{"id":128949,"date":"2026-03-22T17:09:00","date_gmt":"2026-03-22T15:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=128949"},"modified":"2026-03-19T07:22:32","modified_gmt":"2026-03-19T05:22:32","slug":"19-09-118","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=128949","title":{"rendered":"\u201eTrump Derangement Syndrome\u201d: – niebezpiecze\u0144stwo, gdy nienawi\u015b\u0107 zaciemnia postrzeganie rzeczywisto\u015bci\u201e"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n

\"\"<\/a>\u201eTrump Derangement Syndrome\u201d: – niebezpiecze\u0144stwo, gdy nienawi\u015b\u0107 zaciemnia postrzeganie rzeczywisto\u015bci\u201e<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n

Majid Rafizadeh<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Przez dziesi\u0119ciolecia przyw\u00f3dcy Iranu skandowali \u201e\u015amier\u0107 Ameryce\u201d (\u201eWielki Szatan\u201d) oraz \u201e\u015amier\u0107 Izraelowi\u201d (\u201eMa\u0142y Szatan\u201d) \u2014 slogany, kt\u00f3re nie s\u0105 jedynie retorycznymi ozdobnikami, lecz rzeczywistymi centralnymi elementami ideologicznej to\u017csamo\u015bci re\u017cimu. A jednak, gdy Trump konfrontuje si\u0119 w\u0142a\u015bnie z tym re\u017cimem, uwaga przesuwa si\u0119 z dzia\u0142a\u0144 ira\u0144skich w\u0142adz i skupia niemal wy\u0142\u0105cznie na pot\u0119pianiu samego Trumpa. Zbrodnie pope\u0142niane przez re\u017cim schodz\u0105 na dalszy plan.<\/span>
\nNa zdj\u0119ciu: \u00f3wczesny Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Iranu Ali Chamenei wyg\u0142asza przem\u00f3wienie 1 listopada 2023 r., transmitowane na ira\u0144skim kanale Channel 1. (\u0179r\u00f3d\u0142o obrazu: MEMRI)<\/span><\/p>\n

Je\u015bli oderwa\u0107 si\u0119 na chwil\u0119 od codziennego szumu partyjnych spor\u00f3w i spojrze\u0107 na szerszy obraz sytuacji w Stanach Zjednoczonych, mo\u017cna odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce niekt\u00f3re media i postacie polityczne s\u0105 tak poch\u0142oni\u0119te wrogo\u015bci\u0105 wobec obecnego prezydenta, i\u017c nie s\u0105 ju\u017c w stanie racjonalnie ocenia\u0107 wydarze\u0144.<\/span><\/p>\n

Ich reakcja na niemal wszystko, co robi, wydaje si\u0119 automatyczna i odruchowa. Sytuacja ta, cz\u0119sto okre\u015blana mianem \u201eTrump Derangement Syndrome\u201d, osi\u0105gn\u0119\u0142a tak skrajny poziom, \u017ce momentami g\u0142osy te zdaj\u0105 si\u0119 stawa\u0107 \u2014 czy to \u015bwiadomie, czy nie \u2014 po stronie wrog\u00f3w Ameryki, takich jak Komunistyczna Partia Chin czy re\u017cim ira\u0144ski, kt\u00f3ry od momentu powstania w 1979 roku otwarcie prowadzi wojn\u0119 ze Stanami Zjednoczonymi i przez 39 lat z rz\u0119du by\u0142 okre\u015blany przez ameryka\u0144skich urz\u0119dnik\u00f3w z obu partii jako najwi\u0119kszy na \u015bwiecie pa\u0144stwowy sponsor terroryzmu.<\/span><\/p>\n

Rezultatem jest dyskurs polityczny, kt\u00f3ry wydaje si\u0119 oderwany od pytania o to, co jest s\u0142uszne lub nies\u0142uszne \u2014 liczy si\u0119 jedynie to, czy co\u015b zosta\u0142o zrobione przez prezydenta Donalda J. Trumpa.<\/span><\/p>\n

Ten sp\u00f3r dawno wykroczy\u0142 poza normalne polityczne r\u00f3\u017cnice zda\u0144. W ka\u017cdej zdrowej demokracji przyw\u00f3dcy polityczni i ich polityka mog\u0105 \u2014 i powinni \u2014 by\u0107 przedmiotem debaty i krytyki. Jednak to, co obserwujemy dzi\u015b w niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach krajobrazu politycznego i medialnego, zdaje si\u0119 przekracza\u0107 granic\u0119 racjonalnej debaty i zbli\u017ca\u0107 si\u0119 raczej do emocjonalnej obsesji. Jakby zasad\u0105 przewodni\u0105 sta\u0142o si\u0119: je\u015bli Trump co\u015b robi, musi to by\u0107 automatycznie z\u0142e. Logika i kontekst dzia\u0142ania przestaj\u0105 mie\u0107 znaczenie. Zamiast pyta\u0107, czy konfrontacja z wrogim re\u017cimem mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 interesom Ameryki lub bezpiecze\u0144stwu mi\u0119dzynarodowemu, reakcj\u0105 staje si\u0119 natychmiastowy sprzeciw \u2014 niezale\u017cnie od okoliczno\u015bci i stawki.<\/span><\/p>\n

Na przyk\u0142ad re\u017cim ira\u0144ski od dziesi\u0119cioleci otwarcie definiuje si\u0119 poprzez wrogo\u015b\u0107 wobec Stan\u00f3w Zjednoczonych i ich sojusznik\u00f3w. Jego przyw\u00f3dcy wielokrotnie skandowali \u201e\u015amier\u0107 Ameryce\u201d (\u201eWielki Szatan\u201d) i \u201e\u015amier\u0107 Izraelowi\u201d (\u201eMa\u0142y Szatan\u201d). Nie s\u0105 to jedynie retoryczne has\u0142a, lecz centralne elementy ideologicznej to\u017csamo\u015bci re\u017cimu. Ira\u0144scy przyw\u00f3dcy, pocz\u0105wszy od za\u0142o\u017cyciela Islamskiej Republiki, ajatollaha Ruhollaha Chomeiniego, otwarcie wzywali do zniszczenia Izraela i wspierali zbrojne organizacje na ca\u0142ym Bliskim Wschodzie, kt\u00f3re atakuj\u0105 zar\u00f3wno Izraelczyk\u00f3w, jak i Amerykan\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Od 1984 roku rz\u0105d Stan\u00f3w Zjednoczonych \u2014 zar\u00f3wno za administracji republika\u0144skich, jak i demokratycznych \u2014 oficjalnie uznaje Iran za pa\u0144stwowego sponsora terroryzmu ze wzgl\u0119du na wspieranie organizacji terrorystycznych takich jak Hezbollah, Islamski D\u017cihad, Hamas i Huti; udzia\u0142 w atakach w regionie oraz pr\u00f3by przeprowadzenia zamach\u00f3w za granic\u0105, w tym udzia\u0142 w atakach z 11 wrze\u015bnia, a tak\u017ce co najmniej dwie pr\u00f3by zamachu na Trumpa oraz planowanie zab\u00f3jstw wysokich rang\u0105 ameryka\u0144skich urz\u0119dnik\u00f3w podczas jego pierwszej kadencji.<\/span><\/p>\n

Re\u017cim ira\u0144ski zabi\u0142 niezliczon\u0105 liczb\u0119 Amerykan\u00f3w i nadal prowadzi polityk\u0119 maj\u0105c\u0105 na celu os\u0142abienie wp\u0142yw\u00f3w Stan\u00f3w Zjednoczonych na Bliskim Wschodzie. Jest to re\u017cim, kt\u00f3ry wielokrotnie demonstrowa\u0142 wrogo\u015b\u0107 wobec USA i ich sojusznik\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Jednak gdy Trump przyj\u0105\u0142 twarde stanowisko wobec Teheranu, zamiast koncentrowa\u0107 si\u0119 na naturze samego re\u017cimu ira\u0144skiego, cz\u0119\u015b\u0107 krytyk\u00f3w zdawa\u0142a si\u0119 skupia\u0107 wy\u0142\u0105cznie na osobie prezydenta, kt\u00f3ry podj\u0105\u0142 z nim walk\u0119. Sprawa przesta\u0142a dotyczy\u0107 Iranu, a zacz\u0119\u0142a dotyczy\u0107 Trumpa. Jego dzia\u0142ania, zamiast by\u0107 oceniane wed\u0142ug ich meritum, by\u0142y filtrowane przez pryzmat politycznej wrogo\u015bci. Cokolwiek zrobi \u2014 musi spotka\u0107 si\u0119 z podejrzliwo\u015bci\u0105 lub pot\u0119pieniem.<\/span><\/p>\n

Hipokryzj\u0119 trudno przeoczy\u0107. Wiele z tych samych ruch\u00f3w politycznych i organizacji aktywistycznych, kt\u00f3re mocno akcentuj\u0105 prawa kobiet i prawa cz\u0142owieka, przez lata ignorowa\u0142o zbrodnie Iranu wobec kobiet i dysydent\u00f3w. Ira\u0144skie w\u0142adze przez dekady nak\u0142ada\u0142y surowe ograniczenia na wolno\u015b\u0107 kobiet, brutalnie t\u0142umi\u0142y protesty oraz wi\u0119zi\u0142y dziennikarzy, aktywist\u00f3w i przeciwnik\u00f3w politycznych. Dziesi\u0105tki tysi\u0119cy Ira\u0144czyk\u00f3w zosta\u0142o aresztowanych, torturowanych lub zamordowanych za kwestionowanie w\u0142adzy re\u017cimu albo domaganie si\u0119 podstawowych wolno\u015bci.<\/span><\/p>\n

A jednak, gdy Trump konfrontuje w\u0142a\u015bnie ten re\u017cim, uwaga odwraca si\u0119 od dzia\u0142a\u0144 w\u0142adz Iranu i skupia si\u0119 niemal wy\u0142\u0105cznie na pot\u0119pianiu Trumpa. Zbrodnie pope\u0142niane przez re\u017cim schodz\u0105 na dalszy plan.<\/span><\/p>\n

Wyobra\u017amy sobie, jak odmienna mog\u0142aby by\u0107 reakcja przy innej administracji. Relacje medialne mog\u0142yby podkre\u015bla\u0107 naruszenia praw cz\u0142owieka w Iranie, represje wobec kobiet oraz wspieranie organizacji terrorystycznych. Analitycy m\u00f3wiliby o obronie praw cz\u0142owieka, ochronie sojusznik\u00f3w i przeciwstawianiu si\u0119 autorytarnym rz\u0105dom. Polityk\u0119 t\u0119 prawdopodobnie przedstawiano by jako konieczn\u0105 odpowied\u017a na brutalny re\u017cim rozwijaj\u0105cy bro\u0144 nuklearn\u0105 i stanowi\u0105cy gro\u017ane globalne zagro\u017cenie.<\/span><\/p>\n

Kiedy sprzeciw wobec postaci politycznej staje si\u0119 absolutny, ka\u017cdemu jej dzia\u0142aniu trzeba si\u0119 sprzeciwia\u0107. Debata przestaje dotyczy\u0107 fakt\u00f3w lub zasad moralnych, a zaczyna by\u0107 rywalizacj\u0105 to\u017csamo\u015bci politycznych.<\/span><\/p>\n

Krytycy, kt\u00f3rzy niegdy\u015b z pasj\u0105 m\u00f3wili o naruszeniach praw cz\u0142owieka w Iranie, wydaj\u0105 si\u0119 dzi\u015b niech\u0119tni do ich uznania, je\u015bli mog\u0142oby to oznacza\u0107 poparcie dla polityki prowadzonej przez Trumpa. Obrona praw kobiet, demokracji i wolno\u015bci zaczyna by\u0107 stosowana selektywnie, filtrowana przez pryzmat krajowej rywalizacji politycznej.<\/span><\/p>\n

Ostatecznie najwi\u0119kszym zagro\u017ceniem takiego sposobu my\u015blenia nie jest jedynie niesprawiedliwa krytyka prezydenta. G\u0142\u0119bszy problem polega na tym, \u017ce os\u0142abia on zdolno\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa do stawiania czo\u0142a powa\u017cnym zagro\u017ceniom. Gdy nienawi\u015b\u0107 polityczna staje si\u0119 tak silna, \u017ce przes\u0142ania podstawowy os\u0105d, coraz trudniej odr\u00f3\u017cni\u0107 uzasadnion\u0105 krytyk\u0119 od odruchowej opozycji. Sama percepcja rzeczywisto\u015bci zostaje zaburzona.<\/span><\/p>\n

W chwili, gdy \u015bwiat mierzy si\u0119 z ogromnymi wyzwaniami bezpiecze\u0144stwa \u2014 takimi jak Chiny rozwijaj\u0105ce nowe \u015bmierciono\u015bne patogeny do wojny biologicznej i autonomiczne roboty przeznaczone do zabijania \u2014 oraz z re\u017cimami autorytarnymi zagra\u017caj\u0105cymi zar\u00f3wno w\u0142asnym obywatelom, jak i swoim wrogom \u2014 zaprzeczanie rzeczywisto\u015bci i \u015blepota nios\u0105 powa\u017cne ryzyko.<\/span><\/p>\n

Demokracje funkcjonuj\u0105 najlepiej wtedy, gdy debaty opieraj\u0105 si\u0119 na faktach i rozumie, a nie na emocjonalnych odruchach. Je\u015bli dyskurs polityczny stanie si\u0119 tak spolaryzowany, \u017ce ludzie nie b\u0119d\u0105 w stanie rozpozna\u0107 natury re\u017cim\u00f3w represjonuj\u0105cych w\u0142asnych obywateli i otwarcie zagra\u017caj\u0105cych Stanom Zjednoczonym oraz Wolnemu \u015awiatu, problem jest znacznie wi\u0119kszy ni\u017c jakikolwiek pojedynczy prezydent. Staje si\u0119 kryzysem, kt\u00f3ry mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 tylko wtedy, gdy ludzie wyjd\u0105 poza swoje partyjne ba\u0144ki i skonfrontuj\u0105 si\u0119 z rzeczywisto\u015bci\u0105 tak\u0105, jaka naprawd\u0119 jest.<\/span><\/p>\n

Link do orygina\u0142u: https:\/\/www.gatestoneinstitute.org\/22338\/trump-derangement-syndrome-iran<\/a><\/span><\/p>\n

Gatestone Institute, 14 marca 2026<\/span><\/p>\n

Dr Majid Rafizadeh jest politologiem, analitykiem wykszta\u0142conym na Uniwersytecie Harvarda oraz cz\u0142onkiem rady Harvard International Review<\/em>. Jest autorem kilku ksi\u0105\u017cek na temat polityki zagranicznej Stan\u00f3w Zjednoczonych.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eTrump Derangement Syndrome\u201d: – niebezpiecze\u0144stwo, gdy nienawi\u015b\u0107 zaciemnia postrzeganie rzeczywisto\u015bci\u201e Majid Rafizadeh Przez dziesi\u0119ciolecia przyw\u00f3dcy Iranu skandowali \u201e\u015amier\u0107 Ameryce\u201d (\u201eWielki Szatan\u201d) oraz \u201e\u015amier\u0107 Izraelowi\u201d (\u201eMa\u0142y Szatan\u201d) \u2014 slogany, kt\u00f3re nie s\u0105 jedynie retorycznymi ozdobnikami, lecz rzeczywistymi centralnymi elementami ideologicznej to\u017csamo\u015bci re\u017cimu. A jednak, gdy Trump konfrontuje si\u0119 w\u0142a\u015bnie z tym re\u017cimem, uwaga przesuwa si\u0119 z […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[33,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/128949"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=128949"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/128949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129041,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/128949\/revisions\/129041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=128949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=128949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=128949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}