{"id":126566,"date":"2025-12-16T17:09:00","date_gmt":"2025-12-16T15:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=126566"},"modified":"2025-12-12T21:25:52","modified_gmt":"2025-12-12T19:25:52","slug":"14-09-115","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=126566","title":{"rendered":"Co dzia\u0142a? Ameryka\u0144ski nowy realizm bez z\u0142udze\u0144"},"content":{"rendered":"

Na zdj\u0119ciu: Ronald Reagan, 8 lutego 1982 r. (Zdj\u0119cie: Michael Evans\/The White House\/Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/a>Co dzia\u0142a? Ameryka\u0144ski nowy realizm bez z\u0142udze\u0144<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n

Pierre Rehov
\n<\/strong> T\u0142umaczenie:<\/em><\/span> Andrzej Koraszewski<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Kiedy prezydent Ronald Reagan przywr\u00f3ci\u0142 do \u017cycia has\u0142o “\u015bwiat\u0142o \u015bwiata na wzg\u00f3rzu”, nie by\u0142a to chwytliwa metafora, lecz etyka rz\u0105dzenia: Stany Zjednoczone mia\u0142y odstrasza\u0107 z\u0142o poprzez pewno\u015b\u0107 siebie, dobrobyt i moraln\u0105 klarowno\u015b\u0107. Jego przes\u0142anie \u0142\u0105czy\u0142o optymizm z si\u0142\u0105 \u2013 ni\u017csze podatki i deregulacja mia\u0142y pobudzi\u0107 wzrost, odbudowa armii mia\u0142a przywr\u00f3ci\u0107 odstraszanie, a pewna siebie obrona cywilizacji Zachodu nios\u0142a wyra\u017any komunikat.<\/span><\/p>\n

To po\u0142\u0105czenie warto\u015bci i efekt\u00f3w da\u0142o Partii Republika\u0144skiej kompas moralny. Reagan nazwa\u0142 to “pokojem przez si\u0142\u0119”. Logika by\u0142a prosta: wiarygodna si\u0142a powstrzymuje drapie\u017cnik\u00f3w, a wolne gospodarki wygrywaj\u0105 z centralnie sterowanymi. Ta doktryna \u2013 potwierdzona upadkiem bloku sowieckiego \u2013 wyznaczy\u0142a wysokie standardy dla nowego realizmu.<\/span><\/p>\n

Po zako\u0144czeniu zimnej wojny spoiwo tej polityki zacz\u0119\u0142o si\u0119 jednak kruszy\u0107. Bez egzystencjalnego zagro\u017cenia, elity w Waszyngtonie zacz\u0119\u0142y dryfowa\u0107 w kierunku misjonarskiego impulsu: USA mia\u0142y teraz nie tylko odstrasza\u0107 zagro\u017cenia, ale tak\u017ce przekszta\u0142ca\u0107 odleg\u0142e spo\u0142ecze\u0144stwa \u2013 rzekomo w interesie bezpiecze\u0144stwa, tak ich, jak i naszego.<\/span><\/p>\n

W Iraku b\u0142yskawiczna wojna przerodzi\u0142a si\u0119 w \u017ale przeprowadzon\u0105, wyniszczaj\u0105c\u0105 okupacj\u0119, kt\u00f3ra poch\u0142on\u0119\u0142a \u017cycie, \u015brodki finansowe i strategiczne zaufanie. W efekcie moralna si\u0142a Ameryki przerodzi\u0142a si\u0119 w luk\u0119 w wiarygodno\u015bci, kt\u00f3ra o\u015bmieli\u0142a przeciwnik\u00f3w i zaszkodzi\u0142a opinii USA na \u015bwiecie.<\/span><\/p>\n

Libia stanowi\u0142a ponadpartyjn\u0105 powt\u00f3rk\u0119 tego samego b\u0142\u0119du: interwencja bez realistycznego planu i przygotowania na nieprzewidziane skutki. Rezultat \u2013 pa\u0144stwo upad\u0142e \u2013 do dzi\u015b destabilizuj\u0105ce Afryk\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105 i Europ\u0119.<\/span><\/p>\n

Podczas gdy establishment zajmuj\u0105cy si\u0119 polityk\u0105 zagraniczn\u0105 goni\u0105c za kolejnymi misjami poza granicami kraju, zaniedbywa\u0142 obowi\u0105zki na w\u0142asnym podw\u00f3rku. Zak\u0142ady przemys\u0142owe by\u0142y zamykane, uzale\u017cnienia narasta\u0142y, a chaos na granicy si\u0119 pog\u0142\u0119bia\u0142. Znaczna cz\u0119\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w \u015arodkowej Ameryki dosz\u0142a do wniosku, \u017ce rz\u0105d USA \u2013 cho\u0107 by\u0107 mo\u017ce kieruje si\u0119 szlachetnymi ideami \u2013 ignoruje realne szkody. Obie partie polityczne, niegdy\u015b biegle pos\u0142uguj\u0105ce si\u0119 j\u0119zykiem codziennej ekonomii i dumy narodowej, coraz cz\u0119\u015bciej wyg\u0142asza\u0142y deklaracje jak na seminariach akademickich, a nie jak instytucje zmierzaj\u0105ce do konkretnych rezultat\u00f3w \u2013 takich jak na przyk\u0142ad sprawnie dzia\u0142aj\u0105ca edukacja obywateli czy “przyst\u0119pna opieka zdrowotna”, kt\u00f3ra rzeczywi\u015bcie by\u0142aby przyst\u0119pna.<\/span><\/p>\n

W t\u0119 pustk\u0119 wkroczy\u0142 przedsi\u0119biorca spoza uk\u0142ad\u00f3w, m\u00f3wi\u0105cy o tym, co konkretne: granice, miejsca pracy, suwerenno\u015b\u0107, globalny szacunek. Odrzuci\u0142 iluzje, \u017ce sama obecno\u015b\u0107 lub s\u0142owa wystarcz\u0105.<\/span><\/p>\n

W przypadku Chin nowe, twardsze podej\u015bcie rz\u0105du do rzeczywisto\u015bci zako\u0144czy\u0142o dekady \u017cyczeniowego my\u015blenia, \u017ce sama wsp\u00f3\u0142praca gospodarcza zliberalizuje komunistyczne pa\u0144stwo\u2011parti\u0119. Nak\u0142adaj\u0105c c\u0142a i nag\u0142a\u015bniaj\u0105c kradzie\u017c technologii, podatno\u015b\u0107 \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw oraz zagro\u017cenia dla bezpiecze\u0144stwa narodowego wynikaj\u0105ce z przekazania miejsc pracy wrogowi, zmusi\u0142 do ponownego przemy\u015blenia, jak wiele wrogich dzia\u0142a\u0144 mo\u017cna tolerowa\u0107.<\/span><\/p>\n

Komunistyczne Chiny og\u0142osi\u0142y w 1990 roku “wojn\u0119 ludow\u0105” \u2013 czyli wojn\u0119 totaln\u0105 \u2013 przeciwko USA. Dzi\u015b nawet krytycy polityki rz\u0105du przyznaj\u0105, \u017ce odpieranie tego agresora, kt\u00f3ry otwarcie zapowiedzia\u0142 zamiar wyparcia Stan\u00f3w Zjednoczonych z pozycji \u015bwiatowego supermocarstwa, zacz\u0119\u0142o si\u0119 od jego zerwania ze star\u0105 ortodoksj\u0105, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 “rywalizacja” mia\u0142a doprowadzi\u0107 Chiny do stania si\u0119 otwartym, demokratycznym spo\u0142ecze\u0144stwem.<\/span><\/p>\n

Na Bliskim Wschodzie przywr\u00f3cono odstraszanie: kalifat ISIS zosta\u0142 zniszczony, zabicie ira\u0144skiego terrorysty Kasema Solejmaniego odnowi\u0142o czerwone linie, a Porozumienia Abrahama udowodni\u0142y, \u017ce normalizacja arabsko-izraelska jest mo\u017cliwa bez ust\u0119pstw wobec grup odrzucaj\u0105cych pok\u00f3j. Kombinacja stosowania si\u0142y, kiedy jest to konieczne oraz\u00a0dyplomacji<\/a>\u00a0kiedy jest to przydatne, przywr\u00f3ci\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 osi\u0105gania konkretnych korzy\u015bci stabilizacyjnych.<\/span><\/p>\n

Krytycy nazywali to podej\u015bcie “transakcyjnym” \u2013 mo\u017ce lepiej powiedzie\u0107: odpowiedzialnym.<\/span><\/p>\n

Patrzenie na “to, co dzia\u0142a” wymaga od przyw\u00f3dc\u00f3w dopasowania \u015brodk\u00f3w do cel\u00f3w i oceniania polityk na podstawie ich efekt\u00f3w. W tym uj\u0119ciu moralne pozy nie s\u0105 cnot\u0105 \u2013 s\u0105 pr\u00f3\u017cno\u015bci\u0105. Nar\u00f3d, kt\u00f3ry obiecuje ocali\u0107 \u015bwiat, nie potrafi\u0105c ochroni\u0107 w\u0142asnych spo\u0142eczno\u015bci, nie jest moralny \u2013 jest co najwy\u017cej bezmy\u015blny, a w najgorszym razie katastrofalnie destrukcyjny, co wida\u0107 w du\u017cej cz\u0119\u015bci Europy.<\/span><\/p>\n

Poprzednie administracje USA szuka\u0142y ugody, by unikn\u0105\u0107 “eskalacji<\/a>” (patrz:\u00a0tu<\/a>,\u00a0tu<\/a>,\u00a0tu<\/a>,\u00a0tu<\/a>\u00a0i\u00a0tu<\/a>). Obecni decydenci potrafi\u0105 by\u0107 szorstcy \u2013 a nawet obcesowi \u2013 ale mimo to przywr\u00f3cili uwag\u0119 do jedynego istotnego pytania: czy dana polityka rzeczywi\u015bcie przynosi korzy\u015bci Amerykanom, Europejczykom lub komukolwiek, kto mo\u017ce by\u0107 oszukiwany?<\/span><\/p>\n

To, co wygl\u0105da na “moraln\u0105 s\u0142uszno\u015b\u0107”, cz\u0119sto pog\u0142\u0119bia problem: wszystko zale\u017cy od tego, kto decyduje, co jest “moralne”. Wielu zdaje si\u0119 traktowa\u0107 polityk\u0119 zagraniczn\u0105 jako “sygnalizowanie cn\u00f3t”: deklaracje, hasztagi i ambitne ramy, kt\u00f3re rozpadaj\u0105 si\u0119 przy zderzeniu z rzeczywisto\u015bci\u0105. Konsensus multilateralny \u2013 jak w przypadku “zmian klimatu” \u2013 bywa mylony z legitymacj\u0105, a granice pa\u0144stwowe traktowane s\u0105 jak pow\u00f3d do wstydu, zamiast jako zobowi\u0105zanie do ochrony obywateli w imi\u0119 bezpiecze\u0144stwa narodowego. To nie jest wsp\u00f3\u0142czucie; to zn\u00f3w pr\u00f3\u017cno\u015b\u0107 \u2013 abdykacja przebrana za empati\u0119.<\/span><\/p>\n

Pragmatyczny, pozbawiony sentymentalizmu realizm nie jest cyniczny: zak\u0142ada, \u017ce obrona pa\u0144stwa wymaga egzekwowalnych granic, wiarygodnego odstraszania i wzrostu wynagrodze\u0144. Najpewniejszym sposobem na ochron\u0119 kraju jest utrzymywanie go na tyle silnym, by odstrasza\u0142 drapie\u017cc\u00f3w, i na tyle zamo\u017cnym, by budzi\u0142 podziw i ch\u0119\u0107 na\u015bladowania. Reagan to rozumia\u0142; obecny rz\u0105d przywr\u00f3ci\u0142 t\u0119 sam\u0105 polityk\u0119 w jeszcze trudniejszym \u015brodowisku mi\u0119dzynarodowym. Obaj odrzucili z\u0142udzenie, \u017ce same s\u0142owa mog\u0105 strzec porz\u0105dku \u015bwiata.<\/span><\/p>\n

W sensie gospodarczym si\u0142a oznacza powi\u0105zanie polityki handlowej z narodow\u0105 samowystarczalno\u015bci\u0105. Pandemia obna\u017cy\u0142a bezsens przenoszenia kluczowych bran\u017c za granic\u0119 \u2013 od przemys\u0142u farmaceutycznego po p\u00f3\u0142przewodniki. Realizm oparty na faktach mierzy skuteczno\u015b\u0107 handlu zdolno\u015bci\u0105 ludzi do kupowania towar\u00f3w \u2013 zw\u0142aszcza dobrobytem klasy pracuj\u0105cej i \u015bredniej \u2013 a nie zbiorczymi wykresami, kt\u00f3re maskuj\u0105 regionalne upadki. Je\u015bli polityka pustoszy miasta, to odbiera ludziom mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u017cycia tam w bezpiecze\u0144stwie i komforcie.<\/span><\/p>\n

W kwestii imigracji zdrowe, suwerenne pa\u0144stwo odr\u00f3\u017cnia legalny, mile widziany wjazd od nielegalnego \u2013 czasem dokonywanego przez osoby, kt\u00f3re nie podzielaj\u0105 warto\u015bci kraju-gospodarza, s\u0105 przest\u0119pcami lub otwarcie d\u0105\u017c\u0105 do jego zniszczenia. Zdrowe, suwerenne pa\u0144stwo szanuje obywateli przestrzegaj\u0105cych prawa, umo\u017cliwiaj\u0105c ludziom \u017cycie we wsp\u00f3lnocie, i chroni najs\u0142abszych przed oprawcami. Cho\u0107 niechroniona granica mo\u017ce brzmie\u0107 jak wyraz humanitaryzmu, bywa postrzegana jako zaproszenie do nadu\u017cy\u0107. Ameryka\u0144skie wezwania do egzekwowania prawa \u2013 mury, technologie, polityka “pozosta\u0144 w Meksyku”, kontrole wewn\u0119trzne \u2013 powinny by\u0107 oceniane przez pryzmat skutk\u00f3w: mniej zgon\u00f3w, mniej fentanylu, bezpieczniejsze ulice.<\/span><\/p>\n

W du\u017cej cz\u0119\u015bci spo\u0142ecze\u0144stwa nienale\u017c\u0105cego do nurtu progresywnego \u2013 cz\u0119sto okre\u015blanego jako “skrajna prawica”, cho\u0107 ka\u017cdy zapewne uwa\u017ca si\u0119 za “centrum” \u2013 rodzice domagaj\u0105 si\u0119 wp\u0142ywu na szko\u0142y, a spo\u0142eczno\u015bci \u2013 porz\u0105dku zamiast chaosu. To nie s\u0105 “rozpraszaj\u0105ce wojny kulturowe”; to warunki wst\u0119pne dla samorz\u0105dno\u015bci. Nar\u00f3d, kt\u00f3ry nie potrafi zadba\u0107 o historyczn\u0105 prawd\u0119 w klasach szkolnych \u2013 na przyk\u0142ad w kwestii tego, czy Holocaust naprawd\u0119 mia\u0142 miejsce, albo czy dosz\u0142o do wydarze\u0144 z 7 pa\u017adziernika 2023 r. \u2013 b\u0119dzie mia\u0142 powa\u017cne trudno\u015bci z pe\u0142nieniem jakiegokolwiek przyw\u00f3dztwa na \u015bwiecie.<\/span><\/p>\n

Na arenie mi\u0119dzynarodowej, je\u015bli jeste\u015b powa\u017cny, musisz dokonywa\u0107 wybor\u00f3w. Stany Zjednoczone stoj\u0105 w obliczu r\u00f3wnoczesnych wyzwa\u0144: agresji Chin, ekspansji Rosji i sieci terrorystycznych Iranu. Nie da si\u0119 im sprosta\u0107 “has\u0142ami”. Potrzeba stabilnych, ogromnych wydatk\u00f3w obronnych; dominacji energetycznej \u2013 przede wszystkim przez rozw\u00f3j energii z fuzji j\u0105drowej, w kt\u00f3rej Chiny obecnie przoduj\u0105.Potrzebne s\u0105 tak\u017ce bezpieczne \u0142a\u0144cuchy dostaw i dyplomacja, kt\u00f3ra nagradza sojusznik\u00f3w i odstrasza wrog\u00f3w. To nie izolacjonizm; to bezpiecze\u0144stwo narodowe.<\/span><\/p>\n

Politycznym wsp\u00f3lnym mianownikiem jest wi\u0119c dopasowanie \u015brodk\u00f3w do cel\u00f3w, retoryki do rzeczywisto\u015bci i “moralno\u015bci” do korzystnych, mierzalnych rezultat\u00f3w. Reagan po\u0142o\u017cy\u0142 kres stagflacji i zimnej wojnie; prezydent Donald J. Trump zlikwidowa\u0142 kalifat ISIS i zakwestionowa\u0142 nieudolny, samozadowolony konsensus w sprawie Chin i “otwartych granic”. Obaj spotkali si\u0119 z krytyk\u0105, kt\u00f3ra b\u0142\u0119dnie interpretowa\u0142a ich dzia\u0142ania jako okrutne. Obaj udowodnili, \u017ce cel bez si\u0142y to fantazja, a si\u0142a bez celu to marnotrawstwo.<\/span><\/p>\n

Istniej\u0105, oczywi\u015bcie, zagro\u017cenia. Populizm mo\u017ce dryfowa\u0107 w stron\u0119 resentymentu. Niekt\u00f3rzy politycy, w przewrotny spos\u00f3b, zdaj\u0105 si\u0119 blokowa\u0107 rozw\u00f3j w\u0142asnych wyborc\u00f3w \u2013 by\u0107 mo\u017ce po to, by trzyma\u0107 ich w stanie zale\u017cno\u015bci od obietnic, kt\u00f3re zawsze s\u0105 “tu\u017c przed nimi”; by\u0107 mo\u017ce po to, by nie dopu\u015bci\u0107 do sukces\u00f3w innej partii, kt\u00f3re obna\u017cy\u0142yby ich w\u0142asne braki. Remedium stanowi Konstytucja \u2013 system kontroli i r\u00f3wnowagi, federalizm oddaj\u0105cy w\u0142adz\u0119 poszczeg\u00f3lnym stanom oraz debata publiczna, kt\u00f3ra wi\u0105\u017ce lider\u00f3w z rzeczywistymi wynikami. Wszystkie partie polityczne, kt\u00f3re nie s\u0105 zainteresowane wy\u0142\u0105cznie zdobyciem w\u0142adzy dla niej samej, powinny skierowa\u0107 energi\u0119 spo\u0142eczn\u0105 na konkretne cele: uczciwe wybory, kt\u00f3rych nie trzeba b\u0119dzie kwestionowa\u0107; wzmocnienie pozycji rodzic\u00f3w; zapewnienie porz\u0105dku publicznego i rozw\u00f3j gospodarki, kt\u00f3ra \u2013 przy zapewnieniu siatki bezpiecze\u0144stwa dla os\u00f3b niezdolnych do pracy \u2013 nagradza prac\u0119 i wspiera trwa\u0142o\u015b\u0107 rodzin.<\/span><\/p>\n

\u017b\u0105dania kierowane pod adresem NATO dotycz\u0105ce podzia\u0142u ci\u0119\u017car\u00f3w finansowych doprowadzi\u0142y do wzrostu wydatk\u00f3w obronnych w Europie. Przeniesienie ambasady USA w Izraelu do Jerozolimy prze\u0142ama\u0142o dyplomatyczne tabu i zapowiedzia\u0142o Porozumienia Abrahama. Polityka energetyczna wspieraj\u0105ca krajow\u0105 produkcj\u0119 obni\u017cy\u0142a ceny i ograniczy\u0142a wp\u0142ywy Rosji i innych petro-dyktatur. To nie s\u0105 popisy dla oklask\u00f3w \u2013 to wymierne osi\u0105gni\u0119cia.<\/span><\/p>\n

Mandat dla wszystkich partii politycznych w USA jest powa\u017cny: utrzymanie pokoju przez wiarygodne przypomnienie wrogom, \u017ce cena agresji b\u0119dzie zbyt wysoka; o\u017cywienie przemys\u0142u i gospodarki poprzez nagradzanie produkcji i pozwolenie ludziom na zatrzymanie wi\u0119kszej cz\u0119\u015bci w\u0142asnych zarobk\u00f3w; zabezpieczenie granic \u2013 albo poprzez egzekwowanie istniej\u0105cego prawa imigracyjnego, albo przez domaganie si\u0119 jego zmiany w Kongresie \u2013 oraz budowanie pewno\u015bci siebie bez popadania w arogancj\u0119. W ten spos\u00f3b zachowuje si\u0119 republik\u0119.<\/span><\/p>\n

Patriotyzm to odpowiedzialno\u015b\u0107 wobec wsp\u00f3\u0142obywateli. Wsp\u00f3\u0142czucie to nie otwarte granice; to legalny system chroni\u0105cy s\u0142abych przed narkotykowymi kartelami i terrorystami. Przyw\u00f3dztwo mi\u0119dzynarodowe to cicha wiarygodno\u015b\u0107 \u2013 zdobyta wtedy, gdy przeciwnicy si\u0119 wahaj\u0105, a sojusznicy inwestuj\u0105. To realistyczne cnoty, kt\u00f3re by\u0142y piel\u0119gnowane przez niekt\u00f3re poprzednie administracje, a obecna \u2013 mimo ostrych kraw\u0119dzi \u2013 przywr\u00f3ci\u0142a je do \u017cycia.<\/span><\/p>\n

W ko\u0144cu ameryka\u0144ski kompas moralny nie zmienia si\u0119 z mod\u0105. Zakotwiczony jest w trwa\u0142ych warto\u015bciach: nienaruszalno\u015bci jednostki, rz\u0105dach prawa, wolno\u015bci s\u0142owa i ochronie obywateli przed nadu\u017cyciami \u2013 tak\u017ce ze strony rz\u0105du. Wyzwaniem dla ameryka\u0144skich partii politycznych jest prze\u0142o\u017cenie tych zasad na styl \u017cycia, z kt\u00f3rego rodziny mog\u0105 korzysta\u0107, a kt\u00f3ry przeciwnicy b\u0119d\u0105 szanowa\u0107.<\/span><\/p>\n

\n

Pierre Rehov<\/b>, absolwent prawa na Uniwersytecie Paris-Assas, jest francuskim reporterem, powie\u015bciopisarzem i re\u017cyserem film\u00f3w dokumentalnych. Jest autorem sze\u015bciu powie\u015bci, w tym Beyond Red Lines, The Third Testament oraz Red Eden, przet\u0142umaczonych z j\u0119zyka francuskiego. Jego najnowszy esej po\u015bwi\u0119cony skutkom masakry z 7 pa\u017adziernika \u2013 7 octobre \u2013 La riposte \u2013 sta\u0142 si\u0119 bestsellerem we Francji.
\nJako dokumentalista wyre\u017cyserowa\u0142 i wyprodukowa\u0142 17 film\u00f3w, z kt\u00f3rych wiele powsta\u0142o w warunkach wysokiego ryzyka na Bliskim Wschodzie i koncentruje si\u0119 na tematyce terroryzmu, stronniczo\u015bci medi\u00f3w oraz prze\u015bladowania chrze\u015bcijan. Jego najnowszy film dokumentalny Pogrom(s) ukazuje historyczny kontekst antysemityzmu w cywilizacji muzu\u0142ma\u0144skiej jako g\u0142\u00f3wn\u0105 si\u0142\u0119 nap\u0119dow\u0105 masakry z 7 pa\u017adziernika.<\/i><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na zdj\u0119ciu: Ronald Reagan, 8 lutego 1982 r. (Zdj\u0119cie: Michael Evans\/The White House\/Getty Images) Co dzia\u0142a? Ameryka\u0144ski nowy realizm bez z\u0142udze\u0144 Pierre Rehov T\u0142umaczenie: Andrzej Koraszewski Kiedy prezydent Ronald Reagan przywr\u00f3ci\u0142 do \u017cycia has\u0142o “\u015bwiat\u0142o \u015bwiata na wzg\u00f3rzu”, nie by\u0142a to chwytliwa metafora, lecz etyka rz\u0105dzenia: Stany Zjednoczone mia\u0142y odstrasza\u0107 z\u0142o poprzez pewno\u015b\u0107 siebie, dobrobyt […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[33,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/126566"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=126566"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/126566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126596,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/126566\/revisions\/126596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=126566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=126566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=126566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}