u0144stwo powinno broni\u0107 prawa do debaty i zaprzesta\u0107 prze\u015bladowa\u0144 obywateli utrzymuj\u0105cych kontakty z Izraelczykami. Zagwarantowanie wolno\u015bci s\u0142owa to nie tylko obowi\u0105zek prawny, ale i kluczowy krok ku bardziej inkluzywnemu i pokojowemu spo\u0142ecze\u0144stwu.<\/span><\/p>\n Jeszcze gorsze od n\u0119kania ze strony Hezbollahu jest s\u0142abo\u015b\u0107 liba\u0144skiego pa\u0144stwa. Zamiast broni\u0107 \u201ewolno\u015bci wypowiedzi\u201d gwarantowanej przez konstytucj\u0119, Liban lawiruje \u2014 udaje, \u017ce d\u0105\u017cy do pokoju, aby zadowoli\u0107 Waszyngton, a jednocze\u015bnie stara si\u0119 nie rozjuszy\u0107 Hezbollahu. Taka dwulicowo\u015b\u0107 podwa\u017ca zaufanie spo\u0142eczne i blokuje post\u0119p.<\/span><\/p>\n Gdy liba\u0144scy urz\u0119dnicy m\u00f3wi\u0105 o rozmowach z Izraelem \u2014 cz\u0119sto mylnie interpretowanych jako gesty pokojowe \u2014 maj\u0105 na my\u015bli \u201erozmowy po\u015brednie\u201d za po\u015brednictwem ameryka\u0144skich mediator\u00f3w w celu \u201erozwi\u0105zania spor\u00f3w\u201d \u2014 czyli eufemizm oznaczaj\u0105cy wyznaczanie granic i tymczasowe zawieszenie broni, a nie prawdziwe pojednanie.<\/span><\/p>\n Od czasu do czasu Liban precyzuje, \u017ce d\u0105\u017cy do zawieszenia broni z Izraelem, deklaruj\u0105c, \u017ce pok\u00f3j zostanie podpisany dopiero po utworzeniu pa\u0144stwa palesty\u0144skiego, co jest zgodne z polityk\u0105 Ligi Arabskiej. Takie stanowisko podporz\u0105dkowuje interesy Libanu szerszej agendzie regionalnej.<\/span><\/p>\n Pi\u0119\u0107dziesi\u0105t sze\u015b\u0107 lat po oddaniu suwerenno\u015bci palesty\u0144skim bojownikom w 1969 roku, a p\u00f3\u017aniej Hezbollahowi, Liban wci\u0105\u017c przedk\u0142ada palesty\u0144skie interesy nad w\u0142asne. Palesty\u0144czycy uczynili z Libanu punkt wypadowy do atak\u00f3w na Izrael, co doprowadzi\u0142o do niszcz\u0105cych represji i wywo\u0142a\u0142o wojn\u0119 domow\u0105, kt\u00f3ra na trwa\u0142e naznaczy\u0142a kraj.<\/span><\/p>\n Liban po\u015bwi\u0119ci\u0142 dla sprawy palesty\u0144skiej wi\u0119cej ni\u017c sami Palesty\u0144czycy \u2014 przyjmuj\u0105c uchod\u017ac\u00f3w i znosz\u0105c konflikty. Nadszed\u0142 czas, by uzna\u0107 Izrael, podpisa\u0107 traktat pokojowy i znormalizowa\u0107 stosunki. Taka polityka przynios\u0142aby stabilno\u015b\u0107, przyci\u0105gn\u0119\u0142a inwestycje zagraniczne i o\u017cywi\u0142a gospodark\u0119 Libanu. Ghanem wezwa\u0142 kraj do postawienia w\u0142asnych interes\u00f3w na pierwszym miejscu \u2014 nawet je\u015bli oznacza\u0142oby to prze\u0142amanie wieloletniego tabu dotycz\u0105cego Palestyny.<\/span><\/p>\n Dop\u00f3ki Bejrut nie przestanie penalizowa\u0107 prawa swoich obywateli do swobodnych kontakt\u00f3w z Izraelczykami \u2014 o ile nie maj\u0105 one charakteru szpiegowskiego \u2014 i nie uzna pokoju za opcj\u0119 polityczn\u0105, a nie niepodwa\u017calny dogmat to\u017csamo\u015bci narodowej, post\u0119p b\u0119dzie niemo\u017cliwy. Pa\u0144stwo musi stworzy\u0107 warunki do swobodnej wymiany my\u015bli, bez gro\u017aby represji.<\/span><\/p>\n Propokojowe g\u0142osy w Libanie brzmi\u0105 coraz dono\u015bniej, odzwierciedlaj\u0105c t\u0119sknot\u0119 za zmian\u0105. Oby pok\u00f3j z Izraelem, oparty na wzajemnym szacunku i wsp\u00f3\u0142pracy, nadszed\u0142 wkr\u00f3tce, zapowiadaj\u0105c now\u0105 er\u0119 stabilizacji i dobrobytu.<\/span><\/p>\n Link do orygina\u0142u: https:\/\/thisisbeirut.com.lb\/articles\/1327912\/the-lebanese-demand-peace-with-israel?utm_source=substack&<\/a>;utm_medium=email<\/em><\/span><\/p>\n Hussain Abdul-Hussain – <\/strong>Iracko-liba\u0144ski dziennikarz mieszkaj\u0105cy w Waszyngtonie. Pracuje jako analityk w instytucie Fundacji Defence of Democrecies. Wcze\u015bniej pracowa\u0142 w utworzonej przez ameryka\u0144ski Kongres Arabic TV, przed tym by\u0142 reporterem w wychodz\u0105cej w Bejrucie The Daily Star. Jest absolwentem Ameryka\u0144skiego Uniwersytetu w Bejrucie, gdzie studiowa\u0142 histori\u0119 Bliskiego Wschodu.<\/em><\/span><\/p>\n Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em> Liba\u0144czycy domagaj\u0105 si\u0119 pokoju z Izraelem Hussain Abdul-Hussain T\u0142umienie propokojowych g\u0142os\u00f3w w Libanie \u2014 przez s\u0105dy i zastraszanie ze strony Hezbollahu \u2014 podwa\u017ca wiarygodno\u015b\u0107 kraju na arenie mi\u0119dzynarodowej. \u201ePrze\u0142ammy tabu; domagamy si\u0119 pokoju\u201d \u2014 zadeklarowa\u0142 Marcel Ghanem, gospodarz najpopularniejszego talk-show w Libanie. \u201eDomaganie si\u0119 pokoju [z Izraelem] nie jest przest\u0119pstwem\u201d \u2014 podkre\u015bli\u0142, rzucaj\u0105c wyzwanie utrwalonym […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[33,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/125282"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=125282"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/125282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125338,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/125282\/revisions\/125338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=125282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=125282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=125282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nHussain Abdul-Hussain<\/strong><\/span><\/p>\n
\nT\u0142umienie propokojowych g\u0142os\u00f3w w Libanie \u2014 przez s\u0105dy i zastraszanie ze strony Hezbollahu \u2014 podwa\u017ca wiarygodno\u015b\u0107 kraju na arenie mi\u0119dzynarodowej.<\/strong><\/h4>\n
\n<\/strong><\/span><\/p>\n
\n
\n\n\n\n
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"