Ira\u0144ski gambit w Zatoce<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h3>\nHussein Aboubakr Mansour<\/strong><\/span><\/p>\n
\nBy\u0107 mo\u017ce to w\u0142a\u015bciwy dzie\u0144, by przypomnie\u0107, \u017ce mimo podobie\u0144stw w ow\u0142osieniu twarzy Iran nie jest Hamasem. Jego rakiety nie s\u0105 domowej roboty pociskami wystrzeliwanymi bez system\u00f3w naprowadzania z gruz\u00f3w zawalonego budynku UNRWA. Gdy ira\u0144skie rakiety uderzaj\u0105 w lotnisko lub hotel Fairmont w Dubaju, trafiaj\u0105 w Dubaj dlatego, \u017ce kto\u015b w Teheranie zdecydowa\u0142, i\u017c tak ma by\u0107 \u2014 to \u015bwiadomy wyb\u00f3r strategiczny, a nie przypadek wynikaj\u0105cy z bez\u0142adnego ostrza\u0142u.<\/span><\/p>\nIstnieje tu wyra\u017ana strategia. Pytanie brzmi, czy jest ona rozs\u0105dna.<\/span><\/p>\nDesperacki gambit Teheranu staje si\u0119 coraz bardziej czytelny. Model gospodarczy pa\u0144stw Zatoki \u2014 przede wszystkim model Emirat\u00f3w \u2014 opiera si\u0119 na obietnicy oazy stabilno\u015bci w s\u0105siedztwie chaosu: \u017ce kapita\u0142 przep\u0142ywa swobodnie, \u017ce tury\u015bci, biznesmeni, rosyjscy oligarchowie i kobiety z Europy Wschodniej przybywaj\u0105 bezpiecznie, \u017ce linia horyzontu zawsze ol\u015bniewa. PKB pa\u0144stw Zatoki jest w istocie wska\u017anikiem zaufania. Uderz w lotniska, hotele, dzielnice handlowe Dubaju, Dohy czy Manamy, a uderzysz w fundament ca\u0142ego projektu dywersyfikacji postnaftowej. Iran wyra\u017anie zak\u0142ada, \u017ce nadzwyczaj niska tolerancja pa\u0144stw Zatoki na zmienno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 prze\u0142o\u017cy si\u0119 na polityczn\u0105 presj\u0119 na Waszyngton, by zako\u0144czy\u0142 operacj\u0119, zanim osi\u0105gnie ona swoje cele.<\/span><\/p>\nIstniej\u0105 powody, by s\u0105dzi\u0107, \u017ce ten zak\u0142ad mo\u017ce si\u0119 powie\u015b\u0107, a Teheran nie dzia\u0142a tu irracjonalnie. G\u0142\u00f3wna strategiczna korekta w polityce zagranicznej pa\u0144stw Zatoki w ci\u0105gu ostatnich pi\u0119ciu lat \u2014 zwrot ku balansowaniu mi\u0119dzy Rosj\u0105 i Chinami oraz to, co Rijad i Abu Zabi nazywa\u0142y \u201edywersyfikacj\u0105 portfela\u201d \u2014 by\u0142a nap\u0119dzana w\u0142a\u015bnie tym do\u015bwiadczeniem. Wspierane przez Iran ataki na Rijad (2019) i na instalacje naftowe Abu Zabi (2022), kt\u00f3rym Stany Zjednoczone nie zdo\u0142a\u0142y ani zapobiec, ani na nie znacz\u0105co odpowiedzie\u0107, nauczy\u0142y przyw\u00f3dc\u00f3w Zatoki lekcji, kt\u00f3rej nie zapomnieli: ameryka\u0144skie gwarancje bezpiecze\u0144stwa s\u0105 warunkowe, sporadyczne i zawodne. Teheran wyci\u0105gn\u0105\u0142 z tej sytuacji lekcj\u0119 po drugiej stronie \u2014 \u017ce uderzanie w infrastruktur\u0119 gospodarcz\u0105 Zatoki przynosi rezultaty polityczne nieproporcjonalne do poniesionych nak\u0142ad\u00f3w militarnych. Sam Trump jest tu wielko\u015bci\u0105 znan\u0105; preferuje kr\u00f3tkie zaanga\u017cowania, spektakularne deklaracje i szybkie wyj\u015bcia z jeszcze bardziej bombastycznymi o\u015bwiadczeniami na Truth Social. (Nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107, by opowiedzie\u0107 moim doros\u0142ym dzieciom o dniu, w kt\u00f3rym Trump pogratulowa\u0142 \u201eobu stronom\u201d zako\u0144czenia \u201eudanej wojny\u201d). Ira\u0144skie kalkulacje zak\u0142adaj\u0105, \u017ce d\u0142ugotrwa\u0142a kampania zak\u0142\u00f3ce\u0144 gospodarczych w ca\u0142ej Zatoce z\u0142amie ameryka\u0144sk\u0105 wol\u0119 polityczn\u0105, zanim z\u0142amie Islamsk\u0105 Republik\u0119.<\/span><\/p>\nTym razem jednak Teheran mo\u017ce si\u0119 powa\u017cnie przeliczy\u0107.<\/span><\/p>\nR\u00f3\u017cnica polega na skali. Poprzednie ira\u0144skie ataki by\u0142y mo\u017cliwe do wyparcia si\u0119, ograniczone i punktowe \u2014 tu atak dronem na instalacj\u0119 Aramco, tam atak pe\u0142nomocnik\u00f3w na Abu Zabi \u2014 wystarczaj\u0105ce, by wys\u0142a\u0107 sygna\u0142 bez wymuszania strategicznego zwrotu ku akceptacji koszt\u00f3w. To, co wydarzy\u0142o si\u0119 w ten weekend, jest jako\u015bciowo inne. Iran wystrzeli\u0142 jednocze\u015bnie pociski balistyczne na terytorium Arabii Saudyjskiej, ZEA, Kataru, Kuwejtu, Bahrajnu i Jordanii, zabijaj\u0105c cywil\u00f3w w Abu Zabi, uderzaj\u0105c w hotele w Dubaju, trafiaj\u0105c w lotniska i atakuj\u0105c infrastruktur\u0119 gospodarcz\u0105 oraz cywiln\u0105 wszystkich stolic GCC poza Maskatem. Rozr\u00f3\u017cnienie mi\u0119dzy wywa\u017conym sygna\u0142em a aktem wojny przeciwko ca\u0142emu systemowi Zatoki naraz nie jest kwesti\u0105 interpretacji.<\/span><\/p>\nTo za\u015b najpewniej ca\u0142kowicie zmienia logik\u0119 polityczn\u0105 w por\u00f3wnaniu z poprzednimi epizodami. Gdy zagro\u017cenie by\u0142o sporadyczne i mo\u017cliwe do wyparcia si\u0119, balansowanie mia\u0142o sens \u2014 utrzymywa\u0107 kana\u0142y z Teheranem, dywersyfikowa\u0107 partnerstwa, unika\u0107 wci\u0105gni\u0119cia w ameryka\u0144sk\u0105 konfrontacj\u0119, kt\u00f3ra mog\u0142aby zako\u0144czy\u0107 si\u0119 bez rozstrzygni\u0119cia. Kiedy ira\u0144skie rakiety spadaj\u0105 na twoje hotele, lotniska i dzielnice mieszkaniowe w bia\u0142y dzie\u0144, balansowanie przestaje by\u0107 realn\u0105 strategi\u0105, a staje si\u0119 niebezpieczn\u0105 kapitulacj\u0105, nios\u0105c\u0105 wi\u0119ksze ryzyko dla przysz\u0142o\u015bci i stabilno\u015bci.<\/span><\/p>\nPa\u0144stwa Zatoki nie wybra\u0142y tej wojny, lecz decyzja Iranu o uderzeniu w ich terytorium nie by\u0142a \u2014 jak twierdzi Teheran \u2014 jedynie odwetem za ameryka\u0144skie aktywa na ich ziemi. By\u0142a to \u015bwiadoma strategia wykorzystania gospodarczej krucho\u015bci Zatoki przeciwko Waszyngtonowi \u2014 tak, by koszt operacji spad\u0142 na pa\u0144stwa najbardziej sk\u0142onne domaga\u0107 si\u0119 jej natychmiastowego zako\u0144czenia. Ameryka\u0144skie bazy stanowi\u0142y jedynie pretekst, lecz prawdziwymi celami s\u0105 hotele, lotniska i dzielnice handlowe, poniewa\u017c to w\u0142a\u015bnie takich obraz\u00f3w przyw\u00f3dcy Zatoki nie mog\u0105 pozwoli\u0107, by pokazywa\u0142y si\u0119 w mi\u0119dzynarodowej telewizji. Teheran w\u0142a\u015bnie pokaza\u0142, w najbardziej dosadny spos\u00f3b, \u017ce neutralno\u015b\u0107 nie daje ochrony przed re\u017cimem, kt\u00f3ry traktuje swoich s\u0105siad\u00f3w jako cele niezale\u017cnie od ich stanowiska dyplomatycznego.<\/span><\/p>\nMoja ocena jest taka, \u017ce stolice Zatoki s\u0105 teraz znacznie bardziej sk\u0142onne naciska\u0107 na Waszyngton, by \u201edoko\u0144czy\u0142 robot\u0119\u201d \u2014 mocniej, szybciej i bardziej zdecydowanie \u2014 ni\u017c by domaga\u0107 si\u0119 przedwczesnego zawieszenia broni. Wiele wczesnych sygna\u0142\u00f3w to potwierdza. ZEA i inne pa\u0144stwa Zatoki og\u0142osi\u0142y kary dla ka\u017cdego, kto filmuje ataki i uszkodzone budynki \u2014 nie jest to postawa rz\u0105du szykuj\u0105cego si\u0119 do proszenia o pok\u00f3j, lecz takiego, kt\u00f3ry zarz\u0105dza \u015brodowiskiem informacyjnym w perspektywie przed\u0142u\u017caj\u0105cej si\u0119 walki. O\u015bwiadczenia Emirat\u00f3w i Arabii Saudyjskiej zosta\u0142y wywa\u017cone tak, by wys\u0142a\u0107 Teheranowi jasny sygna\u0142: \u017ce ataki na terytorium Zatoki raczej legitymizuj\u0105 operacj\u0119, ni\u017c j\u0105 podwa\u017caj\u0105, co oznacza gotowo\u015b\u0107 do ponoszenia koszt\u00f3w. MbS nie zadzwoni\u0142 do MbZ, by omawia\u0107 deeskalacj\u0119, lecz dlatego, \u017ce zdesperowany Iran, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie uderzy\u0142 w arabskie stolice w zasi\u0119gu rakiet, stanowi wi\u0119ksze zagro\u017cenie ni\u017c Iran pokonany i wymaga koordynacji wykraczaj\u0105cej poza ich w\u0142asne spory.<\/span><\/p>\nLogika stanowiska Zatoki zosta\u0142a w praktyce odwr\u00f3cona wzgl\u0119dem tego, czego oczekiwa\u0142 Iran: ryzykiem nie jest ju\u017c to, \u017ce operacja eskaluje zbyt daleko, lecz \u017ce zako\u0144czy si\u0119 zbyt wcze\u015bnie, pozostawiaj\u0105c przy w\u0142adzy re\u017cim, kt\u00f3ry zademonstrowa\u0142 zar\u00f3wno wol\u0119, jak i zdolno\u015b\u0107 do uderzania w gospodarcze serce Zatoki i kt\u00f3ry b\u0119dzie szuka\u0142 odwetu.<\/span><\/p>\nJednak tolerancja pa\u0144stw Zatoki \u2014 jakkolwiek dzi\u015b stanowcza \u2014 nie jest niesko\u0144czona. Ich przyw\u00f3dcy si\u0119gaj\u0105 do ograniczonego rezerwuaru kapita\u0142u politycznego i gospodarczego, by absorbowa\u0107 koszty ira\u0144skiego odwetu \u2014 a ten rezerwuar ma dno, kt\u00f3re zbli\u017ca si\u0119 szybciej, je\u015bli Iran eskaluje z hoteli i lotnisk na infrastruktur\u0119 krytyczn\u0105 \u2014 zak\u0142ady odsalania, sieci energetyczne, systemy, od kt\u00f3rych fizycznie zale\u017cy \u017cycie w Zatoce. Ka\u017cdy dzie\u0144, w kt\u00f3rym ira\u0144skie rakiety nadal uderzaj\u0105 w terytorium Zatoki bez widocznego os\u0142abienia zdolno\u015bci Teheranu do ich wystrzeliwania, przybli\u017ca moment, w kt\u00f3rym kalkulacja ponownie si\u0119 odwr\u00f3ci.<\/span><\/p>\nWaszyngton i Jerozolima dzia\u0142aj\u0105 w istocie pod presj\u0105 zegara wyznaczanego nie tylko przez ich w\u0142asne harmonogramy wojskowe, lecz tak\u017ce przez malej\u0105c\u0105 tolerancj\u0119 Zatoki na to przed\u0142u\u017caj\u0105ce si\u0119 uderzenie. Operacja musi zatem w spos\u00f3b widoczny sparali\u017cowa\u0107 zdolno\u015b\u0107 Iranu do projekcji si\u0142y w Zatoce, zanim wola polityczna, kt\u00f3ra obecnie j\u0105 podtrzymuje, wyczerpie si\u0119.<\/span><\/p>\nZak\u0142ad Teheranu polega\u0142 na tym, \u017ce nietolerancja Zatoki wobec zmienno\u015bci przewa\u017cy nad postrzeganiem zagro\u017cenia \u2014 by\u0142 to rozs\u0105dny zak\u0142ad w \u015bwietle precedens\u00f3w wcze\u015bniejszych prowokacji, kt\u00f3re przynios\u0142y nieproporcjonalne ust\u0119pstwa polityczne. Lecz wcze\u015bniejsze precedensy dotyczy\u0142y uk\u0142u\u0107 szpilk\u0105, nie salw. Iran pokaza\u0142 w\u0142a\u015bnie przyw\u00f3dcom Zatoki, w ci\u0105gu jednego poranka, co Islamska Republika robi, gdy zostaje przyparta do muru \u2014 a odpowiedzi\u0105 na t\u0119 demonstracj\u0119 najpewniej nie b\u0119dzie ugoda.<\/span><\/p>\n
\nLink do orygina\u0142u<\/em><\/span><\/p>\n\n
![](\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!-eGG!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F29abec0a-1226-45a9-987b-f8f17ff61641_605x670.jpeg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/z-naszego.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!a6J8!,w_56,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0be2b7d2-13d6-4e5e-98e3-e22c010817d8_807x807.png\")