{"id":127691,"date":"2026-01-28T17:09:00","date_gmt":"2026-01-28T15:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=127691"},"modified":"2026-01-28T07:36:06","modified_gmt":"2026-01-28T05:36:06","slug":"02-05-121","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=127691","title":{"rendered":"Ocala\u0142y Bernard Offen: droga ku przysz\u0142o\u015bci prowadzi nie przez zemst\u0119, ale empati\u0119"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/dzieje.pl\/sites\/default\/files\/styles\/open_article_750x0_\/public\/202601\/pap_20260127_1YX.jpg?itok=XFFRTgT-\" width=\"100%\" \/><span style=\"color: #808080;\"><em>Ocala\u0142y z Zag\u0142ady Bernard Offen podczas g\u0142\u00f3wnych obchod\u00f3w Mi\u0119dzynarodowego Dnia Pami\u0119ci o Ofiarach Holokaustu na terenie by\u0142ego KL Auschwitz II-Birkenau w Brzezince. Fot. PAP\/Jarek Praszkiewicz<\/em><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dzieje.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"center alignleft\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/dzieje_logo.png\" alt=\"\" width=\"35%\" \/><\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><span><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/dzieje.pl\/wiadomosci\/ocalaly-bernard-offen-droga-ku-przyszlosci-prowadzi-nie-przez-zemste-ale-empatie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ocala\u0142y Bernard Offen: droga ku przysz\u0142o\u015bci prowadzi nie przez zemst\u0119, ale empati\u0119<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>szf\/ aszw\/ mhr\/<\/strong><\/span><\/p>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 100%;\" \/>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>Droga ku przysz\u0142o\u015bci nie prowadzi przez zemst\u0119 i gniew, ale empati\u0119 i dostrzeganie warto\u015bci cz\u0142owieka \u2013 m\u00f3wi\u0142 ocala\u0142y z Zag\u0142ady Bernard Offen podczas ceremonii upami\u0119tniaj\u0105cej przypadaj\u0105c\u0105 we wtorek 81. rocznic\u0119 wyzwolenia niemieckiego obozu Auschwitz.<\/strong><\/h4>\n<div class=\"field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item\">\n<p><span style=\"color: #000080;\">W g\u0142\u00f3wnej cz\u0119\u015bci obchod\u00f3w, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 w budynku tak zwanej Centralnej Sauny w by\u0142ym niemieckim obozie Auschwitz II-Birkenau, uczestniczy\u0142o 21 by\u0142ych wi\u0119\u017ani\u00f3w, prezydent RP Karol Nawrocki, minister kultury Marta Cienkowska, a tak\u017ce przedstawiciele spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej i romskiej oraz dyplomaci.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">97-letni Bernard Offen urodzi\u0142 si\u0119 w Krakowie. By\u0142 wi\u0119\u017aniem getta i pi\u0119ciu niemieckich oboz\u00f3w, w tym Auschwitz. W Holokau\u015bcie straci\u0142 rodzic\u00f3w i siostr\u0119. Prze\u017cyli jego dwaj bracia, kt\u00f3rzy walczyli pod dow\u00f3dztwem gen. W\u0142adys\u0142awa Andersa. Po wojnie si\u0119 spotkali, wyemigrowali z Polski. Bernard kilka lat temu powr\u00f3ci\u0142 do rodzinnego miasta. Jak podkre\u015bli\u0142: \u201eKrak\u00f3w sta\u0142 si\u0119 jednym z najbardziej przyjaznych i bezpiecznych miejsc do \u017cycia dla \u017byda\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Offen m\u00f3wi\u0142, \u017ce patrz\u0105c na wsp\u00f3\u0142czesny \u015bwiat, widzi \u201eodradzaj\u0105c\u0105 si\u0119 nienawi\u015b\u0107\u201d. \u2013 Widz\u0119 przemoc, kt\u00f3ra zn\u00f3w zaczyna by\u0107 usprawiedliwiana. Widz\u0119 ludzi, kt\u00f3rzy wierz\u0105, \u017ce ich gniew ma warto\u015b\u0107 wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c \u017cycie drugiego cz\u0142owieka. M\u00f3wi\u0119 to dlatego, \u017ce jestem starym cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry widzia\u0142, do czego prowadzi oboj\u0119tno\u015b\u0107. I m\u00f3wi\u0119 to tak\u017ce, poniewa\u017c wierz\u0119 \u2013 naprawd\u0119 wierz\u0119 \u2013 \u017ce mo\u017cemy dokona\u0107 innego wyboru \u2013 powiedzia\u0142.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Apelowa\u0142, by pami\u0119\u0107 nie by\u0142a ci\u0119\u017carem, ale sta\u0142a si\u0119 \u015bwiat\u0142em, kt\u00f3re poprowadzi nas w ciemno\u015bci. \u2013 My, \u015bwiadkowie, wkr\u00f3tce odejdziemy, lecz wierz\u0119, \u017ce to \u015bwiat\u0142o pozostanie z wami \u2013 m\u00f3wi\u0142.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Podkre\u015bli\u0142 zarazem, \u017ce droga ku przysz\u0142o\u015bci nie prowadzi przez zemst\u0119 i gniew, nawet wobec zbrodni takich, jak Holokaust, ale przez empati\u0119 i dostrzeganie wewn\u0119trznej warto\u015bci ka\u017cdego cz\u0142owieka na ziemi.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"content\" class=\"content-alignment\">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/r.dcs.redcdn.pl\/webcache\/pap-embed\/iframe\/pnqcfc7z.html\" width=\"620\" height=\"350\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"color: #000080;\">W imieniu darczy\u0144c\u00f3w Fundacji Auschwitz-Birkenau, kt\u00f3ra dba o zabezpieczenie finansowe prac konserwatorskich w Miejscu Pami\u0119ci Auschwitz, by zachowa\u0107 dla przysz\u0142ych pokole\u0144 jego autentyzm, przem\u00f3wi\u0142 Yossi Matias, wiceszef Google\u2019a. Jak m\u00f3wi\u0142, obecnie \u201eprzechodzimy do epoki pami\u0119ci historycznej z epoki pami\u0119ci \u017cywej\u201d. \u2013 Pojawia si\u0119 zagro\u017cenie powrotu ciszy. To moment, gdy g\u0142osy \u015bwiadk\u00f3w nieuchronnie mi\u0119kn\u0105 i cichn\u0105. Nasza praca nie polega wy\u0142\u0105cznie na zachowaniu danych i dokument\u00f3w, ale tak\u017ce na tym, by wiedza by\u0142a dost\u0119pna dla wszystkich i to wsz\u0119dzie. To klucz do zachowania pami\u0119ci o Zag\u0142adzie \u2013 podkre\u015bli\u0142.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Matias zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce technologia mo\u017ce by\u0107 pot\u0119\u017cnym narz\u0119dziem, kt\u00f3re promuje edukacj\u0119 i upami\u0119tnienie. Zaznaczy\u0142, \u017ce has\u0142o \u201enigdy wi\u0119cej\u201d nie jest \u201ebiern\u0105 nadziej\u0105\u201d, a \u201eczynnym imperatywem\u201d. Przypomnia\u0142, \u017ce 15 lat temu zainicjowa\u0142 i wsp\u00f3\u0142prowadzi\u0142 dzia\u0142ania na rzecz digitalizacji dokument\u00f3w dotycz\u0105cych Zag\u0142ady oraz ich udost\u0119pniania we wsp\u00f3\u0142pracy z muzeami na ca\u0142ym \u015bwiecie \u2013 od Instytutu Yad Vashem do Muzeum Auschwitz-Birkenau. Podkre\u015bli\u0142 zarazem, \u017ce jego celem jest, by \u201ehistoria zosta\u0142a zachowana dla przysz\u0142ych pokole\u0144, \u017ceby nigdy nie zosta\u0142a zapomniana\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Dyrektor Muzeum Auschwitz, Piotr Cywi\u0144ski, zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Ocala\u0142ych. &#8211; Wasze do\u015bwiadczenie, drodzy, tak bardzo bolesne i trudne, tak okrutne i trudno wyobra\u017calne sta\u0142o si\u0119 fundamentem naszej pami\u0119ci. Jest wi\u0119c dzi\u015b, w wichurze dzisiejszych wyzwa\u0144 i zagro\u017ce\u0144, naszym skarbem, drogowskazem, podpowiedzi\u0105, ostrze\u017ceniem. Jest nasz\u0105 pot\u0119g\u0105: indywidualn\u0105 i spo\u0142eczn\u0105. Dlatego ka\u017cdy dzie\u0144 powinien zaczyna\u0107 si\u0119 od poczucia wdzi\u0119czno\u015bci, naszej dla was \u2013 Ocala\u0142ych \u2013 m\u00f3wi\u0142.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Cywi\u0144ski wskazywa\u0142, \u017ce w czasach szybkich zmian, niestabilno\u015bci wszyscy szukamy punkt\u00f3w odniesienia w pami\u0119ci. \u2013 To pami\u0119\u0107 jest nasz\u0105 ostoj\u0105, wsparciem, \u017ar\u00f3d\u0142em ocen najtrudniejszych sytuacji. To z niej wynika potrzeba i hierarchia naszych krok\u00f3w i czyn\u00f3w. Pami\u0119\u0107 jest pot\u0119g\u0105, dok\u0142adnie tak, jak do\u015bwiadczenie. Pami\u0119\u0107 i do\u015bwiadczenie to w istocie bli\u017aniacze poj\u0119cia. (\u2026) S\u0105 jak skarby, jak drogowskazy, jak podpowiedzi i ostrze\u017cenia \u2013 powiedzia\u0142.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Podczas uroczysto\u015bci w miejscach symbolicznych w by\u0142ym Birkenau zapalone zosta\u0142y znicze. W imieniu Ocala\u0142ych prezydent Karol Nawrocki zapali\u0142 jeden z nich na pomniku ofiar obozu. Minister Marta Cienkowska oraz dyrektor Muzeum Auschwitz Piotr Cywi\u0144ski postawili znicz przy ruinach krematorium IV. Symboliczna lampka zosta\u0142a zapalona te\u017c przy pozosta\u0142o\u015bciach po prowizorycznej komorze gazowej, tak zwanym bia\u0142ym domku.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Ceremoni\u0119 zwie\u0144czy\u0142a wsp\u00f3lna modlitwa \u017byd\u00f3w i chrze\u015bcijan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">27 stycznia 1945 roku \u017co\u0142nierze Armii Czerwonej otworzyli bramy obozu. Skrajnie wyczerpani wi\u0119\u017aniowie, kt\u00f3rych by\u0142o w nim jeszcze kilka tysi\u0119cy, w tym kilkaset dzieci, witali ich jako wyzwolicieli.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">KL Auschwitz sta\u0142 si\u0119 symbolem dokonanej przez Niemc\u00f3w zag\u0142ady \u017byd\u00f3w. Zamordowanych zosta\u0142o w nim oko\u0142o 1 mln \u017byd\u00f3w. To tak\u017ce miejsce ka\u017ani Polak\u00f3w, Rom\u00f3w i os\u00f3b innych narodowo\u015bci.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #808080;\"><em>27 stycznia obchodzony jest na \u015bwiecie jako Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Pami\u0119ci o Ofiarach Holokaustu. (PAP)<\/em><\/span><\/p>\n<hr style=\"height: 15px; background: #d0e6fa; width: 100%;\" \/>\n<div id=\"content\" class=\"content-alignment\">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\" style=\"text-align: center;\">\n<p><em>Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion&#8217;68,<\/em><em><br \/>\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion&#8217;68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.<br \/>\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:<br \/>\n<\/em><span style=\"color: #000080;\"><strong><em><a style=\"color: #000080;\" href=\"mailto:webmaster@reunion68.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr style=\"width: 100%;\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ocala\u0142y z Zag\u0142ady Bernard Offen podczas g\u0142\u00f3wnych obchod\u00f3w Mi\u0119dzynarodowego Dnia Pami\u0119ci o Ofiarach Holokaustu na terenie by\u0142ego KL Auschwitz II-Birkenau w Brzezince. Fot. PAP\/Jarek Praszkiewicz Ocala\u0142y Bernard Offen: droga ku przysz\u0142o\u015bci prowadzi nie przez zemst\u0119, ale empati\u0119 szf\/ aszw\/ mhr\/ Droga ku przysz\u0142o\u015bci nie prowadzi przez zemst\u0119 i gniew, ale empati\u0119 i dostrzeganie warto\u015bci cz\u0142owieka [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[33,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/127691"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=127691"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/127691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127716,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/127691\/revisions\/127716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=127691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=127691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=127691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}