Globalna Lewica prowadzi wojn\u0119 z Izraelem i Stanami Zjednoczonymi<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h3>\nVanessa Berg<\/strong><\/span><\/p>\n
\nTeoretycznie podstawowa odpowiedzialno\u015b\u0107 przyw\u00f3dc\u00f3w politycznych jest prosta: chroni\u0107 bezpiecze\u0144stwo oraz d\u0142ugoterminowe interesy swoich pa\u0144stw i ich sojusznik\u00f3w. W praktyce odpowiedzialno\u015b\u0107 ta coraz cz\u0119\u015bciej bywa podporz\u0105dkowywana odruchom ideologicznym, szczeg\u00f3lnie w du\u017cych segmentach globalnej lewicy.<\/span><\/p>\nRezultatem jest niezwyk\u0142y paradoks. W momencie, gdy autorytarne re\u017cimy rozszerzaj\u0105 swoje wp\u0142ywy i destabilizuj\u0105 system mi\u0119dzynarodowy, wiele zachodnich ruch\u00f3w politycznych wydaje si\u0119 bardziej zdeterminowanych, by sprzeciwia\u0107 si\u0119 Izraelowi i Stanom Zjednoczonym, ni\u017c konfrontowa\u0107 re\u017cimy, kt\u00f3re otwarcie im zagra\u017caj\u0105.<\/span><\/p>\nZnaczna cz\u0119\u015b\u0107 tej dynamiki koncentruje si\u0119 wok\u00f3\u0142 Iranu.<\/span><\/p>\nOd dziesi\u0119cioleci Islamska Republika definiuje sam\u0105 siebie poprzez wrogo\u015b\u0107 wobec Stan\u00f3w Zjednoczonych i Izraela. Za\u0142o\u017cycielska teza re\u017cimu \u2014 skandowana na ulicach i instytucjonalizowana w systemie edukacji, mediach, meczetach i og\u00f3lnej ideologii \u2014 brzmi: \u201e\u015amier\u0107 Ameryce\u201d i \u201e\u015amier\u0107 Izraelowi\u201d. Jego pe\u0142nomocnicy zabili setki Amerykan\u00f3w, jego milicje destabilizuj\u0105 liczne pa\u0144stwa Bliskiego Wschodu, a przyw\u00f3dcy otwarcie wzywaj\u0105 do zniszczenia Izraela.<\/span><\/p>\nA jednak w zachodnim dyskursie politycznym g\u0142\u00f3wna podejrzliwo\u015b\u0107 cz\u0119sto kierowana jest nie wobec Teheranu, lecz wobec Waszyngtonu i Jerozolimy.<\/span><\/p>\nWe\u017amy pod uwag\u0119 niedawne s\u0142owa ameryka\u0144skiego senatora Marka Warnera, najwy\u017cszego rang\u0105 Demokraty w senackiej komisji ds. wywiadu, kt\u00f3ry powiedzia\u0142, \u017ce \u201enie by\u0142o bezpo\u015bredniego zagro\u017cenia dla Stan\u00f3w Zjednoczonych ze strony Ira\u0144czyk\u00f3w\u201d. To stwierdzenie ignoruje niemal p\u00f3\u0142 wieku rzeczywisto\u015bci.<\/span><\/p>\nOd czasu rewolucji ira\u0144skiej w 1979 roku Islamska Republika prowadzi nieustann\u0105 kampani\u0119 wrogo\u015bci wobec Stan\u00f3w Zjednoczonych, Izraela i ich sojusznik\u00f3w. Ameryka\u0144skie ambasady by\u0142y atakowane. Ameryka\u0144scy \u017co\u0142nierze gin\u0119li. Izrael zmaga\u0142 si\u0119 z tysi\u0105cami atak\u00f3w rakietowych ze strony grup szkolonych i finansowanych przez Iran. Sieci terrorystyczne finansowane przez Teheran dzia\u0142aj\u0105 na ca\u0142ym Bliskim Wschodzie i poza nim. Je\u015bli to nie stanowi ci\u0105g\u0142ego zagro\u017cenia, trudno wyobrazi\u0107 sobie, co mog\u0142oby nim by\u0107.<\/span><\/p>\nCzy Mark Warner nie pami\u0119ta kryzysu zak\u0142adnik\u00f3w w Iranie w 1979 roku, kiedy 66 Amerykan\u00f3w \u2014 w tym dyplomat\u00f3w i personel cywilny \u2014 zosta\u0142o wzi\u0119tych jako zak\u0142adnicy w ambasadzie Stan\u00f3w Zjednoczonych w Teheranie, a 52 z nich przetrzymywano a\u017c do stycznia 1981 roku?<\/span><\/p>\nPodobnie lider Demokrat\u00f3w w Senacie, Chuck Schumer, powiedzia\u0142 niedawno, \u017ce uzasadnienie administracji Trumpa dla dzia\u0142a\u0144 militarnych przeciw Iranowi uwa\u017ca za \u201eca\u0142kowicie i zupe\u0142nie niewystarczaj\u0105ce\u201d. Jakich odpowiedzi jeszcze potrzeba, skoro centralnym has\u0142em re\u017cimu pozostaje \u201e\u015amier\u0107 Ameryce\u201d, a ponadto przez dekady ok\u0142amywa\u0142 \u015bwiat w sprawie swojego niebezpiecznego programu broni nuklearnej?<\/span><\/p>\nNic dziwnego, \u017ce podobny schemat pojawia si\u0119 w ca\u0142ej Europie.<\/span><\/p>\nHiszpania podobno odm\u00f3wi\u0142a zgody na wykorzystanie niekt\u00f3rych baz przez Stany Zjednoczone do uderze\u0144 na cele w Iranie. Brytyjski premier Keir Starmer pocz\u0105tkowo zablokowa\u0142 u\u017cycie brytyjskich baz przez Amerykan\u00f3w. Prezydent Francji Emmanuel Macron ostrzeg\u0142, \u017ce \u201ewybuch wojny mi\u0119dzy Stanami Zjednoczonymi, Izraelem i Iranem niesie powa\u017cne konsekwencje dla mi\u0119dzynarodowego pokoju i bezpiecze\u0144stwa\u201d, dodaj\u0105c, \u017ce \u201etrwaj\u0105ca eskalacja jest niebezpieczna dla wszystkich. Musi si\u0119 zako\u0144czy\u0107\u201d. Tymczasem rutynowe dzia\u0142ania i retoryka Islamskiej Republiki ju\u017c od 1979 roku maj\u0105 powa\u017cne konsekwencje dla mi\u0119dzynarodowego pokoju i bezpiecze\u0144stwa i stanowi\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0119 tej \u201eeskalacji\u201d.<\/span><\/p>\nKorpus Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji zbudowa\u0142 sie\u0107 terrorystycznych pe\u0142nomocnik\u00f3w rozci\u0105gaj\u0105c\u0105 si\u0119 od Libanu po Jemen. Iran destabilizowa\u0142 Irak, podsyca\u0142 wojn\u0119 domow\u0105 w Syrii, uzbraja\u0142 Hezbollah i Hamas oraz zagra\u017ca\u0142 szlakom \u017ceglugowym, kt\u00f3rymi transportowana jest du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 \u015bwiatowych dostaw energii.<\/span><\/p>\nPrawdziwe pytanie nie brzmi, czy konfrontacja z tym re\u017cimem niesie ryzyko. Pytanie brzmi: jak d\u0142ugo wolny \u015bwiat ma jeszcze znosi\u0107 rz\u0105d wyznaj\u0105cy kult \u015bmierci, kt\u00f3rego ideologia opiera si\u0119 na eksporcie islamizmu, przemocy i destabilizacji?<\/span><\/p>\nSekretarz wojny USA Pete Hegseth niedawno ostro zestawi\u0142 Izrael z tym, co okre\u015bli\u0142 jako niezdecydowanych sojusznik\u00f3w, m\u00f3wi\u0105c:<\/span><\/p>\n\u201eIzrael ma r\u00f3wnie\u017c jasne cele, za co jeste\u015bmy wdzi\u0119czni. Kompetentni partnerzy \u2014 jak m\u00f3wimy od pocz\u0105tku. Kompetentni partnerzy to dobrzy partnerzy, w przeciwie\u0144stwie do wielu naszych tradycyjnych sojusznik\u00f3w, kt\u00f3rzy za\u0142amuj\u0105 r\u0119ce i oburzaj\u0105 si\u0119, kr\u0119c\u0105c g\u0142owami i wahaj\u0105c si\u0119 w sprawie u\u017cycia si\u0142y\u201d.<\/strong><\/p><\/blockquote>\nEuropejska niech\u0119\u0107 jest szczeg\u00f3lnie zagadkowa, poniewa\u017c zreformowany Iran \u2014 nie rz\u0105dzony ju\u017c przez re\u017cim islamistyczny \u2014 by\u0142by prawdopodobnie znacznie bardziej zbie\u017cny z interesami Zachodu. Os\u0142abi\u0142by tak\u017ce Rosj\u0119, jednego z kluczowych partner\u00f3w strategicznych Islamskiej Republiki. Dla Europy powinno to mie\u0107 znaczenie. Rosja pozostaje g\u0142\u00f3wnym geopolitycznym zagro\u017ceniem dla kontynentu. Iran, kt\u00f3ry przesta\u0142by by\u0107 sojusznikiem Moskwy, zmieni\u0142by uk\u0142ad strategiczny na wiele sposob\u00f3w korzystnych dla Zachodu. A jednak wielu zachodnich przyw\u00f3dc\u00f3w wydaje si\u0119 bardziej komfortowo ostrzega\u0107 przed eskalacj\u0105 ni\u017c konfrontowa\u0107 re\u017cim, kt\u00f3ry stworzy\u0142 kryzys.<\/span><\/p>\nKontrast z Izraelem nie m\u00f3g\u0142by by\u0107 wi\u0119kszy. Jak napisa\u0142 znany arabsko-izraelski influencer Nuseir Yassin, znany jako Nas Daily, po skoordynowanych atakach USA i Izraela na Islamsk\u0105 Republik\u0119:<\/span><\/p>\n\u201eDzi\u015b jestem dumny z tego, \u017ce jestem Izraelczykiem. Pomimo ca\u0142ego zawstydzania. Pomimo wszystkich \u2018rezolucji\u2019 ONZ. Pomimo wszystkich akademik\u00f3w. Pomimo ca\u0142ej presji w internecie. Izrael oczyszcza Bliski Wsch\u00f3d z radykalnych religijnych terroryst\u00f3w. Jeden po drugim. Nie podzi\u0119kuj\u0105 nam za to. Ale kto\u015b musia\u0142 wykona\u0107 t\u0119 prac\u0119\u201d.<\/strong><\/p><\/blockquote>\nPodzia\u0142 nie jest tylko geopolityczny; jest tak\u017ce kulturowy. Jeden szeroko rozpowszechniony film w internecie sugerowa\u0142 niedawno, \u017ce Europa wydaje si\u0119 bardziej skupiona na regulacjach dotycz\u0105cych prywatno\u015bci danych i celach efektywno\u015bci energetycznej ni\u017c na zagro\u017ceniach militarnych dla w\u0142asnego bezpiecze\u0144stwa.<\/span><\/p>\nTymczasem Izraelczycy dzia\u0142aj\u0105 na poziomie strategicznej jasno\u015bci. Niemal ka\u017cdy Izraelczyk \u2014 w ca\u0142ym spektrum spo\u0142eczno-politycznym \u2014 popiera wysi\u0142ki maj\u0105ce na celu os\u0142abienie ira\u0144skich zdolno\u015bci militarnych i nuklearnych. Dotyczy to tak\u017ce polityk\u00f3w, kt\u00f3rzy zaciekle sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 premierowi Benjaminowi Netanjahu i jego partii Likud w niemal ka\u017cdej kwestii wewn\u0119trznej. Nawet Jair Golan, prominentna posta\u0107 izraelskiej lewicy, napisa\u0142 niedawno:<\/span><\/p>\n\u201eEliminacja Chameneiego to dramatyczny i znacz\u0105cy krok. Si\u0142y bezpiecze\u0144stwa Izraela, razem z si\u0142ami ameryka\u0144skimi, po raz kolejny wykaza\u0142y wy\u017cszo\u015b\u0107 wywiadowcz\u0105 i imponuj\u0105ce zdolno\u015bci operacyjne. Oddaj\u0119 wam salut\u201d.<\/strong><\/p><\/blockquote>\nTaki poziom jedno\u015bci narodowej jest uderzaj\u0105cy.<\/span><\/p>\nSkontrastujmy to z organizacjami takimi jak J Street, kt\u00f3ra okre\u015bla si\u0119 jako \u201epro-izraelska, pro-pokojowa i pro-demokratyczna\u201d. Grupa ta niedawno o\u015bwiadczy\u0142a, \u017ce jest \u201ezszokowana lekkomy\u015bln\u0105 decyzj\u0105 prezydenta Trumpa o rozpocz\u0119ciu wojny z wyboru przeciwko Iranowi\u201d. Je\u015bli jednak rz\u0105d Iranu od dawna jest antyizraelski, antydemokratyczny i anty-pokojowy, to jak J Street mo\u017ce jednocze\u015bnie sprzeciwia\u0107 si\u0119 tej wojnie i okre\u015bla\u0107 swoj\u0105 lini\u0119 jako \u201epro-Izrael, pro-pok\u00f3j, pro-demokracja\u201d? Hipokryzja jest zdumiewaj\u0105ca.<\/span><\/p>\nJe\u015bli ju\u017c, to globalna lewica powinna by\u0107 pierwsz\u0105, kt\u00f3ra b\u0119dzie kibicowa\u0107 upadkowi Islamskiej Republiki. To rz\u0105d, kt\u00f3ry uciska kobiety, wykonuje egzekucje na dysydentach, wi\u0119zi dziennikarzy, prze\u015bladuje mniejszo\u015bci religijne i brutalnie t\u0142umi w\u0142asne spo\u0142ecze\u0144stwo, gdy tylko odwa\u017cy si\u0119 ono domaga\u0107 wolno\u015bci. Kryminalizuje homoseksualno\u015b\u0107, narzuca rz\u0105dy teokratyczne poprzez przemoc i eksportuje ekstremizm w ca\u0142ym regionie. Wed\u0142ug niemal ka\u017cdego kryterium, kt\u00f3re globalna lewica deklaruje jako wa\u017cne \u2014 prawa cz\u0142owieka, demokracja, r\u00f3wno\u015b\u0107 p\u0142ci i wolno\u015b\u0107 s\u0142owa \u2014 Islamska Republika nale\u017cy do najbardziej opresyjnych re\u017cim\u00f3w na \u015bwiecie.<\/span><\/p>\nA jednak gdy pojawia si\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce re\u017cim ten mo\u017ce zosta\u0107 os\u0142abiony lub nawet upa\u015b\u0107, wiele z tych samych g\u0142os\u00f3w, kt\u00f3re twierdz\u0105, \u017ce broni\u0105 tych warto\u015bci, nagle znajduje powody do wahania, sprzeciwu lub pot\u0119pienia si\u0142, kt\u00f3re si\u0119 z nim konfrontuj\u0105. Gdzie to ma sens?<\/span><\/p>\nIdeologiczny podzia\u0142 widoczny jest tak\u017ce w przekazie medialnym. Lewicowo nastawiona prasa cz\u0119sto stosuje wi\u0119kszy sceptycyzm wobec demokratycznych przyw\u00f3dc\u00f3w, takich jak Donald Trump czy Benjamin Netanjahu, ni\u017c wobec autorytarnych re\u017cim\u00f3w. Po zab\u00f3jstwie ira\u0144skiego przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego przez Izrael \u201eNew York Times\u201d opublikowa\u0142 nag\u0142\u00f3wek:<\/span><\/p>\n\u201eAjatollah Ali Chamenei, twardog\u0142owy duchowny, kt\u00f3ry uczyni\u0142 Iran regionaln\u0105 pot\u0119g\u0105, zmar\u0142 w wieku 86 lat\u201d<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\nJedno z kont w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych wyobrazi\u0142o sobie, jak gazeta mog\u0142aby opisa\u0107 \u015bmier\u0107 Hitlera:<\/span><\/p>\n\u201eF\u00fchrer Adolf Hitler, kochaj\u0105cy psy artysta, kt\u00f3ry uczyni\u0142 Niemcy \u015bwiatow\u0105 pot\u0119g\u0105, zmar\u0142 w wieku 56 lat\u201d.<\/strong><\/p><\/blockquote>\nPor\u00f3wnanie mo\u017ce by\u0107 przesadzone, ale wskazuje na g\u0142\u0119bszy problem: gdy przyw\u00f3dcy demokracji traktowani s\u0105 jako szczeg\u00f3lnie podejrzani, podczas gdy postacie autorytarne przedstawia si\u0119 z kliniczn\u0105 neutralno\u015bci\u0105, a czasem nawet z niech\u0119tnym podziwem, moralny krajobraz zostaje zniekszta\u0142cony.<\/span><\/p>\nTa sama deformacja pojawia si\u0119 w ci\u0105g\u0142ym por\u00f3wnywaniu dzisiejszego konfliktu z wojnami w Iraku i Afganistanie. To por\u00f3wnanie jest intelektualnie leniwe i historycznie nieprecyzyjne. Irak oznacza\u0142 inwazj\u0119 l\u0105dow\u0105 i d\u0142ugotrwa\u0142\u0105 okupacj\u0119 maj\u0105c\u0105 na celu odbudow\u0119 ca\u0142ego pa\u0144stwa. Afganistan sta\u0142 si\u0119 dwudziestoletni\u0105 kampani\u0105 kontrpartyzanck\u0105 z udzia\u0142em setek tysi\u0119cy \u017co\u0142nierzy i ogromnymi ambicjami budowy pa\u0144stwa.<\/span><\/p>\nObecne dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu os\u0142abienie ira\u0144skiego programu nuklearnego i infrastruktury wojskowej niewiele maj\u0105 wsp\u00f3lnego z tymi wojnami. S\u0105 znacznie bli\u017csze ukierunkowanej kampanii strategicznej maj\u0105cej zapobiec zdobyciu broni nuklearnej przez wrogi re\u017cim i ograniczy\u0107 jego destrukcyjny wp\u0142yw regionalny. Zr\u00f3wnywanie tych sytuacji nie rozja\u015bnia debaty \u2014 ono j\u0105 zaciemnia. Jest na to okre\u015blenie: manipulacja.<\/span><\/p>\nG\u0142\u0119bsza ironia polega na tym, \u017ce wiele z tych samych ruch\u00f3w politycznych, kt\u00f3re przywo\u0142uj\u0105 Irak jako przestrog\u0119, popiera\u0142o porozumienie nuklearne z Iranem wynegocjowane w 2015 roku. W lipcu 2015 roku \u00f3wczesny prezydent USA Barack Obama zadzwoni\u0142 nawet do W\u0142adimira Putina, by podzi\u0119kowa\u0107 mu za pomoc w zabezpieczeniu porozumienia \u2014 co by\u0142o niezwyk\u0142ym gestem, bior\u0105c pod uwag\u0119 wrogie relacje Rosji z Zachodem. Umow\u0119 szeroko promowano jako triumf dyplomacji. W rzeczywisto\u015bci odsun\u0119\u0142a ona w czasie ambicje nuklearne Iranu, zamiast je wyeliminowa\u0107, i w du\u017cej mierze opiera\u0142a si\u0119 na za\u0142o\u017ceniu o przestrzeganiu jej przez sam Iran.<\/span><\/p>\nKiedy p\u00f3\u017aniej ujawniono wewn\u0119trzn\u0105 korespondencj\u0119 pokazuj\u0105c\u0105, \u017ce administracja Obamy celowo wprowadza\u0142a opini\u0119 publiczn\u0105 w b\u0142\u0105d co do kluczowych aspekt\u00f3w negocjacji, cz\u0119\u015b\u0107 medi\u00f3w potraktowa\u0142a to nie jako skandal, lecz jako strategiczn\u0105 sprytno\u015b\u0107. CBS News opublikowa\u0142o s\u0142ynny nag\u0142\u00f3wek: \u201eU\u017cyteczne k\u0142amstwo administracji Obamy w sprawie rozm\u00f3w z Iranem\u201d. Dzisiejszy kryzys jest w wielu aspektach op\u00f3\u017anion\u0105 konsekwencj\u0105 tamtej umowy \u2014 dlatego je\u015bli mamy prowadzi\u0107 uczciw\u0105 rozmow\u0119 o obecnej wojnie przeciw Iranowi, musimy m\u00f3wi\u0107 tak\u017ce o nieudanej lewicowej dyplomacji.<\/span><\/p>\nTymczasem odstraszanie ze strony zachodniej lewicy cz\u0119sto sprowadza\u0142o si\u0119 do samej retoryki. W czasie swojej kadencji w Bia\u0142ym Domu by\u0142y prezydent Joe Biden i wiceprezydent Kamala Harris zostali zapytani o zachowanie Islamskiej Republiki. Ich odpowied\u017a by\u0142a dziecinnie prosta: \u201eNie r\u00f3bcie tego\u201d.<\/span><\/p>\nTo ostrze\u017cenie nie powstrzyma\u0142o ira\u0144skiej agresji ani jej nielegalnego programu nuklearnego. Hotele w Dubaju, infrastruktura wodna w Arabii Saudyjskiej, budynki mieszkalne w Bahrajnie i izraelskie szpitale do\u015bwiadczy\u0142y skutk\u00f3w ira\u0144skiej agresji od czasu tej farsy z \u201enie r\u00f3bcie tego\u201d, nie wspominaj\u0105c o 30\u201340 tysi\u0105cach ira\u0144skich cywil\u00f3w, kt\u00f3rych Islamska Republika zabi\u0142a podczas niedawnych protest\u00f3w.<\/span><\/p>\nProblem nie polega jedynie na strategicznym wahaniu. To ideologiczne odwr\u00f3cenie r\u00f3l. Jak zauwa\u017cy\u0142a niedawno komentatorka Ellen Ginsberg Simon:<\/span><\/p>\n\u201eW zesz\u0142ym tygodniu uczestniczy\u0142e\u015b w prote\u015bcie \u2018No Kings\u2019, a w tym tygodniu bierzesz udzia\u0142 w wiecu \u2018Op\u0142akujmy Ajatollaha\u2019\u201d.<\/strong><\/p><\/blockquote>\nTo zdanie jest humorystyczne, ale oddaje realn\u0105 sprzeczno\u015b\u0107: ruchy, kt\u00f3re twierdz\u0105, \u017ce sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 autorytaryzmowi u siebie, cz\u0119sto okazuj\u0105 sympati\u0119 \u2014 lub przynajmniej pow\u015bci\u0105gliwo\u015b\u0107 \u2014 wobec autorytarnych re\u017cim\u00f3w za granic\u0105.<\/span><\/p>\nNa szcz\u0119\u015bcie nie wszyscy w \u015bwiecie demokratycznym postrzegaj\u0105 sytuacj\u0119 w ten spos\u00f3b. Latem ubieg\u0142ego roku, po 12-dniowej wojnie izraelsko-ira\u0144skiej, ukrai\u0144ski parlamentarzysta O\u0142eksij Gonczarenko wyg\u0142osi\u0142 w Parlamencie Europejskim znacz\u0105ce przem\u00f3wienie:<\/span><\/p>\n\u201eIzrael broni demokracji, praw cz\u0142owieka i warto\u015bci, kt\u00f3re wszyscy podzielamy. Zamiast atakowa\u0107 Izrael, powinni\u015bmy go wspiera\u0107. A je\u015bli nie mo\u017cemy zrobi\u0107 nic, to przynajmniej nie atakujmy Izraela. Izrael jest jedyn\u0105 demokracj\u0105 na Bliskim Wschodzie \u2014 pa\u0144stwem, kt\u00f3re naprawd\u0119 chroni prawa kobiet, wolno\u015b\u0107 i rz\u0105dy prawa. Podczas gdy my dyskutujemy, Izrael dzia\u0142a. Broni nie tylko siebie, ale nas wszystkich\u201d.<\/strong><\/p><\/blockquote>\nJasno\u015b\u0107 tego stwierdzenia stoi w ostrym kontra\u015bcie z dezorientacj\u0105 dominuj\u0105c\u0105 w du\u017cej cz\u0119\u015bci Zachodu \u2014 kt\u00f3ry powinien uczy\u0107 si\u0119 od Izraela, poniewa\u017c Izrael rozumie co\u015b, o czym zbyt du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 Zachodu zapomnia\u0142a: pok\u00f3j czasem wymaga dzia\u0142ania militarnego. \u201eJe\u015bli chcesz pokoju, przygotuj si\u0119 do wojny\u201d, jak g\u0142osi s\u0142ynne rzymskie powiedzenie z IV wieku.<\/span><\/p>\nIzraelska opinia publiczna odzwierciedla to rozumienie. Ponad podzia\u0142ami politycznymi niemal ka\u017cdy Izraelczyk \u2014 lewicowy, prawicowy, centrowy, \u015bwiecki, religijny, muzu\u0142manin, chrze\u015bcijanin czy \u017byd \u2014 rozumie, \u017ce konfrontacja z re\u017cimem Iranu nie dotyczy Benjamina Netanjahu ani \u017cadnej konkretnej koalicji czy frakcji politycznej. Chodzi o powstrzymanie re\u017cimu, kt\u00f3ry otwarcie wzywa do zniszczenia Izraela, przed zdobyciem \u015brodk\u00f3w umo\u017cliwiaj\u0105cych realizacj\u0119 tego celu. Gdy stawk\u0105 jest przetrwanie pa\u0144stwa, spory polityczne si\u0119 ko\u0144cz\u0105, wzajemne oskar\u017cenia ustaj\u0105 i pojawia si\u0119 prawdziwa jedno\u015b\u0107.<\/span><\/p>\nTa jedno\u015b\u0107 nie jest \u015blepym nacjonalizmem; jest moraln\u0105 jasno\u015bci\u0105. To uznanie, \u017ce niekt\u00f3re zagro\u017cenia wykraczaj\u0105 poza partyjne podzia\u0142y i wymagaj\u0105 wsp\u00f3lnej determinacji. Tragedi\u0105 obecnej chwili jest to, \u017ce du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 globalnej lewicy t\u0119 jasno\u015b\u0107 utraci\u0142a. Zamiast konfrontowa\u0107 re\u017cimy, kt\u00f3re otwarcie zagra\u017caj\u0105 \u015bwiatu demokratycznemu, wielu woli obsesyjnie koncentrowa\u0107 swoj\u0105 krytyk\u0119 na demokratycznie wybranych partiach i politykach, kt\u00f3rych nie lubi\u0105 we w\u0142asnych krajach. To nie jest rozs\u0105dna krytyka polityczna \u2014 to plemienna lojalno\u015b\u0107 najni\u017cszego gatunku.<\/span><\/p>\nA gdy ta plemienno\u015b\u0107 wyczerpuje sensowne argumenty, szybko si\u0119ga po proceduralne \u2014 jak wtedy, gdy du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 lewicy poucza nas o \u201enielegalno\u015bci\u201d ameryka\u0144sko-izraelskich uderze\u0144 na Iran. S\u0142yszymy, \u017ce \u201enaruszaj\u0105 Kart\u0119 Narod\u00f3w Zjednoczonych\u201d i \u201epodwa\u017caj\u0105 porz\u0105dek oparty na zasadach\u201d.<\/span><\/p>\nW praktyce Organizacja Narod\u00f3w Zjednoczonych funkcjonuje dzi\u015b mniej jako stra\u017cnik pokoju, a bardziej jako scena, na kt\u00f3rej dyktatury \u0142ami\u0105ce prawa cz\u0142owieka pouczaj\u0105 demokracje o pow\u015bci\u0105gliwo\u015bci. Dlatego powo\u0142ywanie si\u0119 na Kart\u0119 ONZ jako absolutny zakaz u\u017cycia si\u0142y jest nie tylko prawnie b\u0142\u0119dne \u2014 jest tak\u017ce politycznie naiwne.<\/span><\/p>\nG\u0142\u0119bsze pytanie nie brzmi wi\u0119c, czy Izrael i Stany Zjednoczone naruszy\u0142y wra\u017cliwo\u015b\u0107 ONZ. Pytanie brzmi, czy wolny \u015bwiat powinien pozwoli\u0107, aby o jego bezpiecze\u0144stwie decydowa\u0142a instytucja coraz silniej dominowana przez re\u017cimy, kt\u00f3re mu zagra\u017caj\u0105.<\/span><\/p>\nIzrael i Stany Zjednoczone odpowiedzia\u0142y na to pytanie z charakterystyczn\u0105 odwag\u0105 i jasno\u015bci\u0105. Globalna lewica \u2014 i znaczna cz\u0119\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowego establishmentu \u2014 nadal wydaje si\u0119 zdezorientowana. A to samo w sobie stanowi zagro\u017cenie dla bezpiecze\u0144stwa.<\/span><\/p>\n
\nLink do orygina\u0142u:<\/em><\/span><\/p>\n\n
![](\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!i7vv!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff9ae8968-1541-424a-a7b5-acf66cd9a79d_606x403.jpeg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/z-naszego.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/substackcdn.com\/image\/fetch\/$s_!UODF!,w_56,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\/https%3A%2F%2Fbucketeer-e05bbc84-baa3-437e-9518-adb32be77984.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4b8e5326-6fea-48e6-8cef-5ed73c4535e7_500x500.png\")